His latest release is the 2012 album, Paraplegique which has been re-released with some bonus tracks a bit later.
Rester sois même
Niro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Attends pas qu'les gens viennent te donner des leçons
Faut s'en sortir, par n'importe quelle façon
Crois en toi, personne le fera pour toi
Bouge pas pour un frère qui bougera pas pour toi
Pourquoi jouer les thugs, si tu l'es pas ?
A t'prendre la tête sur c'que t'es, c'que t'es pas khey ?
Si ils croient pas en toi, gros t'inquiète pas
Besoin d'espace, t'es en chien, j'te laisse pas
Trop moi pour être toi gros ça m’intéresse pas
Trop d'acteurs dans les rues d'ma ville
J'ai du mal à écrire ma vie khey
Le but c'est rester en vie, faire du biff
Jamais parler dans l'vide, on est vif
Dans le cerveau c'est l'bug
Paix à tous mes mothafuckin thugs
Vis ta vie sans vices et sans mise en scène
Malgré l'époque, faut rester soi-même
On finit tous par revenir à l'essentiel
Même au top, faut rester soi-même
Au volant d'ma vie j'suis l'pilote, le co-pilote
J'écoute pas les acteurs, la vie c'est pas un cinoche
Crois en toi, en tes potos, partout y'a d'la fraîche
N'hésite pas à finir à l'hosto pour un frère
Comment j'fais pour écrire un morceau comme ça en restant moi-même ?!
J'viens du fuckin hood haha, j'ai confiance en moi mec
En pleine forme, prêt à casser toutes les portes
La vie c'est beau mais ça va vite comme un coupé sport
J'veux qu'les ghetto youth fassent les choses bien
Y'a des gens bien mais y'en a combien ?
Très peu, comme tous ceux qui vont bien
Reste toi-même, oublie jamais d'où tu viens
Vis ta vie sans vices et sans mise en scène
Malgré l'époque, faut rester soi-même
On finit tous par revenir à l'essentiel
Même au top, faut rester soi-même
On peut devenir quelqu'un (en restant soi-même)
Faire des putains d'gros sous khey (en restant soi-même)
Tah la Mafia K'1 k'1 (faut rester toi-même)
Pour tous les gars d'en d'ssous yeah (faut rester soi-même)
Et même si t'es en hass (faut rester soi-même)
T'es pas à l'abri de devenir riche gros (en restant toi-même)
Change pas pour les gens (faut rester soi-même)
Loin du game et des bitchs gros (en restant soi-même)
Tu peux aller au sommet (faut rester soi-même)
Voir les sommes s'additionner (faut rester soi-même)
Loin des schlags et des promesses (en restant toi-même)
Reste toi-même, khey
Vis ta vie sans vices et sans mise en scène
Malgré l'époque, faut rester soi-même
On finit tous par revenir à l'essentiel
Même au top, faut rester soi-même
Soi-même khey
C'est en restant soi-même qu'on devient quelqu'un
Essaie pas d'être c'que t'es pas gros
Sinon t'es mort dans le stylo, t'es mort dans l'film
Street Lourd N.I.R putain d'O
Reste toi-même, re-reste toi-même
Re-reste toi-même, yeah !
En restant soi-même (Aïe aïe aïe aïe aïe)
En restant soi-même (Street Lourd !)
Faut rester toi-même (Vis ta vie khey)
Faut rester soi-même
Faut rester soi-même
En restant toi-même
Faut rester soi-même
En restant soi-même
Vis ta vie sans vices et sans mise en scène
Malgré l'époque, faut rester soi-même
On finit tous par revenir à l'essentiel
Vis ta vie
Aïe aïe aïe
In Niro's song Rester sois même, he encourages people to be themselves and not let anyone else define them. He advises people not to wait for anyone to give them a lesson on how to live their lives. He believes one has to find their own way, by any means necessary, and have faith in oneself. Niro also emphasizes the importance of loyalty and not wasting time on those who aren't willing to reciprocate. He discourages people from pretending to be something they are not just to fit in with others. Niro acknowledges the harsh realities of life, the need for space, and the hustle that comes along with it. He encourages people to always be true to themselves and never forget where they come from, and that it is possible to become successful while staying true to oneself.
The message of the song echoes throughout the rap genre: stay true to yourself, don't let anyone else define you. Niro speaks to the importance of loyalty, the need to be authentic always, and to trust in oneself. He admonishes against trying to be something one is not and urges people to remain true to themselves, even in the face of success. The song acknowledges the struggles and difficulties of life, and the importance of staying focused on the important things in life.
The term "Rester sois même" can be translated to "stay true to oneself" or "remain oneself." This theme is prevalent in the rap genre as it is important for artists to be authentic if they want to connect with their audiences. It is also a reminder to many that it is essential to remain true to oneself and not compromise one's integrity and beliefs.
Line by Line Meaning
Sois celui que tu veux être
Be the person you want to be
Attends pas qu'les gens viennent te donner des leçons
Don't wait for others to teach you
Faut s'en sortir, par n'importe quelle façon
You have to survive by any means
Crois en toi, personne le fera pour toi
Believe in yourself because no one else will do it for you
Bouge pas pour un frère qui bougera pas pour toi
Don't waste your time on someone who won't do the same for you
Pourquoi jouer les thugs, si tu l'es pas ?
