Durna 6 Mądra 11
Pidżama Porno Lyrics

pozdrawia ulicę Durną
Na moment gasną kłótnie
Ulica Mądra z miasta Warszawy
Ulicę Durną w Kutnie

The song "Durna 6 Mądra 11" by Pidżama Porno speaks to the collective identity of a group of individuals living on the same street, bound together both by geographical proximity and shared experiences. The lyrics paint a vivid picture of a community that is simultaneously judged and marginalized by those who live in wealthier neighborhoods, and who possess a fierce sense of pride for their own unique culture and traditions.

The opening lines of the song describe the physical appearance of the community members, highlighting their hunger and sharpness, as well as the way in which they are perceived by outsiders. The lines "Ci z bogatej dzielnicy/Mówią o nas 'wariaci'" (Those from the wealthy district/Call us 'crazy'") emphasize the condescension and othering often experienced by those living in poverty, and the way that such judgments are used to maintain social hierarchies.

The chorus of the song serves as a unifying force for the community, reinforcing both their sense of belonging and the importance of their shared identity. The lines "Gdy ulica Mądra pozdrawia ulicę Durną/Na moment gasną kłótnie/Ulica Mądra z miasta Warszawy/Ulicę Durną w Kutnie" (When Mądra street greets Durna street/For a moment, conflicts fade away/Mądra street from Warsaw greets Durna street in Kutno") suggest that despite their differences and conflicts, the community is able to come together in moments of shared celebration and recognition.

Overall, the song serves as a powerful representation of the importance of community and shared identity, as well as the struggles and marginalization faced by those living in poverty.