The idea of the project is to play with rap, the creation of spontaneous and involved music. The band is strictly a studio creation with no live public shows or interviews. All Ortega members live in Montreal where they have grown up and got introduced to the Polish rap scene.
To Historia
Ortega Cartel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nie są to tłumy zdaję sobie sprawę niech będzie 200 osób w rap się bawię
Pamiętasz Piter ten wiekowy wieczór
Nagraliśmy pierwszy numer dla skeczu
2002 3DB powstało chłopcy mieli rapu w życiu za mało
Mamy 2009 czy jeszcze coś nagramy tego nie wiem
Czy to coś zmienia że wyszliśmy z podziemia
Napierdalając ciągle na ten sam temat
Inspiruje się tym że puszczacie to w blokach
Zrobię bity Piter słowa dogra na tym
77 tnie gazety mamy klasyk
Kanadyjska zima polski jazz
To historia to historia
To siedzi w nas bo mamy was
I będzie all right będzie all right
Kanadyjska zima polski jazz
To historia to historia
To siedzi w nas bo mamy was
I będzie all right będzie all right
Nocne akcje w dechę wpinam bit w słuchawkę
Patr00 dechę wpina Mont Avila jest na zawsze
Ta sama trasa przejazd przez lunapark
Dobrze znam atrakcje ciągle chcę tam wracać
Kanadyjska zima sezon kończy i zaczyna
Ta historia wiąże ortegowy klimat
Lecą setki spotkań nie przeginam
Tak co krążek patr00 klepie podkład ja dobijam
Pierwszy owoc wyrósł nam na wiosnę
Tak dla testu żeby przetrzeć drogę
Weź nas nie aresztuj
Jak nie pasi odwróć głowę
Nie rób przeszkód
Mamy luz też na co dzień
Ta ta tak tu jest ziom
Polski jazz na samplach i północny wiatr
To wariacje tekstu w czterech taktach
Tak jak nagrywanie wersów ciągle w nas
Kanadyjska zima polski jazz
To historia to historia
To siedzi w nas bo mamy was
I będzie all right będzie all right
Kanadyjska zima polski jazz
To historia to historia
To siedzi w nas bo mamy was
I będzie all right będzie all right
The lyrics to Ortega Cartel's song "To Historia" speak of the history and evolution of Polish rap music, and the group's own journey within that history. The first verse reminisces on the early days of their career, when they were just starting out and had a small but devoted following. The line "czy jeszcze coś nagramy tego nie wiem" (I don't know if we'll record anything else) suggests a sense of uncertainty about their future, but the group has persisted and continued to make music. The reference to Tede, another prominent Polish rapper, indicates that Ortega Cartel draws inspiration from and has respect for the pioneers of the genre.
The second verse explores the group's experiences touring and performing across Canada and Poland, and the various influences that have shaped their sound. The line "Kanadyjska zima polski jazz" (Canadian winter, Polish jazz) suggests a merging of distinct cultures and influences, creating something new and unique. The repetition of the phrase "to historia" (it's history) underscores the idea that all of these experiences are part of a larger narrative, not just for Ortega Cartel but for Polish rap music as a whole.
Overall, "To Historia" is a reflective song that pays tribute to the past while remaining hopeful for the future. It speaks to the power of music to bring people together and create a sense of shared history and culture.
Line by Line Meaning
Deklamując te słowa zaczęliśmy się młodzieży w Polsce podobać
By reciting these words, we began to appeal to the youth in Poland.
Nie są to tłumy zdaję sobie sprawę niech będzie 200 osób w rap się bawię
We understand that we don't draw huge crowds, but even if it's just 200 people, we still rap for them.
Pamiętasz Piter ten wiekowy wieczór Nagraliśmy pierwszy numer dla skeczu 2002 3DB powstało chłopcy mieli rapu w życiu za mało
Do you remember that old evening, Piter? We recorded our first track for a sketch in 2002, and that's how 3DB was formed. Back then, the boys didn't have much rap in their lives.
