Claire Pommet, known professionally as Pomme, is a French singer, songwrite… Read Full Bio ↴Claire Pommet, known professionally as Pomme, is a French singer, songwriter, and musician. Born and raised near Lyon, she learned to play several instruments at a young age. Her debut studio album, À peu près (2017), received critical acclaim for its mixture of pop and folk music and entered the French album charts at number 91. Pomme followed with her second studio album, Les failles (2019), which became her first project to reach the top 10 in her home country. The record was later reissued as Les failles cachées (2020) and re-entered record charts in two countries. Her third studio album, Consolation, was released on 26 August 2022.

2019
POMME Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

bienvenue par ici
où les lois sont reines
où marcher m’est interdit
si je tiens celui que j’aime
j’ai appris comment me taire
comment manquer l’appel
et je fais tourner les verres
avant l’aveu mortel

je veux la liberté d’aimer
et d’être qui je suis
je cours, je pars réinventer
ma vie loin d’ici
effacer les moindres traces
de l’amour, de nous
j’ai peur quand on s’embrasse
qu’ils nous brisent le cou
il faut fuir nos propres terres
la maison et les vallées
car la haine est incendiaire
on laissera les armoises brûler
je veux la liberté d’aimer
et d’être qui je suis
je cours, je pars réinventer
ma vie loin d’ici
même si je tremble
je n’ai pas peur
si on se rassemble
je n’ai plus peur
même je tombe
je n’ai pas peur
si le tonnerre gronde
je n’ai plus peur
je veux la liberté d’aimer
et d’être qui je suis

je cours, je pars réinventer
ma vie loin d’ici

Overall Meaning

The song "2019" by POMME is a powerful and emotional piece about the struggles of loving and being true to oneself in a society that oppresses certain identities. The opening lines, "bienvenue par ici, où les lois sont reines, où marcher m’est interdit si je tiens celui que j’aime" (welcome here, where laws are queen, where I'm not allowed to walk if I hold the one I love), speak to the experience of being in a place where one's love is not accepted or legal, forcing them to hide their affection and limit their movements. The singer has learned to stay silent and avoid drawing attention to themselves, as they fear the consequences of being true to their feelings.

Throughout the song, the singer expresses a desire for freedom to love and be themselves, to escape their current situation and start anew. They fear physical harm from society and feel the need to erase any evidence of their love in order to protect themselves. However, despite the fear and uncertainty, the singer remains determined to claim their freedom and live their life on their own terms.

Overall, "2019" is a poignant and heartfelt anthem for anyone who has faced oppression or struggled against societal norms in the pursuit of love and self-expression.

Line by Line Meaning

bienvenue par ici
A greeting to this place.

où les lois sont reines
Where the laws rule.

où marcher m’est interdit
Where I'm prohibited from walking.

si je tiens celui que j’aime
If I hold the one I love.

j’ai appris comment me taire
I learned how to be silent.

comment manquer l’appel
How to miss the call.

et je fais tourner les verres
And I spin the glasses.

avant l’aveu mortel
Before the deadly confession.

je veux la liberté d’aimer
I want the freedom to love.

et d’être qui je suis
And to be who I am.

je cours, je pars réinventer
I run, I leave to reinvent.