El Cartero
Pastor Lopez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El cartero ha llegado y trajo una carta
La he leído y me dices olvídate de mi
Y mi vida se extingue leyendo tu adios
En esa carta está el fin que tú diste a mi amor
Hay cartero hay cartero llévate esta carta
Y que en ella le digo no te olvidare
Su recuerdo lo llevo muy dentro de mí
Cartero por favor
Entrégale esta carta
Cartero por favor
Y dile que la recuerdo
Cartero por favor
Entrégale esta carta
Cartero por favor
Y dile que la quiero
Hay cartero hay cartero llévate esta carta
Y que en ella le digo no te olvidare
Su recuerdo lo llevo muy dentro de mí
Si no viene yo siento que voy a morir
Cartero por favor
Entrégale esta carta
Cartero por favor
Y dile que la recuerdo
Cartero por favor
Entrégale esta carta
Cartero por favor
Y dile que la quiero ()
In Pastor Lopez's song "El Cartero", the singer is speaking to a letter carrier who has just delivered a letter that reads, "forget about me." The singer is devastated by this message and feels like their life is over now that their love has ended. The singer asks the letter carrier to take the letter and deliver a response on their behalf. They want their lover to know that they will never forget them and that their memory is deeply ingrained within them. The singer is so distraught by the possibility that their lover might never return that they feel like they might die without them.
"El Cartero" is a heartbreaking song about lost love and the desperation that can come from it. The singer is clinging to any hope that their love might return to them or at least remember them fondly, even if it's just through a letter. The use of the letter carrier as a symbol for communication and connection adds to the theme of distance and longing in the song.
Overall, "El Cartero" is a touching and emotional song that captures the pain of lost love and the lengths one might go to try and hold onto it.
Line by Line Meaning
El cartero ha llegado y trajo una carta
The postman has arrived and brought a letter
La he leído y me dices olvídate de mi
I have read it and you tell me to forget you
Y mi vida se extingue leyendo tu adios
And my life is fading away as I read your goodbye
En esa carta está el fin que tú diste a mi amor
In that letter is the end that you gave to my love
Hay cartero hay cartero llévate esta carta
Oh postman, oh postman, take this letter
Y que en ella le digo no te olvidare
And in it I say I will not forget you
Su recuerdo lo llevo muy dentro de mí
I carry their memory deep within me
Si no viene yo siento que voy a morir
If they do not come, I feel like I will die
Cartero por favor
Entrégale esta carta
Postman, please deliver this letter
Cartero por favor
Y dile que la recuerdo
Postman, please tell them that I remember
Cartero por favor
Y dile que la quiero
Postman, please tell them that I love them
Contributed by John J. Suggest a correction in the comments below.
@estebanacebedom7571
Quién escuchando a maestro pastor López, hoy 30 de noviembre a puertas de este diciembre de 2023.... cartero por favor ❤️
@LuisPerez-qk9jm
Activos hoy 24 de diciembre 2023.
@user-dk6cl5rp3o
Mi pastor López es lo máximo ❤
@catalinavargas6758
Descanse en Paz Maestro Pastor López. Gracias por sus temas. El cielo está de fiesta con sus temas.
@yeinpena4702
Que tristeza se va uno de los más grandes de la música tropical q.e.p.d Pastor Lopez
@henryastudillo2337
Que linda música amo este tema desde Ecuador.
Que pena 😞 del pastor descanza eres una leyenda..
@Bjosep518
27 de noviembre 2020 Caracas Venezuela. mas vivo que nunca nuestro Pastor Lopez.
@jhonedwardmunozlopez5535
El Indio se te echa de menos gracias poe alegrar los diciembres
@luisalvertokuiru338
Descansaste en pas pero tu cancion cigue vivo en nuestro corazon .bravo
@jesusreyes2958
Inconfundible su voz tenía un vibrador especial que lo hacía único, descanse en paz.