1) Japanese group
Read Full Bio ↴Penicillin is the name of more than one artist:
1) Japanese group
2) German jazz-rock group
1) PENICILLIN is a Japanese Rock band who formed in 1992 in Kanagawa, Japan.
The members consist of vocalist HAKUEI, guitarist 千聖 (Chisato), bassist GISHO, and drummer O-JIRO.
Their first offical release was PENICILLIN SHOCK which was released on May 30, 1994. Their most recent release was the album BLUE HEAVEN on February 28, 2007. On March 09, 2007 Gisho announced that he would be leaving PENICILLIN for personal reasons. Their last live as the foursome that has existed since 1993 was held on May 20, 2007. PENICILLIN has gone on without Gisho, and Gisho is continuing his full time job of managing Omega Project Holdings. As of the fall 2007 Kato Hiroki of The ROMEO and ex-Media Youth has been providing live support for the band.
Each of Penicillin's Members have several other projects. O-JIRO has the bands 808(Which he's the vocalist for) and STARMAN, Gisho is also involved in STARMAN and has done various solo works under both the name GISHO and Ohtaki Jun. 千聖's projects include his SOLO works under that name, the band crack6 where he's the vocalist and lead guitarist, and most recently his work with Hakuei on PENICLLIN- NANO. Hakuei's had a Solo Career, but has also worked with KIYOSHI in the project MACHINE. His most recent project announcement is entitled The LEGENDARY SIX NINE with Ruka of Nightmare.
http://www.penicillin.jp/
2) Penicillin were a German band (based in the town of Kottweiler) rooted in jazz-rock.
Formed in 1971 by Fred Felder (vocals) and Waldemar Ruth (drums), they had changed a lot over the years before their debut recordings. This was down to the fact that the band was often a large metamorphic troupe of up to 12 or 15 musicians, based around a pretty constant core of five, and that they'd experimented with everything from Hörspiel through to classical, combining such elements into their own unique sound.
Riso no Shita
Penicillin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君は泣いていた
脈打つ傷は 僕好みの理想の花びら
甘い香り 甘い汗 そっとなぞる
君だけの舌触り それだけがリアル
本能が支配する 獣の僕をあげよう
プライド恋愛疲れすぎた歪んだ現実
理想の摩擦が
僕を包み揺れるモザイク
もっと強く
絡みつく体温は 究極のリアル
やわらかな裏側で
混ざり合う遺伝子達
感じているよ 運命と生命を
隔離された 暗い部屋で
膨強した 舌と舌が
暴走した 愛の為に
敏感に もつれ合う
君だけの舌触り 僕だけのリアル
本能で抱き合えばよみがえる獣の夢
毒の愛 蜜の味 真実の覚醒
肌色のライオンに
殺された僕のモラル
理想の僕をあげよう
The lyrics to Penicillin's song "Riso no Shita" speak about a complicated and intense relationship filled with pain, desire, and a longing for something real. The song begins by describing how the singer repeatedly feels the sting of thorns, causing the person they are singing to cry. The wounds pulsate, becoming the ideal petals for the singer, and they gently trace the sweet scent and sweat on the person's body, emphasizing the unique sensation that makes it feel real. The lyrics suggest that the instinctual and primal nature within the singer will dominate and consume them.
The second verse reflects on the exhaustion and distortion of the singer's reality due to their pride and overindulgence in love. They express a desire to stop pretending and embrace their ideal friction, which encompasses them like a mosaic. They yearn for a stronger connection, as the intertwined warmth of bodies represents the ultimate reality. The lyrics also hint at the mingling of DNA, suggesting a deeper understanding and appreciation for the intertwined destiny and life they share.
In the isolated and dark room, the passion between the two intensifies. The tongues become swollen and tangled, driven by an uncontrollable desire for love. The unique sensation of the person's tongue and the singer's own reality intertwine, leading to the revival of their beastly dream through instinctual embrace. The lyrics touch upon themes of toxic love, the taste of nectar, and the awakening of truth. The singer symbolizes their lost morality, killed by the skin-colored lion, and offers their ideal self to the person they are singing to.
Line by Line Meaning
何度も深く 棘が刺さり
The pain of being hurt by thorns repeatedly
君は泣いていた
You were crying
脈打つ傷は 僕好みの理想の花びら
The pulsating wounds are like the perfect petals I desire
甘い香り 甘い汗 そっとなぞる
Gently tracing the sweet scent, the sweet sweat
君だけの舌触り それだけがリアル
Only your touch is real to me
本能が支配する 獣の僕をあげよう
Let me embrace the beast controlled by instincts
プライド恋愛疲れすぎた歪んだ現実
The twisted reality of being tired of love and overwhelmed by pride
演技をやめて 抱きしめたら
If we stop pretending and embrace each other
理想の摩擦が 僕を包み揺れるモザイク
The friction of idealism envelops and shakes me like a mosaic
もっと強く
Even stronger
絡みつく体温は 究極のリアル
The entangled body heat is the ultimate reality
やわらかな裏側で 混ざり合う遺伝子達
Genes blend together on the gentle side
感じているよ 運命と生命を
Feeling the destiny and life
隔離された 暗い部屋で
In the isolated, dark room
膨強した 舌と舌が
The swollen and entangled tongues
暴走した 愛の為に
Run wild for the sake of love
敏感に もつれ合う
Sensitive and tangled
君だけの舌触り 僕だけのリアル
Only your touch is real to you, only I can feel it
本能で抱き合えばよみがえる獣の夢
If we embrace each other with our instincts, the dream of the wild beast will revive
毒の愛 蜜の味 真実の覚醒
The taste of poisonous love, the awakening of truth
肌色のライオンに
To the lion with skin color
殺された僕のモラル
My morality was killed
理想の僕をあげよう
Let me offer my ideal self
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: HAKUEI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind