Princess Princess (プリンセス・プリンセスPurinsesu Purinsesu) (commonly referred to in… Read Full Bio ↴Princess Princess (プリンセス・プリンセスPurinsesu Purinsesu) (commonly referred to in Japan as Puri-Puri) was a five-piece Japanese Rock/Pop girl band from 1983-1996. They were previously known as "Julian Mama" and "Akasaka Komachi (赤坂小町) " (one album released under this name).

Members
* Kaori Okui (奥居香) (born February 17, 1967) - Lead vocals, guitar
Because after the dissolution of the band was married Goro Kishitani(岸谷五朗) actor, and has been working under the name of Kaori Kishitani(岸谷香) incense.
* Kanako Nakayama (中山加奈子) (born November 2, 1964) - Lead guitar, vocals
* Atsuko Watanabe (渡辺敦子) (born October 26, 1964) - Bass guitar, vocals
* Tomoko Konno (今野登茂子) (born July 15, 1965) - Keyboards, vocals
* Kyoko Tomita (富田京子) (born June 2, 1965) - Drums and percussion

《DISCGRAPHY》
Studio albums
1. Kissで犯罪～キッスでクライム～　（Kiss de Hanzai (Kiss de Crime)）　(1986)
2. TELEPORTATION　(1987)
3. HERE WE ARE　(1988)
4. LET'S GET CRAZY　(1988)
5. LOVERS　(1989)
6. PRINCESS PRINCESS　(1990)
7. DOLLS IN ACTION　(1991)
8. SINGLES 1987-1992　(1992)
9. BEE-BEEP　(1993)
10 Majestic　(1993)
11. The Last Princess　(1995)

Singles　(C/W Coupling Track)
1. 恋はバランス C/W ソーロング、ドリーマー　（koi wa balance / So long dreamer）　(1987)
2. 世界でいちばん熱い夏 C/W ヴァイブレーション　（Sekai de ichiban atsui natsu / Vibration）　(1987)
3. MY WILL C/W KEEP ON LOVIN'YOU　(1987)
4. 19 GROWING UP -ode to my buddy- C/W WONDER CASTLE　(1988)
5. GO AWAY BOY C/W 恋のペンディング(Version 2)　（Go away boy / koi no painting）　(1988)
6. GET CRAZY! C/W ひとりじめ　（Get Crazy! / Hitorijime）　(1988)
7. Diamonds C/W M　(1989)
8. 世界でいちばん熱い夏 C/W 世界でいちばん熱い夏（平成バージョン）　（Sekai de ichiban atsui natsu / Sekai de ichiban atsui natsu (heisei version)）　(1989)
9. OH YEAH! C/W パパ　（Oh yeah! / Papa）　(1990)
10 ジュリアン C/W ROCK ME　（Julian / Rock me）　(1990)
11. KISS C/W バラ色の人生　（Kiss / Barairo no jinsei）　(1991)
12. SEVEN YEARS AFTER C/W I LOVE YOU～窓辺にて～　（Seven years after / I love you～madobe nite～）　(1991)
13. ジャングルプリンセス C/W 空より海より（プリプリサンバ'91)　（Jangle princess / Umi yori sora yori(pripri samba)）　(1992)
14. パイロットになりたくて C/W 砂漠の太陽　（Pailot ni naritakute / Sabaku no taiyo）　(1992)
15. POWER / REGRET double A-side single　(1992)
16. だからハニー C/W ときめく頃を過ぎても　（Dakara honey / tokimeku koro o sugitemo）　(1993)
17. ふたりが終わる時 C/W さよならダーリン　（Hutari ga owaru toki / Sayonara darling）　(1993)
18. THE SUMMER VACATION C/W 片想い　（the summer vacation / Kataomoi）　(1994)
19. Birthday Song C/W 悲しみのある風景　（Birthday Song / Kanashimi no aru hukei）　(1995)
20. Fly Baby Fly C/W 純愛　（Fly baby fly / Junai）　(1995)
21. 夏の終わり C/W 青春デイドリーム・シークレットトラック相棒　（Natsu no owari / Seishun day dream / Secret Track Aibou）　(1996)

