The idea of the project is to play with rap, the creation of spontaneous and involved music. The band is strictly a studio creation with no live public shows or interviews. All Ortega members live in Montreal where they have grown up and got introduced to the Polish rap scene.
Przedostaje się do płuc
Ortega Cartel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Idziesz na kolację do teściów albo do klubu
Cały czas ma tu miejsce pranie mózgów
Dzień Świstaka oddawanie i ściąganie długów
Zmawiasz pacierz za to by być Bogartem w „Casablance"
Mieć grouppies dolce posypane mąką tace
Takich proroków pochłoną wody termalne
Teraz siedzę na kanapie bo w wakacje mam pracę
Z Szybkim Szmalem jaramy się Sławomirem Szmalem
Słowa są dwuznaczne jak tytuł albumu Teta
Mówi to Achilles pięta więc to zapamiętaj
U wybrzeży Somalii strach być kapitanem statku
Spytaj tych z legali gdzie znajduje się gniazdo piratów
Prawda czasu prawda z ekranu gwiazdy z przypadku
Pochłaniają bąbelki z szampanów
Tutaj każdy cham chce mieć złoty róg
Ty byś spał jadł i chlał gdybyś mógł
Ty byś tylko brał i szedł najprostszą z dróg
Dym przedostaje się do płuc
Tutaj każdy cham chce mieć złoty róg
Ty byś spał jadł i chlał gdybyś mógł
Ty byś tylko brał i szedł najprostszą z dróg
Dym przedostaje się do płuc
Dużo zależy od tego którą nogą rano wstaniesz
Ile hajsu przechlałeś i w jakim wróciłeś stanie
Co dla jednych jest normalne dla innych jest zbyt wygrzane
Jak uprawiasz w życiu balet to masz spierdoloną pamięć
Masz spierdoloną pamięć to masz moralniaków zastęp
Nie wiesz nawet chłopaku co robiłeś przed kwadransem
Z czasem zdasz sobie sprawę że popadasz w przesadę
Lecz wtedy będzie już za późno
Dlatego niektórzy uciekają od złych szpon
Przede mną leży już skręcony obły szpont
Jeszcze dziewięćdziesiąt kilka zwrotek i spierdalam stąd
Bum tralalala celebrytów cała zgraja jou
Dobra lalalalala
Palę ostatniego jointa czuję się jak Hemingway
Rozbisurmaniasz się jak jesteś singlem
A potem musisz przepraszać ją za to że nim byłeś
Tutaj każdy cham chce mieć złoty róg
Ty byś spał jadł i chlał gdybyś mógł
Ty byś tylko brał i szedł najprostszą z dróg
Dym przedostaje się do płuc
Tutaj każdy cham chce mieć złoty róg
Ty byś spał jadł i chlał gdybyś mógł
Ty byś tylko brał i szedł najprostszą z dróg
Dym przedostaje się do płuc
The lyrics of Ortega Cartel's song "Przedostaje się do płuc" depict a certain generation, born in 1981, referred to as the "post-Columbus generation." The song describes the daily routines and challenges that this generation faces. It highlights the brainwashing and manipulation that occurs constantly, whether it's happening at dinner with the in-laws or at the club. The lyrics also touch on the pressure to achieve success and fame, to live like Humphrey Bogart in "Casablanca" and have groupies serving them trays of cocaine.
The song delves into the dual nature of words and how they can be interpreted ambiguously, just like the title of the album "Tutaj każdy cham chce mieć złoty róg" (Here, everyone wants to have a golden horn). The lyrics caution against venturing into dangerous territories, like being a captain of a ship off the coast of Somalia or getting involved with pirated activities. The truth is seen through the lens of time and the screens of accidental celebrities, while they consume champagne bubbles.
The chorus reflects the desire of everyone in this society to have material wealth and indulge in pleasure without considering the consequences. It speaks of the smoke invading their lungs, representing the negative consequences of their actions.
