Members
* Kaori Okui (奥居香) (born February 17, 1967) - Lead vocals, guitar
Because after the dissolution of the band was married Goro Kishitani(岸谷五朗) actor, and has been working under the name of Kaori Kishitani(岸谷香) incense.
* Kanako Nakayama (中山加奈子) (born November 2, 1964) - Lead guitar, vocals
* Atsuko Watanabe (渡辺敦子) (born October 26, 1964) - Bass guitar, vocals
* Tomoko Konno (今野登茂子) (born July 15, 1965) - Keyboards, vocals
* Kyoko Tomita (富田京子) (born June 2, 1965) - Drums and percussion
《DISCGRAPHY》
Studio albums
1. Kissで犯罪 ～キッスでクライム～ （Kiss de Hanzai (Kiss de Crime)） (1986)
2. TELEPORTATION (1987)
3. HERE WE ARE (1988)
4. LET'S GET CRAZY (1988)
5. LOVERS (1989)
6. PRINCESS PRINCESS (1990)
7. DOLLS IN ACTION (1991)
8. SINGLES 1987-1992 (1992)
9. BEE-BEEP (1993)
10 Majestic (1993)
11. The Last Princess (1995)
Singles (C/W Coupling Track)
1. 恋はバランス C/W ソーロング、ドリーマー （koi wa balance / So long dreamer） (1987)
2. 世界でいちばん熱い夏 C/W ヴァイブレーション （Sekai de ichiban atsui natsu / Vibration） (1987)
3. MY WILL C/W KEEP ON LOVIN'YOU (1987)
4. 19 GROWING UP -ode to my buddy- C/W WONDER CASTLE (1988)
5. GO AWAY BOY C/W 恋のペンディング(Version 2) （Go away boy / koi no painting） (1988)
6. GET CRAZY! C/W ひとりじめ （Get Crazy! / Hitorijime） (1988)
7. Diamonds C/W M (1989)
8. 世界でいちばん熱い夏 C/W 世界でいちばん熱い夏（平成バージョン） （Sekai de ichiban atsui natsu / Sekai de ichiban atsui natsu (heisei version)） (1989)
9. OH YEAH! C/W パパ （Oh yeah! / Papa） (1990)
10 ジュリアン C/W ROCK ME （Julian / Rock me） (1990)
11. KISS C/W バラ色の人生 （Kiss / Barairo no jinsei） (1991)
12. SEVEN YEARS AFTER C/W I LOVE YOU～窓辺にて～ （Seven years after / I love you～madobe nite～） (1991)
13. ジャングルプリンセス C/W 空より海より （プリプリサンバ'91) （Jangle princess / Umi yori sora yori(pripri samba)） (1992)
14. パイロットになりたくて C/W 砂漠の太陽 （Pailot ni naritakute / Sabaku no taiyo） (1992)
15. POWER / REGRET double A-side single (1992)
16. だからハニー C/W ときめく頃を過ぎても （Dakara honey / tokimeku koro o sugitemo） (1993)
17. ふたりが終わる時 C/W さよならダーリン （Hutari ga owaru toki / Sayonara darling） (1993)
18. THE SUMMER VACATION C/W 片想い （the summer vacation / Kataomoi） (1994)
19. Birthday Song C/W 悲しみのある風景 （Birthday Song / Kanashimi no aru hukei） (1995)
20. Fly Baby Fly C/W 純愛 （Fly baby fly / Junai） (1995)
21. 夏の終わり C/W 青春デイドリーム ・ シークレットトラック 相棒 （Natsu no owari / Seishun day dream / Secret Track Aibou） (1996)
Best albums
PRESENTS (1994)
The Greatest Princess (1996)
STAR BOX (1999)
STAR BOX EXTRA PRINCESS PRINCESS (2001)
プリ2 ～PRINCESS PRINCESS BEST OF BEST～ (2006)
PRINCESS PRINCESS THE BOX -The Platinum Days- (2006)
プリプリサマソン （Pripri samason）summer songs best (2007)
プリプリ・フユソン （Pripri huyuson）winter songs best (2007)
THE PREMIUM BEST (2008)
BEST OF BEST (2009)
SUPER BEST (2009)
THE REBIRTH BEST～再会～ （THE REBIRTH BEST～saikai～） (2012)
Live albums
The Last Live (1996)
VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～再会～at 武道館 VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～saikai～at budoukan (2013)
Box sets
プリンセス・プリンセス大全集 (The Complete Songs Of Princess Princess) (1996)
10 Years After ～PRINCESS PRINCESS Premium Box～プレミアムボックス完全生産限定版 （10Years After~PRINCESS PRINCESS Premium Box~(DVD付) ） (2006)
ジャングル プリンセス
PRINCESS PRINCESS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
たたき起こして 頬にキス ビルの森へ 送り出す Happy happy day
いつになったら帰るの お鍋グツグツ ソワソワ
どんな時代も同じ 愛の砦 守り抜く Happy happy day
下出(したて)にでりゃ言い訳 グチに弱音 辛いのもわかるけど
ウンザリ そんなあなたは やめて
男なら AIAIAI 少しコワモテで AIAIAI
太鼓打ち鳴らせ AIAIAI あなたがダメなら 私がやるだけ
愛してる AIAIAI だから答えてよ AIAIAI
かなり無理矢理に AIAIAI 女を抱きしめ たたいて 愛して
赤い命のマグマは 流れてるよ その胸に
力ずくでもいいから 信じさせて 体ごと Happy happy day
両手に花抱えて 毛皮 首輪 きげん取りもいいけど
たまには 独裁者でも 素敵
男なら AIAIAI 野性的じゃなきゃ AIAIAI
沈む太陽に AIAIAI 私はダメなの あなたがいなくちゃ
愛してる AIAIAI だから奪わなきゃ AIAIAI
視線そらさずに AIAIAI 女を見つめて 心をつかんで
男なら AIAIAI 少しコワモテで AIAIAI
太鼓打ち鳴らせ AIAIAI あなたがダメなら 私がやるだけ
愛してる AIAIAI だから答えてよ AIAIAI
かなり無理矢理に AIAIAI 女を抱きしめ たたいて 愛して
男でしょ AIAIAI だから奪わなきゃ AIAIAI
ずっとこれからも AIAIAI 私はダメなの あなたがいなくちゃ ダメなの
The lyrics of Princess Princess's song "Jungle Princess" describe the morning routine of a couple deeply in love. The first verse talks about the singer waking up their partner with a kiss and sending them off to work happily, while the second verse suggests that their love will stand the test of time. The chorus is a declaration of love and a plea for the partner to reciprocate it. Throughout the song, the singer is portrayed as a strong and determined woman who is not afraid to take the lead in their relationship.
Line by Line Meaning
朝の匂いと太陽 深呼吸して あなたを たたき起こして 頬にキス ビルの森へ 送り出す Happy happy day
Waking up to the smell of the morning and breath of the sun, I give you a good morning kiss, sending you off into the forest of buildings with a happy, happy day.
いつになったら帰るの お鍋グツグツ ソワソワ どんな時代も同じ 愛の砦 守り抜く Happy happy day
When will you return? The boiling pot and anxiousness remain the same through any era, standing firm in a fortress of love with a happy, happy day.
下出(したて)にでりゃ言い訳 グチに弱音 辛いのもわかるけど ウンザリ そんなあなたは やめて
Making excuses at every turn, complaining and succumbing to difficulties, I'm getting tired of you acting that way, please stop.
男なら AIAIAI 少しコワモテで AIAIAI 太鼓打ち鳴らせ AIAIAI あなたがダメなら 私がやるだけ
If you're a man, be a little intimidating and beat on the drums, I'll do whatever it takes if you can't handle it.
愛してる AIAIAI だから答えてよ AIAIAI かなり無理矢理に AIAIAI 女を抱きしめ たたいて 愛して
I love you, so answer me, embracing and hitting a woman with force, loving in a rather forceful way.
赤い命のマグマは 流れてるよ その胸に 力ずくでもいいから 信じさせて 体ごと Happy happy day
The red magma of life is flowing in your chest, even through force, I need you to believe in yourself and me, taking on everything with Happy, happy day.
