Members
* Kaori Okui (奥居香) (born February 17, 1967) - Lead vocals, guitar
Because after the dissolution of the band was married Goro Kishitani(岸谷五朗) actor, and has been working under the name of Kaori Kishitani(岸谷香) incense.
* Kanako Nakayama (中山加奈子) (born November 2, 1964) - Lead guitar, vocals
* Atsuko Watanabe (渡辺敦子) (born October 26, 1964) - Bass guitar, vocals
* Tomoko Konno (今野登茂子) (born July 15, 1965) - Keyboards, vocals
* Kyoko Tomita (富田京子) (born June 2, 1965) - Drums and percussion
《DISCGRAPHY》
Studio albums
1. Kissで犯罪 ~キッスでクライム~ (Kiss de Hanzai (Kiss de Crime)) (1986)
2. TELEPORTATION (1987)
3. HERE WE ARE (1988)
4. LET'S GET CRAZY (1988)
5. LOVERS (1989)
6. PRINCESS PRINCESS (1990)
7. DOLLS IN ACTION (1991)
8. SINGLES 1987-1992 (1992)
9. BEE-BEEP (1993)
10 Majestic (1993)
11. The Last Princess (1995)
Singles (C/W Coupling Track)
1. 恋はバランス C/W ソーロング、ドリーマー (koi wa balance / So long dreamer) (1987)
2. 世界でいちばん熱い夏 C/W ヴァイブレーション (Sekai de ichiban atsui natsu / Vibration) (1987)
3. MY WILL C/W KEEP ON LOVIN'YOU (1987)
4. 19 GROWING UP -ode to my buddy- C/W WONDER CASTLE (1988)
5. GO AWAY BOY C/W 恋のペンディング(Version 2) (Go away boy / koi no painting) (1988)
6. GET CRAZY! C/W ひとりじめ (Get Crazy! / Hitorijime) (1988)
7. Diamonds C/W M (1989)
8. 世界でいちばん熱い夏 C/W 世界でいちばん熱い夏(平成バージョン) (Sekai de ichiban atsui natsu / Sekai de ichiban atsui natsu (heisei version)) (1989)
9. OH YEAH! C/W パパ (Oh yeah! / Papa) (1990)
10 ジュリアン C/W ROCK ME (Julian / Rock me) (1990)
11. KISS C/W バラ色の人生 (Kiss / Barairo no jinsei) (1991)
12. SEVEN YEARS AFTER C/W I LOVE YOU~窓辺にて~ (Seven years after / I love you~madobe nite~) (1991)
13. ジャングルプリンセス C/W 空より海より (プリプリサンバ'91) (Jangle princess / Umi yori sora yori(pripri samba)) (1992)
14. パイロットになりたくて C/W 砂漠の太陽 (Pailot ni naritakute / Sabaku no taiyo) (1992)
15. POWER / REGRET double A-side single (1992)
16. だからハニー C/W ときめく頃を過ぎても (Dakara honey / tokimeku koro o sugitemo) (1993)
17. ふたりが終わる時 C/W さよならダーリン (Hutari ga owaru toki / Sayonara darling) (1993)
18. THE SUMMER VACATION C/W 片想い (the summer vacation / Kataomoi) (1994)
19. Birthday Song C/W 悲しみのある風景 (Birthday Song / Kanashimi no aru hukei) (1995)
20. Fly Baby Fly C/W 純愛 (Fly baby fly / Junai) (1995)
21. 夏の終わり C/W 青春デイドリーム ・ シークレットトラック 相棒 (Natsu no owari / Seishun day dream / Secret Track Aibou) (1996)
Best albums
PRESENTS (1994)
The Greatest Princess (1996)
STAR BOX (1999)
STAR BOX EXTRA PRINCESS PRINCESS (2001)
プリ2 ~PRINCESS PRINCESS BEST OF BEST~ (2006)
PRINCESS PRINCESS THE BOX -The Platinum Days- (2006)
プリプリサマソン (Pripri samason)summer songs best (2007)
プリプリ・フユソン (Pripri huyuson)winter songs best (2007)
THE PREMIUM BEST (2008)
BEST OF BEST (2009)
SUPER BEST (2009)
THE REBIRTH BEST~再会~ (THE REBIRTH BEST~saikai~) (2012)
Live albums
The Last Live (1996)
VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012~再会~at 武道館 VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012~saikai~at budoukan (2013)
Box sets
プリンセス・プリンセス大全集 (The Complete Songs Of Princess Princess) (1996)
