Members
* Kaori Okui (奥居香) (born February 17, 1967) - Lead vocals, guitar
Because after the dissolution of the band was married Goro Kishitani(岸谷五朗) actor, and has been working under the name of Kaori Kishitani(岸谷香) incense.
* Kanako Nakayama (中山加奈子) (born November 2, 1964) - Lead guitar, vocals
* Atsuko Watanabe (渡辺敦子) (born October 26, 1964) - Bass guitar, vocals
* Tomoko Konno (今野登茂子) (born July 15, 1965) - Keyboards, vocals
* Kyoko Tomita (富田京子) (born June 2, 1965) - Drums and percussion
《DISCGRAPHY》
Studio albums
1. Kissで犯罪 ～キッスでクライム～ （Kiss de Hanzai (Kiss de Crime)） (1986)
2. TELEPORTATION (1987)
3. HERE WE ARE (1988)
4. LET'S GET CRAZY (1988)
5. LOVERS (1989)
6. PRINCESS PRINCESS (1990)
7. DOLLS IN ACTION (1991)
8. SINGLES 1987-1992 (1992)
9. BEE-BEEP (1993)
10 Majestic (1993)
11. The Last Princess (1995)
Singles (C/W Coupling Track)
1. 恋はバランス C/W ソーロング、ドリーマー （koi wa balance / So long dreamer） (1987)
2. 世界でいちばん熱い夏 C/W ヴァイブレーション （Sekai de ichiban atsui natsu / Vibration） (1987)
3. MY WILL C/W KEEP ON LOVIN'YOU (1987)
4. 19 GROWING UP -ode to my buddy- C/W WONDER CASTLE (1988)
5. GO AWAY BOY C/W 恋のペンディング(Version 2) （Go away boy / koi no painting） (1988)
6. GET CRAZY! C/W ひとりじめ （Get Crazy! / Hitorijime） (1988)
7. Diamonds C/W M (1989)
8. 世界でいちばん熱い夏 C/W 世界でいちばん熱い夏（平成バージョン） （Sekai de ichiban atsui natsu / Sekai de ichiban atsui natsu (heisei version)） (1989)
9. OH YEAH! C/W パパ （Oh yeah! / Papa） (1990)
10 ジュリアン C/W ROCK ME （Julian / Rock me） (1990)
11. KISS C/W バラ色の人生 （Kiss / Barairo no jinsei） (1991)
12. SEVEN YEARS AFTER C/W I LOVE YOU～窓辺にて～ （Seven years after / I love you～madobe nite～） (1991)
13. ジャングルプリンセス C/W 空より海より （プリプリサンバ'91) （Jangle princess / Umi yori sora yori(pripri samba)） (1992)
14. パイロットになりたくて C/W 砂漠の太陽 （Pailot ni naritakute / Sabaku no taiyo） (1992)
15. POWER / REGRET double A-side single (1992)
16. だからハニー C/W ときめく頃を過ぎても （Dakara honey / tokimeku koro o sugitemo） (1993)
17. ふたりが終わる時 C/W さよならダーリン （Hutari ga owaru toki / Sayonara darling） (1993)
18. THE SUMMER VACATION C/W 片想い （the summer vacation / Kataomoi） (1994)
19. Birthday Song C/W 悲しみのある風景 （Birthday Song / Kanashimi no aru hukei） (1995)
20. Fly Baby Fly C/W 純愛 （Fly baby fly / Junai） (1995)
21. 夏の終わり C/W 青春デイドリーム ・ シークレットトラック 相棒 （Natsu no owari / Seishun day dream / Secret Track Aibou） (1996)
Best albums
PRESENTS (1994)
The Greatest Princess (1996)
STAR BOX (1999)
STAR BOX EXTRA PRINCESS PRINCESS (2001)
プリ2 ～PRINCESS PRINCESS BEST OF BEST～ (2006)
PRINCESS PRINCESS THE BOX -The Platinum Days- (2006)
プリプリサマソン （Pripri samason）summer songs best (2007)
プリプリ・フユソン （Pripri huyuson）winter songs best (2007)
THE PREMIUM BEST (2008)
BEST OF BEST (2009)
SUPER BEST (2009)
THE REBIRTH BEST～再会～ （THE REBIRTH BEST～saikai～） (2012)
Live albums
The Last Live (1996)
VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～再会～at 武道館 VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～saikai～at budoukan (2013)
Box sets
プリンセス・プリンセス大全集 (The Complete Songs Of Princess Princess) (1996)
10 Years After ～PRINCESS PRINCESS Premium Box～プレミアムボックス完全生産限定版 （10Years After~PRINCESS PRINCESS Premium Box~(DVD付) ） (2006)
19 Growing Up ~Ode to My Buddy~
PRINCESS PRINCESS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
かかと鳴らす雨上がりの駐車場
チケットも約束も無くて
汚れるのも気にせず歩いたね ライヴァル
涙は見せない強がり 自慢だった
失くした恋よりも 胸に焼きついてる
19 GROWING UP 一人で戸惑う夜は
借りたままの腕時計動かせば
19 GROWING UP 君の笑顔 途切れ 途切れ
私まで聞こえる GROWIN' UP
盗み出した 彼にも秘密の女同士少しヤバイ計画
合言葉は「冴えたやり方」
いつだってパイレーツ気取りだったよね
もう二度と開くことの無い 宝の地図
選んだ心のビートが走り出すから
いじけ顔のフォトグラフに手を振る
19 GROWING UP それぞれの Treasure Islands
一つずつ 現実に変ってく
19 GROWING UP 今でも巧くやってるなら 忘れるなよ
いつまでも GROWING UP
19 GROWING UP 一人で戸惑う夜は
借りたままの腕時計動かせば
19 GROWING UP 君の笑顔 途切れ 途切れ
私まで聞こえる GROWIN' UP
These lyrics are from Princess Princess's song "19 Growing Up ~Ode to My Buddy~". The song is about growing up and the memories associated with it. The lyrics talk about wearing shoes given by a friend, walking through a rain-soaked parking lot without a care, and the memories of lost love that are still fresh in one's mind. The singer also reminisces about a friend who shared a secret plan with her and how they used to think of themselves as pirates.
The chorus talks about how everyone is growing up in their own way, cherishing different treasures, and experiencing different realities. The song encourages listeners not to forget their memories, but to embrace their growth and continue to grow up.
This song is an ode to the lead singer's friend who passed away. The song was written to commemorate their friendship and to highlight the importance of memories.
Line by Line Meaning
君がくれた靴をはいていた
Wearing the shoes you gave me,
かかと鳴らす雨上がりの駐車場
I walked in the rain-soaked parking lot, heels clacking.
チケットも約束も無くて
No tickets, no promises,
汚れるのも気にせず歩いたね ライヴァル
We walked without a care, my friend and I, our rivalry forgotten.
涙は見せない強がり 自慢だった
Putting on a brave face and not shedding tears was something to be proud of,
失くした恋よりも 胸に焼きついてる
Something etched into my heart more than lost love.
いじけ顔のフォトグラフが手を振る
The picture of us with pouting faces waves at me.
19 GROWING UP 一人で戸惑う夜は
On nights where I was lost and alone as a teenager,
借りたままの腕時計動かせば
I would move the watch I borrowed.
19 GROWING UP 君の笑顔 途切れ 途切れ
Your smile, even when it falters, it grows with me.
私まで聞こえる GROWIN' UP
I can hear it, my own growing up.
盗み出した 彼にも秘密の女同士少しヤバイ計画
Our secret plan, me and that girl we stole away from him, it was kind of dangerous.
合言葉は「冴えたやり方」
Our secret agreement was to play it cool and calculated.
いつだってパイレーツ気取りだったよね
We always pretended to be pirates, didn't we?
もう二度と開くことの無い 宝の地図
The treasure map we will never open again.
選んだ心のビートが走り出すから
But the beat of the heart we chose continues to race.