Mamy 2009 czy jeszcze coś nagramy tego nie wiem Czy to coś zmienia że wyszliśmy z podziemia Napierdalając ciągle na ten sam temat Bo ja to kocham jak Tede H do H Inspiruje się tym że puszczacie to w blokach Zrobię bity Piter słowa dogra na tym 77 tnie gazety mamy klasyk
It's 2009 now, and I don't know if we'll record anything else. Does it make a difference that we've come out from underground, still pushing the same topics? Because I love it like Tede loves hip-hop. I'm inspired by the fact that you play it in the blocks. Piter, I'll produce the beats, you add the finishing touches to the lyrics. '77 cuts through the newspapers, we're classic.
Kanadyjska zima polski jazz To historia to historia To siedzi w nas bo mamy was I będzie all right będzie all right
Canadian winter, Polish jazz. This is our story, and it's ingrained in us because we have you, our fans. Everything will be all right.
Nocne akcje w dechę wpinam bit w słuchawkę Patr00 dechę wpina Mont Avila jest na zawsze Ta sama trasa przejazd przez lunapark Dobrze znam atrakcje ciągle chcę tam wracać
I listen to beats on my headphones during all-nighters, Patr00 adds his own and Mont Avila will be forever. We drive through the same route, passing through the amusement park. I know the attractions by heart, and I still want to go back.
Kanadyjska zima sezon kończy i zaczyna Ta historia wiąże ortegowy klimat Lecą setki spotkań nie przeginam Tak co krążek patr00 klepie podkład ja dobijam
The Canadian winter season ends and begins again. This story is connected to the Ortega feel. We have hundreds of performances, and I'm not exaggerating. Patr00 lays down the beat for the album, and I add my flow.
Pierwszy owoc wyrósł nam na wiosnę Tak dla testu żeby przetrzeć drogę Weź nas nie aresztuj Jak nie pasi odwróć głowę Nie rób przeszkód Mamy luz też na co dzień Ta ta tak tu jest ziom
Our first fruit grew in the spring, a test to pave the way. Don't arrest us. If you don't like it, look away. Don't hinder us. We take it easy every day. That's how it is, buddy.
Polski jazz na samplach i północny wiatr To wariacje tekstu w czterech taktach Tak jak nagrywanie wersów ciągle w nas
Polish jazz on the samples and the northern wind. It's a variation of the lyrics in four bars. Just like recording verses, it's always on our minds.
Kanadyjska zima polski jazz To historia to historia To siedzi w nas bo mamy was I będzie all right będzie all right
Canadian winter, Polish jazz. This is our story, and it's ingrained in us because we have you, our fans. Everything will be all right.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Everything And Nothing
Tydzień po wydaniu Lavoramy firma wysłała mnie na 2 mesiące w delegacje w ch#$j daleko od domu. Te dwa miechy non stop z Ortegą na słuchawkach. Był taki czas, że w zasadzie jedyne polskie słowa jakie słyszałem to właśnie z ich kawałków. Robota nie byłą ciężka, zwiedziłem trochę świata a Lavorama do końca życia będzie mi się pozytywnie kojarzyła i przez co jest chyba najważniejszą płytą dla mnie!
Hubert Ka
Ten kawałek zawsze będzie mi się kojarzył z liceum, ze śmiganiem zimą na przystanek, żeby złapać autobus do szkoły. Dzisiaj 3 rok studiów... kurwa. Jak ten czas leci ;(
SpontanTV
@Hubert Ka Jeszcze kilka lat i syn będzie pisał komentarze pod Ortegą :)
Hubert Ka
@Kamil Tak jest... Tym razem praca za biurkiem, za oknem śnieżek, a Ortega dalej niezmiennie na słuchawkach :) Śmiesznie tak przeglądać komentarze po latach.
Kamil
A tu kolejne 4 lata do przodu...
korbixon
oj chłopaki mam to samo a już 4 rok studiów, Ortega dalej na słuchawkach. Gdyby dało się cofnąć czas
Hubert Ka
+GrzywaczRKM powodzenia, 5.
Vincent Vega
Jestem dumny że udało mi się zobaczyć Ortegę na żywo na HHK. Zajebiste przeżycie, niepowtarzalny klimat w kawałkach.
Wielkie pozdrowienia!
hiho
a ja sobie do końca życia nie wybaczę że nie byłem na paladium, to właśnie tego będę żałował jak się spytają "czy chcesz jeszcze ostatniej szklanki wody?" - "nie, po prostu włączcie mi Ortegę Cartel"
Kacper
2020 rok, a ten kawałek nie ma nawet miliona wyświetleń?
Szok!