Best albums
PRESENTS　(1994)
The Greatest Princess　(1996)
STAR BOX　(1999)
STAR BOX EXTRA PRINCESS PRINCESS　(2001)
プリ2 ～PRINCESS PRINCESS BEST OF BEST～　(2006)
PRINCESS PRINCESS THE BOX -The Platinum Days-　(2006)
プリプリサマソン　（Pripri samason）summer songs best　(2007)
プリプリ・フユソン　（Pripri huyuson）winter songs best　(2007)
THE PREMIUM BEST　(2008)
BEST OF BEST　(2009)
SUPER BEST　(2009)
THE REBIRTH BEST～再会～　（THE REBIRTH BEST～saikai～）　(2012)

Live albums
The Last Live　(1996)
VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～再会～at 武道館　VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～saikai～at budoukan　(2013)

Box sets
プリンセス・プリンセス大全集　(The Complete Songs Of Princess Princess)　(1996)
10 Years After ～PRINCESS PRINCESS Premium Box～プレミアムボックス完全生産限定版　（10Years After~PRINCESS PRINCESS Premium Box~(DVD付) ）　(2006)

ティンカーベル
PRINCESS PRINCESS Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ティンカーベル私に住みついたやきもちやきの妖精
ティンカーベル話しかけないで無邪気なままの私で
笑っていたい微笑んでいたよ

ため息ひとつついて思う
どんなに好きでも 24時間知りつくす事はできないよ

電話が話し中なだけで不安になるのに

耐えられない他の人のこと見てるなんて

今夜空をわたって彼の夢の中私以外の人は追い出したい

ティンカーベルどうしてあの人は上手に嘘がつけるの
ティンカーベルあなたが来た日からあの人と喧嘩ばかり
疑ってばかり素直になれずに

夕べのこと聞き出すために
いつもの笑顔でちくりちくり
問い詰めてやればよかったのに

本当は優しさだけ信じてたいけれど
私以外の人に優しいから

ティンカーベル私に住みついたやきもちやきの妖精
ティンカーベル話しかけないで無邪気なままの私で
笑っていたい微笑んでいたよ

胸騒ぎの向こうを確かめたいけれど
嫌われそうで怖くて聞けないよ

ティンカーベルどうしてあの人は上手に嘘がつけるの
ティンカーベルあなたが来た日からあの人と喧嘩ばかり

疑ってばかり素直になれずに
大切なことはただ一つなのに

Overall Meaning

The song ティンカーベル (Tinkerbell) by Japanese band Princess Princess is a ballad about a fairy named Tinkerbell who has taken up residence in the singer's heart, causing her to feel jealous of others. The singer is nostalgic for a time when she was innocent and carefree, and wishes she could return to that state. She sighs at her inability to fully understand or know someone she loves, and feels anxious when she can't reach them by phone. She is also suspicious of the person, wondering why they are good at telling lies.

The lyrics speak to the universal emotions of love, jealousy, and nostalgia. The reference to Tinkerbell, a character from the story of Peter Pan, adds a touch of whimsy and fantasy to the song. The singer's yearning for a simpler time before heartache and suspicion is something that many people can relate to. The song is slow and melancholic, with simple piano and guitar accompaniment, which adds to the bittersweet mood of the lyrics.

Line by Line Meaning

ティンカーベル私に住みついたやきもちやきの妖精
Tinker Bell, the green-eyed monster, made a home within me.

ティンカーベル話しかけないで無邪気なままの私で
Please don't speak to me, I want to remain carefree.

笑っていたい微笑んでいたよ
I want to smile and be happy.

ため息ひとつついて思う
With a single sigh, I realize that no matter how much I love someone, I can't know everything about them in 24 hours.

どんなに好きでも 24時間知りつくす事はできないよ
No matter how much I love someone, I can't get to know them completely in a day.

電話が話し中なだけで不安になるのに
I get worried even if the phone is busy.

耐えられない他の人のこと見てるなんて
I can't stand the thought of him looking at someone else.

今夜空をわたって彼の夢の中私以外の人は追い出したい
Tonight, I want to fly through his dreams and chase everyone away except me.

ティンカーベルどうしてあの人は上手に嘘がつけるの
Why is he so good at lying, Tinker Bell?

ティンカーベルあなたが来た日からあの人と喧嘩ばかり
Since you arrived, Tinker Bell, he and I have been fighting constantly.

疑ってばかり素直になれずに
I'm always suspicious and can't be honest.