ジョーカーと100人の亡者
PRINCESS PRINCESS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

誰もが探してる 気づき始めてる
ルーレットの中よぎる影
星を見るスパイスも 幻想のフルーツも
ワンタッチでほら 現れる

Hey ジョーカー
気まぐれなジョーカー ジョーカー
Hey ジョーカー 牙をむくカード OK
エナメルの夜の中 甘い罠をまき散らして

姿を消した どしゃ降りの毎日
安物のバーボン 最後の切札 おまえだけ
ジェット機の前歯に ギター ぶら下げて
Lookin'for you, baby どこまでも

Hey ジョーカー
狡猾なブローカー ジョーカー
Hey ジョーカー
裏切りのカード ジョーカー

お前の気分次第 悪夢も黄金の山も

ジョーカー
悦楽のジョーカー All right
Hey ジョーカー
毒入りのカード ジョーカー





10000000000の鍵が 笑い声だけを残して
闇夜に溶けた

Overall Meaning

The lyrics of Princess Princess's song ジョーカーと100人の亡者 (Joker to Hyakunin no Bōsha) tell the story of a Joker, who is both elusive and unpredictable. The song starts with the realization that everyone is searching for something, and the Joker is the shadow that appears in the middle of the roulette. The lyrics suggest that the Joker is a symbol of chance, representing the highs and lows of life. The chorus repeats the name "Joker," emphasizing his significance in the narrative.


The verses continue by describing the Joker's escapades, which include spreading sweet traps in the enamel night and disappearing on rainy days. The lyrics suggest that the Joker is also a romantic figure, with mentions of a guitar hanging off his jet plane's teeth while he searches for his lover in the vast world.


The second verse adds depth to Joker's character, describing him as cunning and treacherous, holding the power to turn dreams into nightmares or lead to a golden mountain. The song concludes with the Joker as a figure of pleasure and poison, reminding the listener that the Joker's laughter will outlast the keys, which are a metaphor for the transitory material possessions and experiences of life.


Line by Line Meaning

誰もが探してる 気づき始めてる
Everyone is starting to realize that they are searching for something


ルーレットの中よぎる影
A shadow flickers within the roulette


星を見るスパイスも 幻想のフルーツも
Both the spice of stargazing and the fruit of illusion


ワンタッチでほら 現れる
Can appear with just one touch


Hey ジョーカー
Hey Joker


気まぐれなジョーカー ジョーカー
Whimsical Joker, Joker


Hey ジョーカー 牙をむくカード OK
Hey Joker, the card that bares its fangs, okay


エナメルの夜の中 甘い罠をまき散らして
Scatter sweet traps in the enamel night


姿を消した どしゃ降りの毎日
Disappearances on rainy days


安物のバーボン 最後の切札 おまえだけ
Cheap bourbon, the final trump card, only you


ジェット機の前歯に ギター ぶら下げて
Hanging a guitar on the front teeth of a jet plane


Lookin'for you, baby どこまでも
Looking for you, baby, anywhere


狡猾なブローカー ジョーカー
Scheming broker, Joker


裏切りのカード ジョーカー
Card of betrayal, Joker


お前の気分次第 悪夢も黄金の山も
Depending on your mood, both nightmares and mountains of gold


ジョーカー
Joker


悦楽のジョーカー All right
Joker of pleasure, all right


毒入りのカード ジョーカー
Card poisoned, Joker


10000000000の鍵が 笑い声だけを残して
Ten billion keys leave only laughter behind


闇夜に溶けた
Melts into the dark night




Contributed by Cole G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions