They are so… Read Full Bio ↴Ohrbooten are a Reggae-Ragga formation from Berlin, Germany.
They are sometimes compared with SEEED, one of the pioneers in German
Reggae-Ragga. Their lyrics are both political and fun (nonsensical).
They describe their music as Gyp-Hop
from Gypsy and Hip Hop.
They still perform on the streets of Berlin to keep their connection to the people, as you can see in the music video "an alle ladies"
Junge Dame
Ohrbooten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ist schon gut, dass es dich gibt,
darum sing' ick dir 'n Lied,
denn ick brenn' wie Dynamit für dich
Du bist mein Favorit
im weiblichen Gebiet
bist du die ene, die et gibt für mich.
ick fang' gleich an zu sabbern
ick könnte dich auffressen
und andauernd an dir knabbern
Da hilft mir keene Pille,
da hilft mir auch keen Kraut -
bei dir schmilzt meene Hülle
und kribbelt meine Haut.
Halloo
[Chorus:]
Ick zieh 'n Hut, junge Dame
Ick bin verliebt im endlosen Loop, junge Dame
Von dir krieg' ick einfach nie jenug, junge Dame
A biste ma' nit da, schieb' ick Entzug, junge Dame
Hier kommt 'ne Liebesreklame
Du gibst mir Feedback und dat fiept
Meine Liebe freakt
und fliegt so hoch wie'n Satellit für dich
Ick weeß nich, woran et liegt
Du machst mir Appetit
und schmeckst so exquisit für mich,
denn deine Person hat det jewisse Aroma
Meine Liebe dafür, die is tiefer als'n Koma
Du bist wie eine Droge
Mit oder oben ohne
rauschen die Hormone
Ick bin 'ne komplett erogene Zone
Halloo?
[Chorus]
Halloo?
[Chorus]
Hier kommt 'ne Liebesreklame
Lickedileckleck, hepp-hepp - ins Bett
Komm, hinterlass'n wa 'n Fleck auf'm Laken
Kann et kaum erwarten, bin 'n Fisch an deinem Haken
Leute könn' nur raten, wat ick mein', sprengt alle Sparten
Denn es gibt so viele Gefühle für Liebe
Wenn ick dat Leben mit dir spiele, spüre ick Familie
Da sind so viele gemeinsame Ziele
Und deine sweete Brise gibt mir diese Perspektive
Halloo?
[Chorus]
Ahoi-ja!
[Chorus]
Halloo?
Ick zieh 'n Hut, junge Dame
Du tust mir ja so gut, junge Dame
Du bist purer Soulfood, junge Dame
Hier kommt 'ne Liebesreklame
Halloo?
The song "Junge Dame" by Ohrbooten is a sweet and catchy love song that celebrates the beauty and allure of a special woman in the singer's life. The lyrics are a heartfelt expression of admiration and affection, as the singer declares his deep love and devotion to the woman, extolling her virtues and her irresistible charm. The song's opening lines set the tone for the rest of the song, as the singer announces that it's good that the woman exists and that he wants to sing a song for her, because he loves her so much that he's like a dynamite exploding with passion for her.
Throughout the song, the singer uses a lot of playful and poetic imagery to describe the woman's appeal and his feelings for her. He confesses that he's obsessed with her and that he can't get enough of her. He compares her to a drug that he can't resist, and his heart beats like a rocket when he's with her. The chorus of the song is a catchy and repetitive refrain that expresses his total devotion to her, as he sings, "I tip my hat, young lady, I'm in love in an endless loop, young lady, I never get enough of you, young lady, if you're not around, I'm in withdrawal, young lady."
In summary, "Junge Dame" is a delightful and upbeat love song that captures the joy and excitement of falling in love with someone special. It's a celebration of the beauty and magic of love, as well as an expression of deep and unwavering devotion to the woman who has captured the singer's heart.
Line by Line Meaning
Ist schon gut, dass es dich gibt
It's good that you exist and I appreciate you.
darum sing' ick dir 'n Lied
That's why I'm singing you a song.
denn ick brenn' wie Dynamit für dich
I have a strong desire for you and I'm passionate.
Du bist mein Favorit
You are my favorite woman.
im weiblichen Gebiet
Amongst all women, you are the one that stands out.
bist du die ene, die et gibt für mich.
You are the one for me.
Ick glob ick bin besessen
I think I am obsessed with you.
ick fang' gleich an zu sabbern
I get overly excited when I think about you.
ick könnte dich auffressen
I am very attracted to you and want to be with you.
und andauernd an dir knabbern
I want to be in constant contact with you.
Da hilft mir keene Pille,
There is nothing that can help me with these intense feelings.
da hilft mir auch keen Kraut -
Even drugs can't provide relief for these feelings.
bei dir schmilzt meene Hülle
You have such an effect on me that it makes me feel vulnerable.
und kribbelt meine Haut.
You have a strong physical and emotional effect on me.
Ick zieh 'n Hut, junge Dame
I respect you a lot.
Ick bin verliebt im endlosen Loop, junge Dame
I am in love with you more and more each day.
Von dir krieg' ick einfach nie jenug, junge Dame
I can never get enough of you.
A biste ma' nit da, schieb' ick Entzug, junge Dame
When you're not here, it feels like withdrawal.
Du gibst mir Feedback und dat fiept
You give me good feedback and that makes me happy.
Meine Liebe freakt
My love for you is intense and dramatic.
und fliegt so hoch wie'n Satellit für dich
My love for you is boundless and limitless.
Du machst mir Appetit
I am hungry for you because of my strong attraction and desire.
und schmeckst so exquisit für mich,
You are very special and unique to me.
denn deine Person hat det jewisse Aroma
There is something special and attractive about who you are.
Meine Liebe dafür, die is tiefer als'n Koma
My love for you is very deep and intense.
Du bist wie eine Droge
You are very addictive and I can't get enough of you.
Mit oder oben ohne
Whether you are wearing clothes or not, I am attracted to you.
rauschen die Hormone
My hormones are rushing and I am very attracted to you.
Ick bin 'ne komplett erogene Zone
I am very sensitive to sexual stimulation because of my attraction to you.
Lickedileckleck, hepp-hepp - ins Bett
Let's have sex.
Komm, hinterlass'n wa 'n Fleck auf'm Laken
Let's leave a mark on the bed sheet after sex.
Kann et kaum erwarten, bin 'n Fisch an deinem Haken
I can't wait to be with you and I am drawn to you like a fish to a hook.
Leute könn' nur raten, wat ick mein', sprengt alle Sparten
People can only guess what I'm feeling, and it's beyond any typical emotion.
Denn es gibt so viele Gefühle für Liebe
There are so many emotions and feelings that come with love.
Wenn ick dat Leben mit dir spiele, spüre ick Familie
When I imagine my life with you, I feel like we belong together as a family.
Da sind so viele gemeinsame Ziele
We have many goals in common.
Und deine sweete Brise gibt mir diese Perspektive
Your presence and personality provide me with hope and inspiration.
Ahoi-ja!
An expression of excitement and enthusiasm.
Ick tue mir ja so gut, junge Dame
You make me feel good and happy.
Du bist purer Soulfood, junge Dame
You are nourishing and fulfilling to me.
Hier kommt 'ne Liebesreklame
This is a love advertisement for you.
Contributed by Avery S. Suggest a correction in the comments below.
erik00073
das leid hat mich in den ersten 20 sekunden sowas von abgeholt :D
charlyschmarli
verliebt
J.J.K.
HALLO