In July 1999, Pelù either quit Litfiba due to tensions between him and guitarist Ghigo Renzulli.
In 2000 he released his first solo album Né buoni né cattivi.
In 2002 his duet with an Indonesian popstar, Anggun, entitled "L'amore immaginato" reached #1 in the National Italian Airplay Charts for over two months.
Velo
Piero Pelù Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ma non tanto piccola
È grande abbastanza da confondermi
Il velo è piccolo
Quasi invisibile
Ma copre abbastanza la realtà della nostra storia.
Le apparenze, le apparenze forse ingannano
Le differenze anche a Firenze ci separano
E io ci sono perchè ci credo
Ci sono anche se non ti vedo
Nascosta dietro il tuo velo
E tu guardi lontano...il mio orizzonte che diventa trasparente
E io ci sono perchè ci credo
Prendiamo il nostro pezzo di cielo
Distanze piccole
Quasi invisibili
Ma grandi abbastanza...siamo qua
Nella nostra gabbia
E fammi toccare
Le cose che non hai detto
O è solo il miraggio di volare via con te..
E io ci sono perchè ci credo
Ci sono anche se non ti vedo
Nascosta dietro il tuo velo
E tu guardi lontano...il mio orizzonte che diventa trasparente
Io ci sono perchè ci credo
Prendiamo il nostro pezzo di cielo
Le apparenze, le apparenze forse ingannano
Le diffidenze anche a Firenze ci separano
E io ci sono perche' ti credo
Prendiamo il nostro pezzo di cielo
Ci sono anche se non ti vedo
Nascosta dietro il tuo velo
E tu guardi lontano...e' l'orizzonte che diventa trasparente
E io ci sono perche' ti credo
Prendiamo il notro pezzo di cielo
The song "Velo" by Piero Pelù talks about the limitations that we face in our daily lives due to the mask that we wear to hide our true selves. The "maschera" or the mask is not big enough to hide all the layers of our personality, and neither is the "velo" or veil that we use to cover up the reality of our lives. The song highlights how appearances can deceive us and sometimes create differences between people. The lyrics also reflect the idea that distances and differences may be small and almost invisible, but they still affect how we see our world.
The singer expresses his belief in the possibility of finding a connection with others and the importance of having faith in that connection even when it is not visible. He implores the listener to let down their guard and share their true selves with him. The song talks about breaking free from the confines of our daily lives and reaching for a piece of the sky, which represents the limitless possibilities of life.
Overall, "Velo" is a profound and thought-provoking song that challenges us to reflect on the masks we wear, the barriers we create, and the endless possibilities that exist if we break free from those limitations.
Line by Line Meaning
La maschera è piccola
The mask is small
Ma non tanto piccola
But not so small
È grande abbastanza da confondermi
It's big enough to confuse me
Il velo è piccolo
The veil is small
Quasi invisibile
Almost invisible
Ma copre abbastanza la realtà della nostra storia.
But it covers enough of the reality of our story.
Le apparenze, le apparenze forse ingannano
The appearances, the appearances may deceive
Le differenze anche a Firenze ci separano
Differences also separate us in Florence
E io ci sono perchè ci credo
And I'm here because I believe in it
Ci sono anche se non ti vedo
I'm here even if I can't see you
Nascosta dietro il tuo velo
Hidden behind your veil
E tu guardi lontano...il mio orizzonte che diventa trasparente
And you look far away...my horizon becoming transparent
E io ci sono perchè ci credo
And I'm here because I believe in it
Prendiamo il nostro pezzo di cielo
Let's take our piece of sky
Distanze piccole
Small distances
Quasi invisibili
Almost invisible
Ma grandi abbastanza...siamo qua
But big enough...we're here
Nella nostra gabbia
In our cage
E fammi toccare
And let me touch
Le cose che non hai detto
The things you haven't said
O è solo il miraggio di volare via con te..
Or is it just the illusion of flying away with you..
Le apparenze, le apparenze forse ingannano
The appearances, the appearances may deceive
Le diffidenze anche a Firenze ci separano
Differences also separate us in Florence
E io ci sono perche' ti credo
And I'm here because I believe in you
Prendiamo il nostro pezzo di cielo
Let's take our piece of sky
Ci sono anche se non ti vedo
I'm here even if I can't see you
Nascosta dietro il tuo velo
Hidden behind your veil
E tu guardi lontano...e' l'orizzonte che diventa trasparente
And you look far away...it's the horizon that becomes transparent
E io ci sono perche' ti credo
And I'm here because I believe in you
Prendiamo il notro pezzo di cielo
Let's take our piece of sky
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Antonio Matera
Lo eri,lo sei e resterai unico e solo...brani infiniti di significati che ti fanno crescere con te..grazie x essere cresciuto con i tuoi brani❤️
Denise
Bellissima... ci sono anche se non ti vedo... nascosta dietro il tuo velo.... E tu guardi lontano... il mio orizzonte che diventa trasparente...
666eldiablo1
una delle migliori di pelu solista
Jay Rah
Bellissima e bellissima República Dominicana 🙏🏼🇩🇴
Giovanna Sgambati
Piero Pelù è unico
FreeDom
Io ci sono perché ti credo prendiamo il nostro pezzo di cielo
gisele Power
bella ...questa nn la conoscevo grande pieroooooooooo
Beatrice Daniotti
La miglioreee
giggetto il matto
Auguri Pieroooooooo...
carmelo giaccio
Le apparenze forse ingannano...