Princess Princess (プリンセス・プリンセスPurinsesu Purinsesu) (commonly referred to in… Read Full Bio ↴Princess Princess (プリンセス・プリンセスPurinsesu Purinsesu) (commonly referred to in Japan as Puri-Puri) was a five-piece Japanese Rock/Pop girl band from 1983-1996. They were previously known as "Julian Mama" and "Akasaka Komachi (赤坂小町) " (one album released under this name).

Members
* Kaori Okui (奥居香) (born February 17, 1967) - Lead vocals, guitar
Because after the dissolution of the band was married Goro Kishitani(岸谷五朗) actor, and has been working under the name of Kaori Kishitani(岸谷香) incense.
* Kanako Nakayama (中山加奈子) (born November 2, 1964) - Lead guitar, vocals
* Atsuko Watanabe (渡辺敦子) (born October 26, 1964) - Bass guitar, vocals
* Tomoko Konno (今野登茂子) (born July 15, 1965) - Keyboards, vocals
* Kyoko Tomita (富田京子) (born June 2, 1965) - Drums and percussion

《DISCGRAPHY》
Studio albums
1. Kissで犯罪～キッスでクライム～　（Kiss de Hanzai (Kiss de Crime)）　(1986)
2. TELEPORTATION　(1987)
3. HERE WE ARE　(1988)
4. LET'S GET CRAZY　(1988)
5. LOVERS　(1989)
6. PRINCESS PRINCESS　(1990)
7. DOLLS IN ACTION　(1991)
8. SINGLES 1987-1992　(1992)
9. BEE-BEEP　(1993)
10 Majestic　(1993)
11. The Last Princess　(1995)

Singles　(C/W Coupling Track)
1. 恋はバランス C/W ソーロング、ドリーマー　（koi wa balance / So long dreamer）　(1987)
2. 世界でいちばん熱い夏 C/W ヴァイブレーション　（Sekai de ichiban atsui natsu / Vibration）　(1987)
3. MY WILL C/W KEEP ON LOVIN'YOU　(1987)
4. 19 GROWING UP -ode to my buddy- C/W WONDER CASTLE　(1988)
5. GO AWAY BOY C/W 恋のペンディング(Version 2)　（Go away boy / koi no painting）　(1988)
6. GET CRAZY! C/W ひとりじめ　（Get Crazy! / Hitorijime）　(1988)
7. Diamonds C/W M　(1989)
8. 世界でいちばん熱い夏 C/W 世界でいちばん熱い夏（平成バージョン）　（Sekai de ichiban atsui natsu / Sekai de ichiban atsui natsu (heisei version)）　(1989)
9. OH YEAH! C/W パパ　（Oh yeah! / Papa）　(1990)
10 ジュリアン C/W ROCK ME　（Julian / Rock me）　(1990)
11. KISS C/W バラ色の人生　（Kiss / Barairo no jinsei）　(1991)
12. SEVEN YEARS AFTER C/W I LOVE YOU～窓辺にて～　（Seven years after / I love you～madobe nite～）　(1991)
13. ジャングルプリンセス C/W 空より海より（プリプリサンバ'91)　（Jangle princess / Umi yori sora yori(pripri samba)）　(1992)
14. パイロットになりたくて C/W 砂漠の太陽　（Pailot ni naritakute / Sabaku no taiyo）　(1992)
15. POWER / REGRET double A-side single　(1992)
16. だからハニー C/W ときめく頃を過ぎても　（Dakara honey / tokimeku koro o sugitemo）　(1993)
17. ふたりが終わる時 C/W さよならダーリン　（Hutari ga owaru toki / Sayonara darling）　(1993)
18. THE SUMMER VACATION C/W 片想い　（the summer vacation / Kataomoi）　(1994)
19. Birthday Song C/W 悲しみのある風景　（Birthday Song / Kanashimi no aru hukei）　(1995)
20. Fly Baby Fly C/W 純愛　（Fly baby fly / Junai）　(1995)
21. 夏の終わり C/W 青春デイドリーム・シークレットトラック相棒　（Natsu no owari / Seishun day dream / Secret Track Aibou）　(1996)

