Pidżama Porno disbanded in 1990, but reactivated 4 years later. The demo album "Futurista" was officialy released under the same name, but it also contained six songs from "Ulice jak stygmaty". In 1997 "Złodzieje zapalniczek" was released, "Styropian" followed in 1998. Then, the "Ulice jak stygmaty" demo album was recorded again, and released as "Ulice jak stygmaty - absolutne rarytasy". The next album, "Marchef w butonierce", arguably their most popular one, saw the light in 2001.
As for now, their newest album is "Bułgarskie Centrum", which appeared in 2004. It is slightly different from the former releases, but is still widely appreciated among fans.
Currently, the band consist of the following artists:
Krzysztof "Grabaż" Grabowski - vocals, lyrics, composition
Andrzej Kozakiewicz - vocals, guitar
Sławek Mizerkiewicz - guitar
Julian Piotrowiak - bass guitar
Rafał Piotrowiak - percussion
Some members of the band also form Grabaż i Strachy na Lachy.
The band officially disbanded after their 20-th anniversary concert, which was held in Poznań on 8th December 2007.
Bułgarskie Centrum Hujo**
Pidżama Porno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gawiedziowstręt - źle się czuję w tłumie
Źle się czuję wśród tych co otwarte już drzwi
Chcą wyważyć
Wszyscy śpiewają, wszyscy klaszczą w dłonie
Andy Warhol, orzeł w koronie
Mówisz mi kim mam być
Tej, tej!
Same chujowe słowa
Tej, tej!
Jak przeżeniony towar
Siedzę w Bułgarskim Centrum
Centrum Hujozy, to tu
I znowu, tej, tej!
Same chore słowa
Tej, tej!
Po których puchnie głowa.
Siedzę w Bułgarskim Centrum
Centrum Hujozy, jest tu
Tomasz Wata o końcu świata mówi
Głodne kawałki dla najedzonych żółwi
Ten jego przebiegły żydowski spisek
Ja zmaczam pisem
Poniżej pasa - Twa sztuczka nieczysta
To do lisiej pipki z tutejszego Aktivista
Wiadro żółci ma Twa wątroba snoba
Że aż zapachniało linczem
Tej, tej!
Same chujowe słowa
Tej, tej!
Jak przeżeniony towar
Siedzę w Bułgarskim Centrum
Centrum Hujozy, to tu
I znowu, tej, tej!
Same chore słowa
Tej, tej!
Po których puchnie głowa
Siedzę w Bułgarskim Centrum
Centrum Hujozy, jest tu
Podziemna scena z lotu ptaka
Fajnie wygląda na plakatach
Za trumną gęsiego w kondukcie człapią
Baby kulawe
Miał Kozakiewicz swe na łokciu zgięcie
Tu prawa Mendla, tam zapałka na zakręcie
Schowaj synku swój biedny środkowy palec
Bo zaraz sobie nim zamieszam kawę
Tej, tej!
Same chujowe słowa
Tej, tej!
Jak przeżeniony towar
Siedzę w Bułgarskim Centrum
Centrum Hujozy, to tu
(Siedzi w Bułgarkim Centrum)
I znowu, tej, tej!
Same chore słowa
Tej, tej!
Po których puchnie głowa
Siedzę w Bułgarskim Centrum
Centrum Hujozy, jest tu
(Trochę niżej niż mój brzuch)
Tej, tej!
Same chujowe słowa
Tej, tej!
Jak przeżeniony towar
Siedzę w Bułgarskim Centrum
Centrum Hujozy, to tu
(Siedzi w Bułgarkim Centrum)
I znowu, tej, tej!
Same chore słowa
Tej, tej!
Po których puchnie głowa
Siedzę w Bułgarskim Centrum
Centrum Hujozy, jest tu
(Siedzi w Bułgarskim centrum)
The lyrics talk about feeling out of place in a crowd of people who are trying to fit in and conform to societal expectations. The singer tells us that he doesn't feel comfortable among those who are trying to force their way through the already open doors. He talks about how everyone is singing and clapping their hands, including those who are wearing Andy Warhol t-shirts and crowns, which are symbols of pop culture and royalty. The singer is being told how he should be and what would look best on him, but he is not interested in conforming to such expectations.
The song's title, "Bułgarskie Centrum Hujozy," roughly translates to "Bulgarian Cock Center," which adds to the overall theme of feeling out of place and not fitting in with society's expectations. Additionally, there are various cultural references mentioned throughout the song, such as Tomasz Wata's "End of the World" theory and Kozakiewicz's elbow bend. The lyrics are filled with vulgar language and crude humor, which adds to the rebellious and against-the-grain tone of the song.
· The song was released in 1999 as part of Pidżama Porno's fourth studio album, "Marchef W Butonierce".
· The band was heavily influenced by punk rock, which can be heard in their music and lyrics.
· Pidżama Porno was formed in 1987 in Łódź, Poland, and achieved great commercial success in the late 1990s and early 2000s.
· The band was known for their provocative and controversial lyrics, which often addressed taboo topics and social issues.
· "Bułgarskie Centrum Hujozy" is regarded as one of Pidżama Porno's most popular and iconic songs.
· The song's title and lyrics have sparked debate and controversy in Poland, with some critics accusing the band of promoting vulgar language and inappropriate behavior.
· The band's lead vocalist, Krzysztof "Grabaż" Grabowski, is known for his energetic and theatrical performances on stage.
· Pidżama Porno was disbanded in 2006, but their music remains popular among fans of punk and alternative rock in Poland and beyond.
· The band's name translates to "Pyjama Porno" in English, a reference to a clothing item commonly associated with sleeping and the concept of pornography.
Chords: The chords for this song are not available or known at this time.