19 GROWING UP それぞれの Treasure Islands
Everyone has their own treasure island.
一つずつ 現実に変ってく
One by one, they change into reality.
19 GROWING UP 今でも巧くやってるなら 忘れるなよ
If you're still doing well even now, don't forget.
いつまでも GROWING UP
To keep growing up forever.
19 GROWING UP 一人で戸惑う夜は
On nights where I was lost and alone as a teenager,
借りたままの腕時計動かせば
I would move the watch I borrowed.
19 GROWING UP 君の笑顔 途切れ 途切れ
Your smile, even when it falters, it grows with me.
私まで聞こえる GROWIN' UP
I can hear it, my own growing up.
Contributed by Gabriella Y. Suggest a correction in the comments below.
ヒロヒロ
作詞：富田京子
作曲：奥居香
きみがくれた 靴をはいていた
かかと鳴らす 雨上がりの駐車場
チケットも約束もなくて
汚れるのも 気にせず歩いたね
ライヴァル
涙は見せない 強がり自慢だった
失くした恋よりも 胸に焼きついてる
いじけ顔のフォトグラフが 手を振る
19 GROWING UP
ひとりで戸惑う夜は
借りたままの腕時計 動かせば
19 GROWING UP
きみの笑顔 とぎれとぎれ
私まで聞こえる
GROWING UP
盗み出した彼にも秘密の
女同志 少しヤバイ計画
合言葉は「冴えたやり方」
いつだって
パイレーツ気取りだったよね
もう二度と開くことのない宝の地図
選んだ心のビートが走り出すから
いじけ顔のフォトグラフに 手を振る
19 GROWING UP
それぞれの Treasure Islands
ひとつずつ現実に変ってく
19 GROWING UP
今でも巧くやってるなら 忘れるなよ
いつまでも GROWING UP
GROWING UP
ひとりで戸惑う夜は
借りたままの腕時計 動かせば
19 GROWING UP
きみの笑顔 とぎれとぎれ
私まで聞こえる
GROWING UP
白柴くるみ
マジ好き
富田さん歌詞の
奥居ちゃん作曲
Mやパレードしようよも
好きだし
中山さん歌詞の
パパとか
奥居ちゃんは凄いよな
19growing upは
mixing誰か入ってるわけではないんだよね
この前奏ヤバいわ
もっと認められてもいい
グループ
プリンセス プリンセス official YouTube channel
プリンセス プリンセス 未発売ライブ映像含む12枚のデジタル・リマスタリングされたBlu-ray Discや過去のツアーパンフレット21冊を封入した永久保存盤が発売決定！トータル1,500分超え！
ご予約はこちら：https://princessprincess.lnk.to/0322_DIAMONDSSTORY
完全生産限定盤Aの特典映像には、1988年9月22日、29日の2週にわたってTVK「LIVE TOMATO」にて放送された「PANIC TOURE SUMMER 〜Dear my best friends 〜」の映像や、1995年3月26日放送にWOWOWにて放送された「LIVE ‘95 THE PRESENTS」のライブ映像を収録し初リリース。
プリンセス プリンセスの軌跡を集大成した映像BOX作品となります。
コンプリートBlu-ray Box プリンセス プリンセス「DIAMONDS STORY」2023年3月22日発売！
古賀範之
😊😊😊😊😊😊😊😊😊
古賀範之
😊
美佐子 飯田
😅なつかしいですイライラしたらこの曲を聞けば落ち着けばいいかなぁ…
宮川真理子
わかるー！
北崎浩
😊😊
Hiropon0812
こんな素敵な歌声とパフォーマンスのバンドいないよね。
本当に凄いです。また再結成してほしい。色々な人の勇気になれるバンドだと思います。
Mr.餃子
ものすごいパワーを感じる
まじでこの時代憧れる
モンスターハンター
もう二度とこんな心に響くガールズバンドは出てこないだろうな...
46才になった今でも何回も聴いてしまう！
minoru A
五十になっても同じ意見です😅