Best albums
PRESENTS　(1994)
The Greatest Princess　(1996)
STAR BOX　(1999)
STAR BOX EXTRA PRINCESS PRINCESS　(2001)
プリ2 ～PRINCESS PRINCESS BEST OF BEST～　(2006)
PRINCESS PRINCESS THE BOX -The Platinum Days-　(2006)
プリプリサマソン　（Pripri samason）summer songs best　(2007)
プリプリ・フユソン　（Pripri huyuson）winter songs best　(2007)
THE PREMIUM BEST　(2008)
BEST OF BEST　(2009)
SUPER BEST　(2009)
THE REBIRTH BEST～再会～　（THE REBIRTH BEST～saikai～）　(2012)

Live albums
The Last Live　(1996)
VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～再会～at 武道館　VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～saikai～at budoukan　(2013)

Box sets
プリンセス・プリンセス大全集　(The Complete Songs Of Princess Princess)　(1996)
10 Years After ～PRINCESS PRINCESS Premium Box～プレミアムボックス完全生産限定版　（10Years After~PRINCESS PRINCESS Premium Box~(DVD付) ）　(2006)

プロポーズ
PRINCESS PRINCESS Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Wakw up in the morning
目覚まし時計を止めて
シャワーとダンスして
ピカピカに磨き上げて
落ち着かなきゃまずは深呼吸
ベットの上であなたは驚いた顔
迷って決心した
まじめなニュースがあるの

いまじゃまるで
わたしはルームメイト
きっかけがなくちゃこのままね
LOVE ME お料理もするし
KISS ME 嘘つかないし
HOLD ME こんなに素敵な
TOUCH ME レディの人生を
まかされてみない?

何度もつらい恋をして気付いたこと
大切なのは素直になるエネルギー
キスの味が苦しくなるまえに
ずっと今まで
ふたり暮らしてきたけど
これは本気なの
私からのプロポーズ
笑わないであなたが死ぬときは
私まで死んでしまうかも
LOVE YOU ダイアの指輪も
KISS YOU 高級車も
HOLD YOU 歯の浮くセリフも
NO THANK YOU いらないわ
そのかわり未来が欲しいの
まかされてみない?
未来が欲しいの
まかされてみない?

未来が欲しいの
まかされてみない?

Overall Meaning

These lyrics are from the song "プロポーズ" (Propose) by PRINCESS PRINCESS. The song depicts a confident and determined woman who is ready to make a serious proposal. The opening lines suggest a vibrant and energetic start to the day, with the singer stopping her alarm clock, showering, dancing, and feeling refreshed. The lyrics convey a sense of urgency, as she realizes that she needs to settle down and take a deep breath. Then, unexpectedly, the singer shares serious news with her partner. She describes herself as a roommate with him, implying that she wants to take their relationship to the next level. The chorus emphasizes her love for him, stating that she cooks for him, doesn't lie, and believes their life together would be wonderful if he would just "touch" her and entrust her with his lady's life.

Overall, the song expresses a woman's determination to take a chance on love and make a serious commitment to her partner. She has learned from past painful experiences that being true to one's feelings and embracing vulnerability are important. The lyrics suggest that she is ready to propose and implores her partner not to laugh or take her words lightly, as she is willing to go to the extent of dying with him. The final stanza asks her partner if he wants a future together and if he is willing to trust her with it.

Line by Line Meaning

Wakw up in the morning
Rise from slumber at daybreak

目覚まし時計を止めて
Cease the alarm clock's sound

シャワーとダンスして
Take a shower and dance

ピカピカに磨き上げて
Polish until sparkling

落ち着かなきゃまずは深呼吸
If feeling unsettled, take a deep breath first

ベットの上であなたは驚いた顔
On the bed, you show a surprised expression

迷って決心した
After hesitation, make a firm decision

まじめなニュースがあるの
There is a serious news to share

いまじゃまるでわたしはルームメイト
Now, it feels like we are roommates

きっかけがなくちゃこのままね
Without a catalyst, things will remain the same

LOVE ME お料理もするし
Love me, I'll cook for you