10 Years After ~PRINCESS PRINCESS Premium Box~プレミアムボックス完全生産限定版 (10Years After~PRINCESS PRINCESS Premium Box~(DVD付) ) (2006)
悲しみのある風景
PRINCESS PRINCESS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あの 空を飛ぶ鳥のように
この 悲しみがいつか
私の心に馴染む日まで
あなたがいないこと
どうか信じさせて
からみつくぬくもり
どうか忘れさせて
今 聞こえてくるのは
時を刻んだ風の唄だけ
この 悲しみがいつか
私の心に馴染む日まで
無邪気な夏の日の
私に会いたくて
駆け出すつまさきに
失くした笑い声
ただ 流れゆくままに
この 悲しみもいつか
ただ 流れゆくままに
この 悲しみもいつか
The lyrics of Princess Princess' song "Kanashimi No Aru Fuukei" convey a sense of longing and melancholy. The song explores the feeling of being adrift and searching for solace in the face of sadness.
The opening lines "Tada nagareyuku mama ni, ano sora o tobu tori no you ni" compare the singer's emotions to a bird flying through the sky, suggesting a desire for freedom and escape from their current state of sadness. They express the hope that eventually, this sadness will become a part of their heart, implying a longing for acceptance and inner peace.
The next lines "Anata ga inai koto, douka shinjisasete, karamitsuku nukumori, douka wasuresasete" speak of the absence of a loved one and the plea to believe in their absence. The singer asks to be allowed to forget the entangling warmth between them, indicating a desire to detach from the memories and emotions tied to this person.
The following verses illustrate the feeling of the passage of time, with the sadness gradually becoming familiar within the singer's heart. The nostalgic yearning for the singer's innocence on carefree summer days is highlighted, as well as the loss of their laughter. The repetition of "tada nagareyuku mama ni, kono kanashimi mo itsuka" emphasizes the acceptance of the flowing sadness, suggesting that it will eventually pass and become a part of their journey.
Overall, "Kanashimi No Aru Fuukei" captures the bittersweet essence of longing and the journey towards healing and acceptance.
Line by Line Meaning
ただ 流れゆくままに
Just flowing along with the current
あの 空を飛ぶ鳥のように
Like a bird flying in the sky
この 悲しみがいつか
This sadness will eventually
私の心に馴染む日まで
Fit into my heart
あなたがいないこと
The fact that you're not here
どうか信じさせて
Please make me believe
からみつくぬくもり
The warmth that entangles me
どうか忘れさせて
Please make me forget
今 聞こえてくるのは
What I can hear now
時を刻んだ風の唄だけ
Is only the song of the wind that marks the time
無邪気な夏の日の
On those innocent summer days
私に会いたくて
I wanted to meet you
駆け出すつまさきに
At the tip of my running
失くした笑い声
I lost laughter
ただ 流れゆくままに
Just flowing along with the current
この 悲しみもいつか
This sadness will eventually
ただ 流れゆくままに
Just flowing along with the current
この 悲しみもいつか
This sadness will eventually
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 京子 富田
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
キャンディーぺろぺろ
DVD化して欲しい
Ai Morimoto
このハスキーになりたくて、風邪のひきかけにカラオケでプリプリ歌いまくったなぁ。メッチャ格好いい。
takamasa kawaguchi
このライブ行きました!
トモちゃん最高!
菊池俊輔
1番好きな時代!
安田緑
登茂ちゃん素敵❗️いい曲で癒されます❗️
稲田哲也
91年の富士急コニファーフォレストのライブDVD発売して欲しい!
メラニーふぁん
本当に香ちゃんみたいにハスキーボイスなりたいわ❗憧れるんだけど❗
瀧澤秋男
奥居!のど、ガラカラ、無理すんな!🙃
drina drina
この曲好きなんだけど、奥居香の歌唱力が低迷している時期だけに本当に残念。