Line by Line Meaning
Pewnie nie wiesz ale mam to po komunie
You probably don't know, but I have this feeling from the communist era
Gawiedziowstręt - źle się czuję w tłumie
I feel bad in a crowd of people with no direction
Źle się czuję wśród tych co otwarte już drzwi
I feel bad among those who have already opened doors
Chcą wyważyć
They want to break in
Wszyscy śpiewają, wszyscy klaszczą w dłonie
Everyone is singing, everyone is applauding
Andy Warhol, orzeł w koronie
Andy Warhol, the eagle in a crown
Mówisz mi kim mam być
You tell me who I should be
W czym najlepiej mi jest do twarzy
What suits me best
Same chujowe słowa
Same shitty words
Jak przeżeniony towar
Like an overcooked product
Siedzę w Bułgarskim Centrum
I'm sitting in the Bulgarian Center
Centrum Hujozy, to tu
The centre of bullshit, it's here
I znowu, tej, tej!
And again, the same old thing!
Po których puchnie głowa.
After which, my head swells.
Tomasz Wata o końcu świata mówi
Tomasz Wata speaks about the end of the world
Głodne kawałki dla najedzonych żółwi
Hungry pieces for overfed turtles
Ten jego przebiegły żydowski spisek
His cunning Jewish conspiracy
Ja zmaczam pisem
I'll smear it with ink
Poniżej pasa - Twa sztuczka nieczysta
Below the belt - your dirty trick
To do lisiej pipki z tutejszego Aktivista
To the bushy pussy of the local activist
Wiadro żółci ma Twa wątroba snoba
Your liver, snobby bucket of bile
Że aż zapachniało linczem
It smells like lynching
Podziemna scena z lotu ptaka
The underground scene from a bird's eye view
Fajnie wygląda na plakatach
It looks nice on posters
Za trumną gęsiego w kondukcie człapią
After the coffin, the geese walk in procession
Baby kulawe
Lame babies
Miał Kozakiewicz swe na łokciu zgięcie
Kozakiewicz had a bend on his elbow
Tu prawa Mendla, tam zapałka na zakręcie
Here's Mendel's law, there's a match on the corner
Schowaj synku swój biedny środkowy palec
Hide your poor middle finger, son
Bo zaraz sobie nim zamieszam kawę
Because I'll stir my coffee with it soon
Trochę niżej niż mój brzuch
A bit lower than my stomach
Writer(s): Krzysztof Grabowski
Contributed by Kylie D. Suggest a correction in the comments below.
@grzegorz9690
Probably you don't know but I have this left after communism
Mob-hate, I feel bad in the crowd
I feel bad among those who already opened doors
Want to force in
Everyone sings, everyone claps their hands
Andy Warhol, the eagle in the crown
You tell me who I should be
What fits the best to me
Hey, hey
Only shitty words
Hey, hey
Like overpriced ware
I sit in Bulgarian Center
Center of dicks is here
And again, hey, hey
Only sick words
Hey, hey
After them head is swelling
I sit in Bulgarian Center
Center of dicks is here
Tomasz Wata is talking about end of the world
Hungry pieces for fed up turtles
His crafty jewish conspiracy
I am peeinng on it
Below the waist - your filthy trick
It is to fox pussy from local Activist
Your liver of snob has bucket of gall
It even smells of lynching
Hey, hey
Only shitty words
Hey, hey
Like overpriced ware
I sit in Bulgarian Center
Center of dicks is here
And again, hey, hey
Only sick words
Hey, hey
After them head is swelling
I sit in Bulgarian Center
Center of dicks is here
Underground scene from the birg flight
Is looking good at posters
Behing the coffin in the procession are tramping
Crippled crones
Kozakiewicz had his bended elbow
Here Mendel's laws, there matches on the corner
Son, hide your poor middle finger
Because otherways I will mis my coffee with it
Hey, hey
Only shitty words
Hey, hey
Like overpriced ware
I sit in Bulgarian Center
Center of dicks is here
(I sit in Bulgarian Center)
And again, hey, hey
Only sick words
Hey, hey
After them head is swelling
I sit in Bulgarian Center
Center of dicks is here
(Little lower then my belly)
Hey, hey
Only shitty words
Hey, hey
Like overpriced ware
I sit in Bulgarian Center
Center of dicks is here
And again, hey, hey
Only sick words
Hey, hey
After them head is swelling
I sit in Bulgarian Center
Center of dicks is here
@przemek.k
PP zacząłem słuchać gdzieś w okolicach 2002 roku i z całą pewnością mogę powiedzieć po tych 19 latach, że chłopaki bardzo mocno wpłynęli na mój gust muzyczny, za co bardzo im dziękuję, z przerwami bo z przerwami, ale jak bumerang wracam, zawsze z przyjemnością, do ich twórczości 🙂 to jedna z kapel, których nie można podrobić, możesz zrobić cover, ale zawsze będziesz w cieniu Grabarza 😁
@ewelinan9559
Piękna piosenka pozdrawiam wszystkich słuchaczy :}
@amiga4ever
Kawałek genialny pod każdym względem. Ostatnia płyta trzymała konkretnie poziom.... Pidżama FOREVER!
@syachu1973
Przedwczoraj na nocy rockowej w Wągrowcu grali 😍 chyba wszyscy czekali na tą piosenkę , atmosfera nie do opisania
@dominikubik1613
Na ich koncertach zawsze jest zajebista atmosfera
@tomciod222
Ktonslucja w 2024?
@baziowe
Jezu.. Jakie to piękne!! Mega ❤️
®️⭕©️⭕
@marcin2591
Słucham tego zespołu od 2005 roku do tej pory .
@dvmohvze7423
2020 kurwa ogien
@dominikk3223
Dlaczego odkryłem to dopiero teraz?
Świetne