Why pretend to be a thug if you are not one?
A t'prendre la tête sur c'que t'es, c'que t'es pas khey ?
Why stress about who you are or are not?
Si ils croient pas en toi, gros t'inquiète pas
If they don't believe in you, don't worry about it
La rue tourne plus vite que celle d'un putain d'Vespa
The streets move faster than a damn Vespa
Besoin d'espace, t'es en chien, j'te laisse pas
You need space, I won't abandon you
Trop moi pour être toi gros ça m’intéresse pas
I am too much myself to pretend to be you
Trop d'acteurs dans les rues d'ma ville
There are too many actors in my city streets
J'ai du mal à écrire ma vie khey
I find it hard to write my own life story
Le but c'est rester en vie, faire du biff
The goal is to stay alive and make money
Jamais parler dans l'vide, on est vif
Never talk nonsense, we are sharp
Dans le cerveau c'est l'bug
There is a glitch in the brain
Paix à tous mes mothafuckin thugs
Peace to all my motherfucking thugs
Vis ta vie sans vices et sans mise en scène
Live your life without vices and without acting
Malgré l'époque, faut rester soi-même
Despite the times, you have to stay true to yourself
On finit tous par revenir à l'essentiel
We all end up coming back to the essential
Même au top, faut rester soi-même
Even at the top, you have to stay true to yourself
Au volant d'ma vie j'suis l'pilote, le co-pilote
I am the driver and the co-pilot of my life
J'écoute pas les acteurs, la vie c'est pas un cinoche
I don't listen to the actors, life is not a movie
N'hésite pas à finir à l'hosto pour un frère
Don't hesitate to end up in the hospital for a brother
Comment j'fais pour écrire un morceau comme ça en restant moi-même ?!
How do I write a song like this while staying true to myself?!
J'viens du fuckin hood haha, j'ai confiance en moi mec
I come from the damn hood, haha, I have confidence in myself, man
En pleine forme, prêt à casser toutes les portes
In good shape, ready to break all barriers
La vie c'est beau mais ça va vite comme un coupé sport
Life is beautiful, but it goes fast like a sports car
J'veux qu'les ghetto youth fassent les choses bien
I want the ghetto youth to do things right
Y'a des gens bien mais y'en a combien ?
There are good people, but how many?
Très peu, comme tous ceux qui vont bien
Very few, like all those doing well
On peut devenir quelqu'un (en restant soi-même)
You can become someone by staying true to yourself
Faire des putains d'gros sous khey (en restant soi-même)
Make damn big money by staying true to yourself
Tah la Mafia K'1 k'1 (faut rester toi-même)
Represent the Mafia K'1 k'1 (you have to stay true to yourself)
Pour tous les gars d'en d'ssous yeah (faut rester soi-même)
For all the guys below, yeah (you have to stay true to yourself)
Et même si t'es en hass (faut rester soi-même)
And even if you're struggling (you have to stay true to yourself)
T'es pas à l'abri de devenir riche gros (en restant toi-même)
You can still become rich, man (by staying true to yourself)
Change pas pour les gens (faut rester soi-même)
Don't change for people (you have to stay true to yourself)
Loin du game et des bitchs gros (en restant soi-même)
Away from the game and the bitches, man (by staying true to yourself)
Tu peux aller au sommet (faut rester soi-même)
You can reach the top (by staying true to yourself)
Voir les sommes s'additionner (faut rester soi-même)
See the sums adding up (by staying true to yourself)
Loin des schlags et des promesses (en restant toi-même)
Away from the players and their promises (by staying true to yourself)
Reste toi-même, khey
Stay true to yourself, man
En restant soi-même (Aïe aïe aïe aïe aïe)
By staying true to yourself (ouch ouch ouch ouch ouch)
Faut rester toi-même (Vis ta vie khey)
You have to stay true to yourself (live your life, man)
Vis ta vie
Live your life
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Noureddine BAHRI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fafa 50
il est tres loin et il monte de +en+, NIRO vivement ton prochain album car je me passe pas de reeducation mais vivement le prochain
Is Leym
Au volent de ma vie je suis le pilote et le co-pilote
J'écoute pas les acteurs, la vie c'est pas un cinoche
Y'a des gens bien mais y'en a combien ?
Très peu, comme tous ceux qui vont bien
Reste toi-même, oublie jamais d'où tu viens
jojo Vdlc
2023 toujours aussi lourd ce son
Lallia Kanté
Magnifique !! <3
Arbabidine Mlomdri
Il faut rester soi même..
Mckl
Le rap a l'ancienne étais tellement mieux qu'aujourd'hui.. 🤷♂️
Abdelkrim Alaoui
Qu'elle classique Niro lourd en 2020 Maroc 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Amrani Yassine
Niro le boss!
Vive le Maroc 🇲🇦
Lourd 🇲🇦🇲🇦🦁🦁
LuXus
excellent!