At an early age she showed a strong inclination towards the world of music and entertainment, earning a place in the musical “Annie” at 8 years old. In 1989, she was part of the music sensation pop group “Garibaldi.” After the success of the group throughout Latin America, the United States and Europe, Patricia launched her solo career with her first album "Hambre de Amor.” In 1994, she ventured into the world of telenovelas and achieved the leading role of "Acapulco, Cuerpo y Alma" that was broadcast in more than 73 countries with a resounding success. She has participated in important television productions such as "El Cartel de los Sapos," "Apuesta por un Amor,” "Gente Bien," and "Angeles" (the Spanish version of "The Charlie's angels") to name a few, and has been one of the few Mexican stars invited to the "Oprah Winfrey show". Patricia has participated in several films such as "The City of Lost Souls," "The Dukes of Hazzard - Hazzard in Hollywood," "Carman: The Champion," "The Perfect Game" and "Mi Novia Esta de Madre" among others. She is the only star that has been named double queen of the "Viña de Mar" festival in Chile. Patricia has eight albums, including "Niña Bonita," "Ya Terminé," "Quiero Más," and "Que El Ritmo No Pare," that was the official song of the cycling tour to Spain and the official theme of the transmission for Latin America of the 2002 World Cup. The English version "The Rhythm" was the official song of the "Grand Prix of Europe F1." Currently, she is staring on the #1 Mexican Sitcom “Renta Congelada” and promoting her upcoming new single, “Para Levantarme Del Suelo” with Raymix Available on September 9
Me Condenas
Patricia Manterola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quizá eso no importa, fue una excusa,
que nos sirvió a los dos para encontrarnos
y así encender los leños en la lluvia.
No sé por qué rompiste mis esquemas,
si no pensé jamás en ser tú sombra.
Tú cuerpo es ese fuego que me quema,
[Coro:]
Eres dulceesa fruta que es más dulce por prohibida.
Esa fiebre que consume y te sientoasí tan mío.
Me condenasy se rompe el espejo parte a parte.
Me utilizas cuando te amo
y te uso para amartepara amarte.
Me condenas, me liberas, me desatas, me encadenas.
Una historia entre nosotros,
cada día nos incendia, me condenas...
No sé si fue en razón de la experiencia.
Sabía qué placer tenía la mente,
perderme en laberintos de locura,
amar hasta apretar fuerte los dientes.
[Coro]
Eres dulceesa fruta que es más dulcepor prohibida.
Esa fiebre que consume y te sientoasí tan mío.
Me condenasy se rompe el espejo parte a parte.
Me utilizas cuando te amo
y te uso para amartepara amarte.
Me condenas, me liberas, me desatas, me encadenas.
Una historia entre nosotros,
cada día nos incendia, me condenas...
Me condenasy se rompe el espejo parte a parte.
Me utilizas cuando te amo
y te uso para amartepara amarte.
Me condenas, me liberas, me desatas, me encadenas.
Una historia entre nosotros,
cada día nos incendia, me condenas.
The lyrics to Patricia Manterola's song Me Condenas depict a relationship that both parties know is not ideal, but they continue to meet anyways. The singer questions the rationale behind their meetings, but ultimately concludes that it doesn't matter because it's what brought them together. She also seems confused about why the other person broke her predetermined expectations and now consumes her with desire. The chorus mentions how the other person is like a sweet forbidden fruit that the singer can't resist and ultimately feels both condemned and freed by the passion between them.
Throughout the song, there is a sense of contradiction and internal conflict between the singer's emotions and rational thinking to not let herself be used solely for the other person's pleasure. Despite this, she continues to be pulled in by their chemistry which consumes them both. The lyrics suggest a complex and turbulent relationship, where the singer is struggling between losing herself in passion and the knowledge that the relationship is not ideal.
Line by Line Meaning
No sé con qué pretexto nos juntamos.
I'm unsure about the reason we got together.
Quizá eso no importa, fue una excusa,
Perhaps it does not matter, it was an excuse
que nos sirvió a los dos para encontrarnos
That served both of us to meet each other
y así encender los leños en la lluvia.
And ignite the flames in the rain.
No sé por qué rompiste mis esquemas,
I do not know why you broke my schemes
si no pensé jamás en ser tú sombra.
Even though I never thought of being your shadow.
Tú cuerpo es ese fuego que me quema,
Your body is the fire that consumes me
que arrasa como un viento que devora.
That devastates like an untamed wind.
[Coro:] Eres dulceesa fruta que es más dulce por prohibida.
Chorus: You are that sweet fruit that's sweeter because it's forbidden.
Esa fiebre que consume y te siento así tan mío.
That fever that consumes me, and when I feel it, you are mine.
Me condenas y se rompe el espejo parte a parte.
You condemn me, and the mirror shatters, piece by piece.
Me utilizas cuando te amo y te uso para amarte para amarte.
You use me when you love me, and I use you to love you.
Me condenas, me liberas, me desatas, me encadenas.
You condemn me, you free me, you unleash me, you chain me.
Una historia entre nosotros, cada día nos incendia, me condenas...
A story between us, that flames us each day, and condemns me...
No sé si fue en razón de la experiencia.
I'm not sure if it was based on experience.
Sabía el placer que tenía la mente,
I knew the pleasure the mind has.
perderme en laberintos de locura,
Losing myself in the mazes of craziness,
amar hasta apretar fuerte los dientes.
Loving so much that I clench my teeth tight.
[Coro]
Chorus
Me condenas y se rompe el espejo parte a parte.
You condemn me, and the mirror shatters, piece by piece.
Me utilizas cuando te amo y te uso para amarte para amarte.
You use me when you love me, and I use you to love you.
Me condenas, me liberas, me desatas, me encadenas.
You condemn me, you free me, you unleash me, you chain me.
Una historia entre nosotros, cada día nos incendia, me condenas...
A story between us, that flames us each day, and condemns me...
Contributed by Declan I. Suggest a correction in the comments below.
Sssoukupik@gmail.com
on Cuerpo y alma
Where U are the fuck U are
I am death witjout Ur Love!
Sssoukupik@gmail.com
on Cuerpo y alma
Love U drink U smoke U