Anitelli had had another band, Madalena 19, and, intending to gather money to record an album, he went to the U.S. to work as a waiter. There he got to know Hermann Hesse's novel Steppenwolf. In the book, the protagonist runs into a man who is advertising the "Magic Theatre", and that's where Anitelli got the name of the album he was working on from.
Back in Brazil he structured the twelve-person project as a mix of music, circus, poetry, and theatre. The group is composed of:
Fernando Anitelli (acoustic guitar, vocal)
Willians Marques (percussion)
Emerson Marciano (bass)
Nenê Santos (drums)
Luis Galdino (violin)
DJ HP (sample, effect and bases)
Rober Tosta (theater, trapeze, stilts)
Daniela Homsi (flute, dance, juggling, fire performances)
Gabi Veiga (fabrics, ground acrobatic, doll)
Ligia Moreno (fabrics, acrobatic, doll)
Toicinho (clown, juggling)
With the project ready, the twelve of them, dressed as clowns, began to tour; word-of-mouth advertising generated positive reviews and responses, and their concerts started growing despite the lack of label or media support. They are responsible for everything about the project - from the make-up and models to promotion, webdesign, and even scheduling their own presentations. With no help except from their fans, the independent project has sold about 80,000 copiesof its first CD, Entrada para Raros.
*Official site
Ana e o mar
O Teatro Mágico Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Abriu os braços devagar... e se entregou ao vento
O sol veio avisar... que de noite ele seria a lua,
Pra poder iluminar... Ana, o céu e o mar
Sol e vento, dia de casamento
Vento e sol, luz apagada num farol
Sol e chuva, casamento de viúva
Ana aproveitava os carinhos do mundo
Os quatro elementos de tudo
Deitada diante do mar
Que apaixonado entregava as conchas mais belas
Tesouros de barcos e velas
Que o tempo não deixou voltar
Onde já se viu o mar apaixonado por uma menina?
Quem já conseguiu dominar o amor?
Por que é que o mar não se apaixona por uma lagoa?
Porque a gente nunca sabe de quem vai gostar?
Ana e o mar... mar e Ana
Historias que nos contam na cama
Antes da gente dormir
Ana e o mar... mar e ana
Todo sopro que apaga uma chama reacende o que for pra ficar
Quando Ana entra n'água
O sorriso do mar drugada
se estende pro resto do mundo
abençoando ondas cada vez mais altas
barcos com suas rotas e as conchas que vem avisar
desse novo amor... Ana e o mar
The song "Ana e o mar" by O Teatro Mágico tells the story of a girl named Ana who enjoys the simple pleasures and beauty of life. She walks along the beach in the morning, feeling the first wave wash over her feet. Ana opens her arms slowly and surrenders to the wind blowing around her. The sun tells her that he will become the moon at night to light up Ana, the sky, and the sea. Ana takes pleasure in the four elements: water, air, fire, and earth. She lies down by the sea, and the passionate waves bring her the most beautiful shells and treasures that the boats and sails left behind. However, time kept these treasures from returning to their original owners.
The song asks why the sea fell in love with a girl, and why we never know who we will love. It also explores the idea that every time something fades away, another thing rekindles. Ana and the sea's relationship is like a bedtime story with a happy ending, where every time Ana enters the water, the smile of the sea spreads throughout the world, blessing the waves, boats, and shells. "Ana e o mar" is a poetic, beautiful song that celebrates the small things in life and encourages us to appreciate the natural world and its elements.
Line by Line Meaning
Veio de manha molhar os pés na primeira onda
She came in the morning to dip her feet in the first wave
Abriu os braços devagar... e se entregou ao vento
She opened her arms slowly... and surrendered to the wind
O sol veio avisar... que de noite ele seria a lua,
The sun came to warn... that at night it would become the moon,
Pra poder iluminar... Ana, o céu e o mar
To illuminate... Ana, the sky and the sea
Sol e vento, dia de casamento
Sun and wind, wedding day
Vento e sol, luz apagada num farol
Wind and sun, light turned off in a lighthouse
Sol e chuva, casamento de viúva
Sun and rain, widow's wedding
Chuva e sol, casamento de espanhol
Rain and sun, Spanish wedding
Ana aproveitava os carinhos do mundo
Ana enjoyed the tenderness of the world
Os quatro elementos de tudo
The four elements of everything
Deitada diante do mar
Lying in front of the sea
Que apaixonado entregava as conchas mais belas
Which, in love, gave the most beautiful shells
Tesouros de barcos e velas
Treasures from boats and sails
Que o tempo não deixou voltar
That time did not let come back
Onde já se viu o mar apaixonado por uma menina?
Where have we ever seen the sea in love with a girl?
Quem já conseguiu dominar o amor?
Who has ever managed to master love?
Por que é que o mar não se apaixona por uma lagoa?
Why doesn't the sea fall in love with a pond?
Porque a gente nunca sabe de quem vai gostar?
Because people never know who they will like?
Ana e o mar... mar e Ana
Ana and the sea... sea and Ana
Historias que nos contam na cama
Stories that are told to us in bed
Antes da gente dormir
Before we go to sleep
Todo sopro que apaga uma chama reacende o que for pra ficar
Every breath that puts out a flame reignites what is meant to stay
Quando Ana entra n'água
When Ana enters the water
O sorriso do mar drugada
The smile of the early morning sea
se estende pro resto do mundo
spreads to the rest of the world
abençoando ondas cada vez mais altas
blessing waves that only grow higher
barcos com suas rotas e as conchas que vem avisar
boats with their routes and the shells that come to warn
desse novo amor... Ana e o mar
of this new love... Ana and the sea
Contributed by Kylie P. Suggest a correction in the comments below.
Aurelio Sampaio
Essa música é muito especial pra mim, foi o primeiro xaveco que fiz pra minha esposa Mariana, a primeira coisa que falei pra ela assim que me disse que seu nome era Mariana... Então Fernando só posso te agradecer...por essa música e tb por ter feito o pedido de casamento a ela dividindo o palco com vc, com certeza um dos dias mais felizes da minha vida...um grande abraço dos seus amigos Aurélio e Mariana.♥️
Wanderson Santos
Eita, que bela história 🙌🏻👏🏻
Renata Silva Santos
@Everton Luiz aamo
paty Gamer
Que legal, parabéns pelo casório e que papai do céu continur abençoando essa linda União 🙏❤
Kharen Jhezabel Simiao Rodrigues
Que coisa mais linda!!!!
Wallace Fabiano Moura Brito
Parabéns TB amo essa música meu nome é Mariana
Clécia Silva
Hoje recebi a notícia do falecimento do meu pai, vítima do Covid. Ele era bem fã da banda O Teatro Mágico. Há uns anos atrás eu e minha família morávamos em Recife e íamos nos mudar para Natal. Antes de todos irem, papai foi na frente em busca de emprego. Ficamos alguns meses separados e ele ouvia sempre essa música lembrando de suas 3 mulheres preferidas: eu, mainha e minha irmã, pois eu e minha irmã temos "Ana" no nome. Papai, te amo imensamente, seu legado é eterno
Luccas Pereira
Muito triste pela sua perda, mas feliz em saber que existem estórias como a de sua família. Pai e Mãe, presentes, amáveis, preocupados em criar laços eternos. ❤️
Clecio Aguiar
Te achei em minha princesa
Vitinho Bad
O meu pai morreu hj tbm... as plaquetas dele caiu e ele teve um avc, o cérebro dele parou completamente... e hj ele se foi, está com Deus a vida é um mistério, estou com uma dor no peito que vou carregar até eu se for... meu pai foi um pai muito bom