両手に花抱えて 毛皮 首輪 きげん取りもいいけど たまには 独裁者でも 素敵
Holding a bouquet of flowers in each hand, wearing fur and collars, it's nice to occasionally be a dictator, even if it's just for show.
男なら AIAIAI 野性的じゃなきゃ AIAIAI 沈む太陽に AIAIAI 私はダメなの あなたがいなくちゃ
If you're a man, you need to be wild, without you, I'm no good as the sun sets.
愛してる AIAIAI だから奪わなきゃ AIAIAI 視線そらさずに AIAIAI 女を見つめて 心をつかんで
I love you, so I have to make you mine, I won't look away, I'll gaze at a woman and capture her heart.
男なら AIAIAI 少しコワモテで AIAIAI 太鼓打ち鳴らせ AIAIAI あなたがダメなら 私がやるだけ
If you're a man, be a little intimidating and beat on the drums, I'll do whatever it takes if you can't handle it.
愛してる AIAIAI だから答えてよ AIAIAI かなり無理矢理に AIAIAI 女を抱きしめ たたいて 愛して
I love you, so answer me, embracing and hitting a woman with force, loving in a rather forceful way.
男でしょ AIAIAI だから奪わなきゃ AIAIAI ずっとこれからも AIAIAI 私はダメなの あなたがいなくちゃ ダメなの
You're a man, so I have to make you mine, forever and always, without you, I'm no good.
Contributed by Avery N. Suggest a correction in the comments below.
COCO CHANEL
「ジャングル プリンセス」
歌：プリンセスプリンセス
作詞：今野登茂子
作曲：中山加奈子
朝の匂いと太陽 深呼吸して あなたをWow
たたき起こして 頬にキス
ビルの森へ Oh yeah送り出す
(Happy happy day)
いつになったら帰るの
お鍋グツグツ そわそわWow
どんな時代も同じ 愛の砦 Oh yeah守り抜く
(Happy happy day)
下出にでりゃ言い訳
グチに弱音 辛いのもわかるけど
ウンザリ そんなあなたは やめて Wow Wow
※男なら AIAIAI
少しコワモテで AIAIAI
太鼓打ち鳴らせ AIAIAI
あなたがダメなら私がやるだけ Hey
愛してる AIAIAI
だから答えてよ AIAIAI
かなり無理矢理に AIAIAI
女を抱きしめ たたいて 愛して Hey※
赤い命のマグマは 流れてるよ その胸に Wow
力ずくでもいいから 信じさせて Oh yeah
体ごと(Happy happy day)
両手に花抱えて 毛皮 首輪
きげん取りもいいけど
たまには 独裁者でも 素敵Wow Wow
男なら AIAIAI
野性的じゃなきゃ AIAIAI
沈む太陽に AIAIAI
私はダメなの あなたがいなくちゃ Hey
愛してる AIAIAI
だから奪わなきゃ AIAIAI
視線そらさずに AIAIAI
女を見つめて 心をつかんで Hey AIAIAI・・・
(※くりかえし)
男でしょ AIAIAI
だから奪わなきゃ AIAIAI
ずっとこれからも AIAIAI
私はダメなの あなたがいなくちゃダメなの
ucchy1216
すごい懐かしい！まさに、今の時代に求められている元気が出る曲だと思う。
Sho As
SINGLES 1987-1992を聞きまくっていたので、ここからのSEVEN YEARS AFTERがとても記憶に残っている
T Nakashima
あのシングルの順番絶妙でしたね。確かに歌詞の雰囲気ガラリと変わりますね
TCO
令和四年 元気が出るわー
焼き肉やっさん
『ア〜イアイア〜イ🎶』のトコ、何だか大好き❤️
香ちゃんの歌声、最高👍
チョコチョコ
プリプリの歌の中ではこれが一番好きだね。
より
この歌、大好きです。
haruka
大好きな曲！！
hide
今も昔もプリプリ最高ですね👍❣️
斉藤恵美子
そーだね❗