La Venezolana
Pastor Lopez Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
Quiero ir a cartagena (BIS)
Y me fui sin vacilar
Por la tierra o por el mar
Llegare asta Venezuela
En el cavo de la vela bailare
Merengue con mi morena
En la guaira seguiré pa
Guarare en noches de
Luna llena
Si me llego a casar q no creo
Ha de ser con una venezolana
Por q soy un negrito muy
Feo q en amores ami nadie me gana (BIS)
En valencia de tristesa
Llorare si me engaña mi
Amorcito en caracas muy contento vivire si me tiene
A mi solito
Cuando llegue yo a trujillo
Me dira prefiero a Barquisimeto
Y como soy tan sencillo
Dejare de mi Amor un
Secreto (BIS)
The lyrics to Pastor López's song La Venezolana tell the story of a man who wants to travel to Cartagena and ends up traveling all the way to Venezuela. He wants to dance merengue with his sweetheart in Cavo de la Vela and continue to Guarare under the full moon. The man admits that he is not very handsome but he hopes to find love in Venezuela with a Venezuelan woman. He talks about how he would be sad if his sweetheart in Valencia were to cheat on him but he would be happy if she were to stay faithful to him in Caracas. He concludes that when he arrives in Trujillo, his lover will tell him that she prefers Barquisimeto, and he will keep a secret about his love for her.
The song exudes a strong sense of adventure and wanderlust. The speaker is eager to explore new locations and to experience different cultures. He is also someone who wears his heart on his sleeve and is not afraid to express his emotions. On an even deeper level, the song speaks about the universal human desire for love and connection. The man's search for a Venezuelan woman represents his search for love and happiness in his life.
Line by Line Meaning
Como yo quiero viajar
I have a strong desire to travel
Quiero ir a cartagena (BIS)
I specifically wish to go to Cartagena
Y me fui sin vacilar
Without hesitation, I left
Por la tierra o por el mar
By any means, whether by road or by sea
Llegare asta Venezuela
I will go all the way to Venezuela
En el cavo de la vela bailare
I will dance in Cabo de la Vela
Merengue con mi morena
I will dance merengue with my dark-skinned lady
En la guaira seguiré pa
I will continue on to La Guaira
Guarare en noches de
In the nights of Guarare
Luna llena
during full moon,
Si me llego a casar q no creo
Even though I doubt I will ever get married,
Ha de ser con una venezolana
If I do, it will be to a Venezuelan woman
Por q soy un negrito muy
This is because I am a very dark-skinned man
Feo q en amores ami nadie me gana (BIS)
Not very handsome, but unparalleled in love (repeated)
En valencia de tristesa
If I am sad in Valencia
Llorare si me engaña mi
I will cry if my love deceives me in
Amorcito en caracas muy contento vivire si me tiene
In Caracas, I will be very happy if my love stays with me
A mi solito
all to myself
Cuando llegue yo a trujillo
When I arrive at Trujillo
Me dira prefiero a Barquisimeto
My love will tell me they prefer Barquisimeto
Y como soy tan sencillo
Since I am so simple
Dejare de mi Amor un
I will keep a secret from my lover
Secreto (BIS)
(repeated) a secret
Writer(s): Arturo Ruiz Del Castillo
Contributed by Juliana O. Suggest a correction in the comments below.