Line by Line Meaning
Jestem z '81 to pokolenie post Kolumbów
I am from '81, the post-Columbian generation
Idziesz na kolację do teściów albo do klubu
You go for dinner to your in-laws or to the club
Cały czas ma tu miejsce pranie mózgów
Brainwashing is happening all the time here
Dzień Świstaka oddawanie i ściąganie długów
Wotan's Day, giving and collecting debts
Zmawiasz pacierz za to by być Bogartem w „Casablance"
You say your prayers to be like Bogart in 'Casablanca'
Mieć grouppies dolce posypane mąką tace
To have groupies, sweet trays sprinkled with flour
Takich proroków pochłoną wody termalne
Such prophets will be consumed by thermal waters
Teraz siedzę na kanapie bo w wakacje mam pracę
Now I sit on the couch because I have a job in the summer
Zmieniam w sztukę afekt sztukę owijam białym szalem
I turn emotions into art, I wrap art with a white scarf
Z Szybkim Szmalem jaramy się Sławomirem Szmalem
We are excited about Sławomir Szmale with Szybki Szmale
Słowa są dwuznaczne jak tytuł albumu Teta
Words are ambiguous like the title of Teta's album
Mówi to Achilles pięta więc to zapamiętaj
It's Achilles' heel, so remember that
U wybrzeży Somalii strach być kapitanem statku
Off the coast of Somalia, it's scary to be a ship captain
Spytaj tych z legali gdzie znajduje się gniazdo piratów
Ask those from the law where the pirate's nest is
Prawda czasu prawda z ekranu gwiazdy z przypadku
The truth of time, the truth from the screen, accidental stars
Pochłaniają bąbelki z szampanów
They swallow champagne bubbles
Tutaj każdy cham chce mieć złoty róg
Here, every boor wants to have a golden horn
Ty byś spał jadł i chlał gdybyś mógł
You would sleep, eat, and drink if you could
Ty byś tylko brał i szedł najprostszą z dróg
You would only take and follow the easiest path
Dym przedostaje się do płuc
Smoke permeates the lungs
Dużo zależy od tego którą nogą rano wstaniesz
A lot depends on which leg you wake up with in the morning
Ile hajsu przechlałeś i w jakim wróciłeś stanie
How much money you've spent and in what condition you come back
Co dla jednych jest normalne dla innych jest zbyt wygrzane
What is normal for some is too heated for others
Jak uprawiasz w życiu balet to masz spierdoloną pamięć
If you practice ballet in life, you have a fucked up memory
Masz spierdoloną pamięć to masz moralniaków zastęp
If you have a fucked up memory, you have a substitute of moralists
Nie wiesz nawet chłopaku co robiłeś przed kwadransem
You don't even know, dude, what you were doing before the quarter
Z czasem zdasz sobie sprawę że popadasz w przesadę
Over time, you will realize that you are going overboard
Lecz wtedy będzie już za późno
But then it will be too late
Dlatego niektórzy uciekają od złych szpon
That's why some people run away from the bad claws
Przede mną leży już skręcony obły szpont
In front of me lies already a twisted rounded peg
Jeszcze dziewięćdziesiąt kilka zwrotek i spierdalam stąd
Just a few more verses and I'm getting the fuck out of here
Bum tralalala celebrytów cała zgraja jou
Boom tralalala, a whole flock of celebrities
Dobra lalalalala
Alright lalalalala
Palę ostatniego jointa czuję się jak Hemingway
I'm smoking the last joint, feeling like Hemingway
Rozbisurmaniasz się jak jesteś singlem
You go crazy when you're single
A potem musisz przepraszać ją za to że nim byłeś
And then you have to apologize to her for being that way
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TheZet2011
pro caly czas:)
@sspaccczarnylas2797
WCIAZ I WCIAZ
@MrSurufka
o siema szymek ;p
@nskgraff
co wy macie z tymi siema szymek widze to kurwa już z 4 raz...