PelleK is the lead vocalist of Damnation Angels, and he also has his solo project PelleK. He also sung guest or lead vocals for 8 (or more) signed bands in 2012.
PelleKs releases can (for the time being) be bought signed by PelleK himself on his official website.
For more informations, visit the Official
PelleK Website at www.pellek.com
Pegasus Fantasy
Pellek Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Atsuku moyase kiseki o okose
Kizu-tsuita mama ja inai to
Chikai-atta haruka na ginga
Pegasasu fantaji so sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint seiya ashita no yusha (oh yeah)
Saint seiya pegasasu no you ni
Saint seiya ima koso habatake!
Doko made mo kagayaku sora ni
Omae dake no seiza o mesaze
Sono hi made makerarenai sa
Inochi kakete idonda batoru
Pegasasu fantaji dare mo ga yume-miru
Jiyu to iu tsubasa hiroge-kakete yuke
Saint seiya shonen wa minna
Saint seiya kodoku na senshi (oh yeah)
Saint seiya pegasasu no you ni
Saint seiya ima koso habatake!
Pegasasu fantaji so sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint seiya shonen wa minna
Saint seiya ashita no yusha (oh yeah)
Saint seiya pegasasu no you ni
Saint seiya ima koso habatake!
The lyrics of Pellek's song Pegasus Fantasy describe the belief in oneself and using one's own strength to achieve miracles. The opening lines, "Dakishimeta kokoro no kosumo / Atsuku moyase kiseki o okose," translate to "Embrace your burning heart / Ignite the miracles." The song encourages the listener to not give up and keep pushing forward, even if they are injured with the lyrics "Kizu-tsuita mama ja inai to / Chikai-atta haruka na ginga" meaning "Even if you're not without injury / Make a promise to that distant galaxy." The chorus reinforces the idea that everyone can achieve their dreams with their own unique abilities, as "Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara" roughly translates to "No one can steal the wings of the heart."
The second verse describes the determination to reach for the stars and become a hero, with "Doko made mo kagayaku sora ni / Omae dake no seiza wo mesaze" meaning "Make your constellation shine in the sky / Until the day you no longer taste defeat." The bridge sings of freedom and the power to achieve one's dreams, with "Pegasasu fantaji dare mo ga yume-miru / Jiyu to iu tsubasa hiroge-kakete yuke" roughly translating to "Pegasus Fantasy, everyone dreams / Spread your wings of freedom and fly."
Overall, Pellek's Pegasus Fantasy is an uplifting and motivational song that encourages listeners to believe in themselves and their abilities to achieve their dreams.
Line by Line Meaning
Dakishimeta kokoro no kosumo
Embrace the heart's cosmos
Atsuku moyase kiseki o okose
Burn passionately and create miracles
Kizu-tsuita mama ja inai to
Don't be satisfied staying wounded
Chikai-atta haruka na ginga
A distant galaxy where a pledge was made
Pegasasu fantaji so sa yume dake wa
Pegasus Fantasy is only a dream
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Because nobody can take away the wings of the heart
Saint seiya shonen wa minna
Everyone is a Saint Seiya boy
Saint seiya ashita no yusha (oh yeah)
Tomorrow's hero of Saint Seiya
Saint seiya pegasasu no you ni
Like Saint Seiya's Pegasus
Saint seiya ima koso habatake!
Fly high now!
Doko made mo kagayaku sora ni
In the shining sky everywhere
Omae dake no seiza o mesaze
Find your own constellation
Sono hi made makerarenai sa
Don't lose until that day
Inochi kakete idonda batoru
A battle fought with everything
Pegasasu fantaji dare mo ga yume-miru
Pegasus Fantasy is dreamed by everyone
Jiyu to iu tsubasa hiroge-kakete yuke
Spread your wings of freedom and go
Saint seiya shonen wa minna
Everyone is a Saint Seiya boy
Saint seiya kodoku na senshi (oh yeah)
A lonely warrior of Saint Seiya
Saint seiya pegasasu no you ni
Like Saint Seiya's Pegasus
Saint seiya ima koso habatake!
Fly high now!
Pegasasu fantaji so sa yume dake wa
Pegasus Fantasy is only a dream
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Because nobody can take away the wings of the heart
Saint seiya shonen wa minna
Everyone is a Saint Seiya boy
Saint seiya ashita no yusha (oh yeah)
Tomorrow's hero of Saint Seiya
Saint seiya pegasasu no you ni
Like Saint Seiya's Pegasus
Saint seiya ima koso habatake!
Fly high now!
Contributed by Nolan S. Suggest a correction in the comments below.
@juancarlosvalenzuela1683
Dakishimeta kokoro no kosumo
Atsuku moyase kiseki wo okose
Kizutsuita mama ja inai to
Chikaiatta haruka na ginga
Pegasus Fantasy!
Sousa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa da kara
Saint Seiya! Shounen wa minna
Saint Seiya! Ashita no yuusha (oh yeah!)
Saint Seiya! Pegasus no you ni
Saint Seiya! Ima koso habatake!
Dokomademo kagayaku sora ni
Omae dake no seiza wo mezase
Sono hi made makerarenai sa
Inochi kakete idonda batoru
Pegasus Fantasy!
Dare mo ga yume miru
Jiyuu to iu tsubasa hiroge kakete yuke
Saint Seiya! Shounen wa minna
Saint Seiya! Kodoku na senshi (oh yeah!)
Saint Seiya! Pegasus no you ni
Saint Seiya! Ima koso habatake!
Pegasus Fantasy!
Sousa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa da kara
Saint Seiya! Shounen wa minna
Saint Seiya! Ashita no yuusha (oh yeah!)
Saint Seiya! Pegasus no you ni
Saint Seiya! Ima koso habatake
@handoit
LYRICS :
Tahu Sumedang, tahu nu matak sono
Ceuk kuring can aya anu bisa ngelehan
Tahu Sumedang, tahu nu pang raosna
Komo dicengekan, komo lamun disambelan
Ngeunah ceuk murangkalih, ceuk nu kolot, ceuk nu ngora
Ti peuting nepi ka hayam kongkorongok, anggeur ngeunah ah ah..
Ceuk saya.. Tahu ieu anu ngeunah
Ceuk saya.. Tahu nu pangraosna
Ceuk saya.. Nu ieu karasa gurih
Ceuk saya tahu na teh matak hade
Sanes harewos, karasa ku sorangan
Nu ieu can aya anu bisa ngelehan
Tahu Sumedang, tahu nu pang ngeunahnana
Erek disanguan raos oge ditambulan
Ngeunah ceuk murangkalih, ceuk nu kolot, ceuk nu ngora
Ti peuting nepi ka hayam kongkorongok, anggeur ngeunah ah ah..
Ceuk saya.. Tahu ieu anu ngeunah
Ceuk saya.. Tahu nu pangraosna
Ceuk saya.. Nu ieu karasa gurih
Ceuk saya tahu na teh matak hade, matak hade..
@pellekofficial
Hey everyone! Adding this comment in 2023 to say I've just added new rewards to my patreon supporters including getting your name at the end of my videos and much more.
Check it out here!: https://patreon.com/pellekofficial
I'll send u a thank-you DM the same day u sign up, so if u have any questions for me or something else u want my feedback on feel free to talk to me there!
@sylvain9590
Pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
@wesleylopez6157
👍💪
@gabrielcampozano4446
Good job Edinson Cavani!!
@lucaselario9306
JJAJAJA ES IGUAL
@fraamianto4156
ahagahahahahha
@getout5684
Hahaha perfect
@fabianaracenaaracena1720
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@faizal_reza
hahahahahahahahahaha
@oldweng
A 40 years legendary song.