Pidżama Porno disbanded in 1990, but reactivated 4 years later. The demo album "Futurista" was officialy released under the same name, but it also contained six songs from "Ulice jak stygmaty". In 1997 "Złodzieje zapalniczek" was released, "Styropian" followed in 1998. Then, the "Ulice jak stygmaty" demo album was recorded again, and released as "Ulice jak stygmaty - absolutne rarytasy". The next album, "Marchef w butonierce", arguably their most popular one, saw the light in 2001.
As for now, their newest album is "Bułgarskie Centrum", which appeared in 2004. It is slightly different from the former releases, but is still widely appreciated among fans.
Currently, the band consist of the following artists:
Krzysztof "Grabaż" Grabowski - vocals, lyrics, composition
Andrzej Kozakiewicz - vocals, guitar
Sławek Mizerkiewicz - guitar
Julian Piotrowiak - bass guitar
Rafał Piotrowiak - percussion
Some members of the band also form Grabaż i Strachy na Lachy.
The band officially disbanded after their 20-th anniversary concert, which was held in Poznań on 8th December 2007.
Ciemne Jak Tęcza
Pidżama Porno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Denuncjatorzy handlujący koką na pasażu
Wojska wrogie oczekujące na cud
Dewotki z pekińczykami zakładają komitety baletu kosmicznego
Wesołe wdówki trzęsą kręcą kuperkami
W naszym mieście skończyła się nuda
Można wreszcie całować i brać
To co jeszcze nie uległo skażeniu
Można wreszcie całować i brać
To co jeszcze nie uległo skażeniu
Nieopodal zakwitają lasy wybuchają oceany
Nikt cię nie zaskoczy kiedy staniesz plecami do ściany
Nieopodal zakwitają lasy wybuchają oceany
Nikt cię nie zaskoczy kiedy staniesz plecami do ściany
A ja przechadzam się bulgoczącymi ulicami
Koka spływa kącikami moich ust
Zakochani flirtują z wielorybami
Podziwiając ich uśmiech i biust
Wieloryby z pozoru wydają się leniwe
Częstują mnie miętowymi papierosami
Mdłe grubasy zażerają ananasy
W naszym mieście skończyła się nuda
W naszym mieście skończyła się nuda
Można wreszcie całować i brać
To co jeszcze nie uległo skażeniu
Można wreszcie całować i brać
To co jeszcze nie uległo skażeniu
Nieopodal zakwitają lasy wybuchają oceany
Nikt cię nie zaskoczy kiedy staniesz plecami do ściany
Nieopodal zakwitają lasy wybuchają oceany
Nikt cię nie zaskoczy kiedy staniesz plecami do ściany
The lyrics of Pidżama Porno's song "Ciemne Jak Tęcza" paint a vivid picture of a chaotic and surreal world filled with contrasting images and strange scenarios. The opening lines describe a scene of money scattered around marzipan figures, informants dealing cocaine in a passageway, and hostile armies waiting for a miracle to happen. These juxtapositions suggest a world where innocence and corruption coexist, where beauty and danger are intertwined.
The next set of lyrics introduces the image of devout girls with Pekingese dogs forming committees for a cosmic ballet and merry widows shaking and twirling their buttocks. This imagery adds to the sense of bizarre and whimsical elements in this world that the song creates. The repeated refrain "W naszym mieście skończyła się nuda" (In our city, boredom has ended) underscores a feeling of liberation and excitement in this unconventional and fantastical cityscape.
The singer then describes walking through bubbling streets with cocaine trickling down the corners of their mouth, while lovers flirt with whales, admiring their smiles and breasts. The whales, seemingly lazy on the surface, offer minty cigarettes to the singer, while overweight men gorge on pineapples. These surreal and absurd images continue to build upon the theme of a topsy-turvy world full of surprises and contradictions.
The final lines reinforce the idea that in this world, where forests bloom and oceans explode nearby, one should never be caught off guard when backed against a wall. The overall tone of the song suggests a sense of wonder, danger, and unpredictability, where the mundane has transformed into the extraordinary. The lyrics of "Ciemne Jak Tęcza" by Pidżama Porno invite listeners to immerse themselves in a surreal and imaginative realm where nothing is as it seems and where the mundane and fantastic intertwine in a colorful and enigmatic tapestry.
Line by Line Meaning
Pieniądze leżące wokół marcepanów w bród
Money lying around in abundance like marzipans
Denuncjatorzy handlujący koką na pasażu
Informants dealing cocaine in the passage
Wojska wrogie oczekujące na cud
Enemy troops waiting for a miracle
Dewotki z pekińczykami zakładają komitety baletu kosmicznego
Devotees with Pekinese dogs forming committees for space ballet
Wesołe wdówki trzęsą kręcą kuperkami
Happy widows shaking twisting buttocks
A ja przechadzam się bulgoczącymi ulicami
And I stroll through bubbling streets
Koka spływa kącikami moich ust
Cocaine trickles down the corners of my mouth
Zakochani flirtują z wielorybami
Lovers flirt with whales
Podziwiając ich uśmiech i biust
Admiring their smile and bust
Wieloryby z pozoru wydają się leniwe
Whales may seem lazy at first glance
Częstują mnie miętowymi papierosami
They treat me to mint cigarettes
Mdłe grubasy zażerają ananasy
Sickly fatsoes devour pineapples
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Adam Leik
Kotlet schabowy!
Maciej S
Nieważne jakie ważne że mięso jest
Johnny
Kotlet mielony!
Anna Kardas
Kotlet sojowy!