They are so… Read Full Bio ↴Ohrbooten are a Reggae-Ragga formation from Berlin, Germany.
They are sometimes compared with SEEED, one of the pioneers in German
Reggae-Ragga. Their lyrics are both political and fun (nonsensical).
They describe their music as Gyp-Hop
from Gypsy and Hip Hop.
They still perform on the streets of Berlin to keep their connection to the people, as you can see in the music video "an alle ladies"
Dschungelpartei
Ohrbooten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es ist ein Wonnetag, dit genau Mitte Juno
Geplant is die Aktion so schon zwotausendzwo
Zwotausendfour kam die Show dann hardcore
Ausm Zoo denn da warn die Tiere nicht mehr froh
Es kommt zur Revolution, Alter, und schätz mal wo?
Die Tür geht auf, die Tiere raus
In die U-Bahn, Überall uf'm Kuhdamm
Tanzt der Zoo – es kommt zur Meuterei
Tanzt der Zoo – die Viecher drehen frei
Tanzt der Zoo – die Meute is am schreien
Tanzt der Zoo – hier kommt die Dschungelpartei
Bären und Raubkatzen wollen sich gerne zanken
Sie schwingen ihre Tatzen und klingen ihre Pranken
Fensterscheiben platzen in Auto, Bus und Banken
Wer nicht wegkommt der muss latzen und kann getrost abdanken
Biste im Haus, gehste besser nich raus
Biste im Verkehr, sieht allet derbe dicht aus
Da wackelt der Teer, denn die Herde bricht aus
Und es werde Licht aus!
Sind nicht zu zügeln, sie rebellieren
Mit ihren Flügeln und auf allen Vieren
Tanzt der Zoo – es kommt zur Meuterei
Tanzt der Zoo – die Viecher drehen frei
Tanzt der Zoo – die Meute is am schreien
Tanzt der Zoo – hier kommt die Dschungelpartei
Tanzt der Zoo – es kommt zur Meuterei
Tanzt der Zoo – die Viecher drehen frei
Tanzt der Zoo – die Meute is am schrein
Tanzt der Zoo – hier kommt die Dschungelpartei
Da gibts auch noch andere Tiere in der Stadt
Und die ham das Leben so schon lange satt
Zwischen Beton und Steinen, den Park zugekackt
Und immer an der Leine, was die Stimmung abfuckt
Sie schließen einen Pakt mit der Dschungelcrew
Die gehörn jetzt auch dazu! Welcome to the Zoo!
Tanzt der Zoo! Tanzt der Zoo! Tanzt der Zoo!
Hier kommt die Dschungelpartei!
Tanzt der Zoo – es kommt zur Meuterei
Tanzt der Zoo – die Viecher drehen frei
Tanzt der Zoo – die Meute is am schrein
Tanzt der Zoo – hier kommt die Dschungelpartei
Tanzt der Zoo – es kommt zur Meuterei
Tanzt der Zoo – die Viecher drehen frei
Tanzt der Zoo – die Meute is am schreien
Tanzt der Zoo – hier kommt die Dschungelpartei
Tanzt der Zoo! Tanzt der Zoo! Tanzt der Zoo! Tanzt der Zoo!
Tanzt der Zoo!
The song "Dschungelpartei" by Ohrbooten depicts a rebellion of the animals against humans who have trapped and limited them in the zoo, while forcing them to live under their rules. The animals wake up to the reality of the unfairness of their situation and decide to take action by staging a revolution. The lyrics are full of vivid imagery that captures the spirit of the rebellion, from the blazing sun on a June day to the shattered windows in banks and cars due to the animals' anger.
The song highlights the oppression and cruelty against animals that often goes unseen, and celebrates their courage and uprising. The animals come out of their cages, break free from their chains and enter the city to fight for their own freedom. The lyrics encourage humans to join in the rebellion, accept and embrace the animals' desire for freedom, and become a part of the "Dschungelpartei" (jungle party).
The song is a protest song that criticizes the system of oppression and encourages the oppressed to stand up for their rights. The song is more than just about animals, it's about fighting against all forms of oppression, demanding equality and breaking free from the chains of social and political power.
Line by Line Meaning
Die Sonne brennt stark von Fronau bis nach Rudow
The sun is scorching from Fronau to Rudow
Es ist ein Wonnetag, dit genau Mitte Juno
It's a beautiful day, exactly in the middle of June
Geplant is die Aktion so schon zwotausendzwo
The action has been planned since 2002
Zwotausendfour kam die Show dann hardcore
The show came in 2004, hardcore
Ausm Zoo denn da warn die Tiere nicht mehr froh
Out of the zoo, where the animals were no longer happy
Es kommt zur Revolution, Alter, und schätz mal wo?
A revolution is coming, buddy, and guess where?
Die Tür geht auf, die Tiere raus
The door opens, the animals are out
In die U-Bahn, Überall uf'm Kuhdamm
Into the subway, everywhere on Kuhdamm
Tanzt der Zoo – es kommt zur Meuterei
The zoo dances - a mutiny is coming
Tanzt der Zoo – die Viecher drehen frei
The animals dance - they go wild
Tanzt der Zoo – die Meute is am schreien
The crowd is shouting while dancing
Tanzt der Zoo – hier kommt die Dschungelpartei
The jungle party is coming - the zoo is turning wild
Bären und Raubkatzen wollen sich gerne zanken
Bears and big cats want to fight
Sie schwingen ihre Tatzen und klingen ihre Pranken
They swing their paws and claws
Fensterscheiben platzen in Auto, Bus und Banken
Car, bus and bank windows burst
Wer nicht wegkommt der muss latzen und kann getrost abdanken
Whoever can't get away deserves to pay and resign themselves
Biste im Haus, gehste besser nich raus
If you're at home, it's better not to go out
Biste im Verkehr, sieht allet derbe dicht aus
If you're in traffic, everything looks congested
Da wackelt der Teer, denn die Herde bricht aus
The asphalt shakes, because the herd is breaking loose
Und es werde Licht aus!
And the lights go out!
Sind nicht zu zügeln, sie rebellieren
They cannot be restrained, they're rebelling
Mit ihren Flügeln und auf allen Vieren
With their wings and on all fours
Da gibts auch noch andere Tiere in der Stadt
There are other animals in the city too
Und die ham das Leben so schon lange satt
And they have been fed up with life for a long time
Zwischen Beton und Steinen, den Park zugekackt
Stuck between concrete and stones, the park is a mess
Und immer an der Leine, was die Stimmung abfuckt
And always on a leash, which ruins the mood
Sie schließen einen Pakt mit der Dschungelcrew
They make a pact with the jungle crew
Die gehörn jetzt auch dazu! Welcome to the Zoo!
They now belong too! Welcome to the Zoo!
Tanzt der Zoo! Tanzt der Zoo! Tanzt der Zoo!
The zoo dances! The zoo dances! The zoo dances!
Hier kommt die Dschungelpartei!
The jungle party is here!
Contributed by Austin T. Suggest a correction in the comments below.
Felipe Jena
Mann, diese Jungs sind echt total kreativ! Einfach geil!
HempyTheWeedFish
Cooles lied echt mal TOP!!!
antigoni kertenkele
soooo geiles lied...einfach schön!
Waltero89
hoffentlich wirds dieses jahr genauso geil :D
Felipe Jena
Einfach geil!
hans peter
GEIL ! Befreiung von Mensch und Tier ! Keine Macht für Niemand !
caro lyn
ich finds irgendwie geil dieser berliner akzent ^^ auch wenn die texte manchmal ein bisschen komisch sind
Hamster2k
HeroChrix, du weißt schon, dass du unter fast jedem Ohrbooten-Video deine einzigartige Schreibweise von "Philosophie" präsentiert hast?
HarderStylez381
naja bei und tschüss hört man es ziehmlich stark also ich habe nichts dagegen bin selber berliner aber da hört man es... so geil die musik habe sie auch shocn live gehört in braunschweig so hammer =)
omgkennyisliving
mann open ohr war soo geil