Pidżama Porno disbanded in 1990, but reactivated 4 years later. The demo album "Futurista" was officialy released under the same name, but it also contained six songs from "Ulice jak stygmaty". In 1997 "Złodzieje zapalniczek" was released, "Styropian" followed in 1998. Then, the "Ulice jak stygmaty" demo album was recorded again, and released as "Ulice jak stygmaty - absolutne rarytasy". The next album, "Marchef w butonierce", arguably their most popular one, saw the light in 2001.
As for now, their newest album is "Bułgarskie Centrum", which appeared in 2004. It is slightly different from the former releases, but is still widely appreciated among fans.
Currently, the band consist of the following artists:
Krzysztof "Grabaż" Grabowski - vocals, lyrics, composition
Andrzej Kozakiewicz - vocals, guitar
Sławek Mizerkiewicz - guitar
Julian Piotrowiak - bass guitar
Rafał Piotrowiak - percussion
Some members of the band also form Grabaż i Strachy na Lachy.
The band officially disbanded after their 20-th anniversary concert, which was held in Poznań on 8th December 2007.
Xero z kota
Pidżama Porno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ci co stoją tam
Ci co się wahają
Ci co się boją zmian
Przecinków w modlitwach, które odmawiają z rana
Ci co mają już dość
Ci co wołają o jeszcze
Ci co sprzedają wam sen
Ci co akceptują
Ci co zdradzają
Ci co budzą wstręt
Ci co zaciemniają
Ci co wami gardzą
Ci co na was wpływają
Ci co halucynują
Ci co w piasek łeb chowają
Nie chcąc widzieć co się dzieje wokół nich
Ci którym gaśnie puls
Ci co kontrolowani więdną
Ci co zdają się wierzyć że
Ocierają się o Sedno
Ci co kiedyś byli tu
Ci co teraz tutaj są
Niczym się nie różnią
Niczym się nie różnią
Niczym się nie różnią
NICZYM się nie różnią
gdy się śmieją w oczy durniom
The lyrics to Pidżama Porno's song "Xero z kota" address the different types of people that exist in the world who are all ultimately the same. The first verse highlights those who stand in one place, those who hesitate, those who fear change, and those who recite prayers in the morning with commas. The second verse mentions those who are tired, those who crave more, those who sell dreams to others, those who control others centimeter by centimeter, those who accept and those who betray, those who cause disgust and those who obscure. The lyrics continue to list various groups of people who influence, hallucinate or bury their heads in the sand to avoid seeing what is happening around them. The chorus emphasizes that no matter how different they seem, they are all ultimately the same when they laugh in the faces of fools.
The song seems to be about the human condition and how we all share certain traits and characteristics regardless of our individual backgrounds or circumstances. The first verse suggests that we all experience a sense of being stuck or uncertain at some point in our lives, while the second verse touches on themes of power, control, and manipulation. Ultimately, the chorus suggests that we are all capable of the same emotions and actions, and that our differences are ultimately insignificant.
Line by Line Meaning
Ci co stoją tu
Those who stand here
Ci co stoją tam
Those who stand there
Ci co się wahają
Those who hesitate
Ci co się boją zmian
Those who fear change
Przecinków w modlitwach, które odmawiają z rana
Commas in prayers they recite in the morning
Ci co mają już dość
Those who have had enough
Ci co wołają o jeszcze
Those who call for more
Ci co sprzedają wam sen
Those who sell you a dream
Centymetr po centymetrze
Centimeter by centimeter
Ci co akceptują
Those who accept
Ci co zdradzają
Those who betray
Ci co budzą wstręt
Those who disgust
Ci co zaciemniają
Those who obscure
Ci co wami gardzą
Those who despise you
Ci co na was wpływają
Those who influence you
Ci co halucynują
Those who hallucinate
Ci co w piasek łeb chowają
Those who bury their head in the sand
Nie chcąc widzieć co się dzieje wokół nich
Not wanting to see what is happening around them
Ci którym gaśnie puls
Those whose pulse fades
Ci co kontrolowani więdną
Those who wither under control
Ci co zdają się wierzyć że
Those who seem to believe that
Ocierają się o Sedno
They touch the essence
Ci co kiedyś byli tu
Those who were here once
Ci co teraz tutaj są
Those who are here now
Niczym się nie różnią
They are no different
NICZYM się nie różnią
THEY ARE NO DIFFERENT
Niczym się nie różnią
They are no different
gdy się śmieją w oczy durniom
When they laugh in the face of fools
Contributed by Taylor Y. Suggest a correction in the comments below.
@igorrostek6277
Ci co sprzedaja wam... SER!
@tomaszrachwald4057
Dżiz, czy nie ma już na yutubie oryginalnych nagrań z tej płyty, czy tylko ten smutny re-recording emerytów, którym nie chciało się śpiewać z takim zaangażowaniem jak za pierwszym razem?
@piccolodaimao9421
i zdziadzialy grabaz na tych reedycjach
@hamulcowa
5 lat temu to stawiam ze jescze byly dostepne, teraz nie bo mozna bylo kupic plytke w nakladzie ilustam sztuk i wszystko zostalo pousuwane za prawa autorskie
@elpingwino23
jest już na kanale SP Records wersja ze starym masteringiem
@aleksandragrace2570
na centymetry sen - ci co wiedzą to.... wiedzą
@jeremiahmirkovitz2834
toz podziel sie madroscia
@murzyn5110
ser*
@maluszek892
zegnaj kocie
@hamulcowa
oddajcie nam stare wersje utworow dziady