In 1996, she moved back to Salvador and played in various garage bands. She was vocalist of the hardcore band Inkoma, and released several albums with the band. When Inkoma broke up, she was invited by producer Rafael Ramos to record her first solo album, Admirável Chip Novo, which was released in 2003.
Admirável Chip Novo sold more than 250,000 copies, being certified Platinum. The singles "Máscara", "Admirável Chip Novo" and "Teto de Vidro" were successful in Brazil, and "Equalize" hit number one. The album title was inspired by Aldous Huxley's Brave New World (translated to Portuguese as "Admirável Mundo Novo").
After Admirável Chip Novo, the expectations for Pitty's second album were high. Her second album, Anacrônico is heavier and more daring than its predecessor. It sold more than 150,000 (Platinum). During an interview around the release of her second album, Pitty and her band said that they had listened to too much Queens of the Stone Age while recording the album. The influence is clear, especially in the heavy and slow songs, "lightly and tireless feeling of Josh Homme stand in air".
Her biggest hits are "Admirável Chip Novo", "Equalize", "Máscara", "Memórias", "Na sua Estante" and "Pulsos".
O Lobo
Pitty Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Em suas tribos eram iguais
Veio a fome e então a guerra
Pra alimentá-los como animais
Não houve tempo em que o homem
Por sobre a Terra viveu em paz
Desde sempre tudo é motivo
Pra jorrar sangue cada vez mais
O homem é o lobo do homem, o lobo
O homem é o lobo do homem, o lobo
Sempre em busca do próprio gozo
E todo zelo ficou pra trás
Nunca cede e nem esquece
O que aprendeu com seus ancestrais
Não perdoa e nem releva
Nunca vê que já é demais
O homem é o lobo do homem, o lobo
O homem é o lobo do homem, o lobo
Houve um tempo em que os homens
Em suas tribos eram iguais
Veio a fome e então a guerra
Pra alimentá-los como animais
Não houve tempo em que o homem
Por sobre a Terra viveu em paz
Desde sempre tudo é motivo
Pra jorrar sangue cada vez mais
O homem é o lobo do homem, o lobo
O homem é o lobo do homem, o lobo
O homem é o lobo do homem, o lobo
O homem é o lobo do homem, o lobo
The lyrics of Pitty's song "O Lobo" reflect on the violent and destructive nature of human beings. The opening lines suggest that there was a time when men lived in tribes as equals, but hunger and war changed that, reducing them to animals fighting for survival. The lyrics go on to suggest that peace has never been a permanent state for humanity as anything and everything can lead to more bloodshed. The refrain "O homem é o lobo do homem," meaning "Man is a wolf to man," emphasizes the idea that human beings are inherently vicious and predatory towards each other.
Pitty's lyrics are critical of human behavior and imply that the ability to coexist peacefully is either non-existent or fleeting. She suggests that human beings are always searching for personal pleasure without any regard for others. The line "E todo zelo ficou pra trás" implies that people have lost their sense of caring for one another. Additionally, the lyrics imply that violence is an inherited trait - "O que aprendeu com seus ancestrais" - that is neither forgiven nor overlooked.
Line by Line Meaning
Houve um tempo em que os homens
There was a time when men were equal in their tribes.
Em suas tribos eram iguais
Men were equal in their tribes.
Veio a fome e então a guerra
Famine and war came.
Pra alimentá-los como animais
To feed them like animals.
Não houve tempo em que o homem
There was never a time when man
Por sobre a Terra viveu em paz
Lived in peace on Earth.
Desde sempre tudo é motivo
Everything has always been a reason
Pra jorrar sangue cada vez mais
To spill more blood each time.
O homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolf.
Sempre em busca do próprio gozo
Always in search of their own pleasure.
E todo zelo ficou pra trás
And all of the care was left behind.
Nunca cede e nem esquece
Never gives in or forgets.
O que aprendeu com seus ancestrais
What they learned from their ancestors.
Não perdoa e nem releva
Does not forgive or let go.
Nunca vê que já é demais
Never sees when it's too much.
O homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolf.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: PRISCILLA NOVAES LEONE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
estudante em formação
Houve um tempo em que os homens
Em suas tribos eram iguais
Veio a fome e então a guerra
Pra alimentá-los como animais
Não houve tempo em que o homem
Por sobre a Terra viveu em paz
Desde sempre tudo é motivo
Pra jorrar sangue cada vez mais.
O homem é o lobo do homem!
O homem é o lobo do homem!
Sempre em busca do próprio gozo
E todo zelo ficou pra trás
Nunca cede e nem esquece
O que aprendeu com seus ancestrais
Não perdoa e nem releva
Nunca vê que já é demais.
O homem é o lobo do homem!
O homem é o lobo do homem!
Gabi
Houve um tempo em que os homens
Em suas tribos eram iguais
Veio a fome e então a guerra
Pra alimentá-los como animais
Não houve tempo em que o homem
Por sobre a Terra viveu em paz
Desde sempre tudo é motivo
Pra jorrar sangue cada vez mais
O homem é o lobo do homem, o lobo
O homem é o lobo do homem, o lobo
Sempre em busca do próprio gozo
E todo zelo ficou pra trás
Nunca cede e nem esquece
O que aprendeu com seus ancestrais
Não perdoa e nem releva
Nunca vê que já é demais
O homem é o lobo do homem, o lobo
O homem é o lobo do homem, o lobo
Houve um tempo em que os homens
Em suas tribos eram iguais
Veio a fome e então a guerra
Pra alimentá-los como animais
Não houve tempo em que o homem
Por sobre a Terra viveu em paz
Desde sempre tudo é motivo
Pra jorrar sangue cada vez mais
O homem é o lobo do homem, o lobo
O homem é o lobo do homem, o lobo
O homem é o lobo do homem, o lobo
O homem é o lobo do homem, o lobo
O homem é o lobo do homem, o lobo
O homem é o lobo do homem, o lobo
estudante em formação
Houve um tempo em que os homens
Em suas tribos eram iguais
Veio a fome e então a guerra
Pra alimentá-los como animais
Não houve tempo em que o homem
Por sobre a Terra viveu em paz
Desde sempre tudo é motivo
Pra jorrar sangue cada vez mais.
O homem é o lobo do homem!
O homem é o lobo do homem!
Sempre em busca do próprio gozo
E todo zelo ficou pra trás
Nunca cede e nem esquece
O que aprendeu com seus ancestrais
Não perdoa e nem releva
Nunca vê que já é demais.
O homem é o lobo do homem!
O homem é o lobo do homem!
Kah
Obrigado sem vc eu estaria perdido....
Poderoso
Tks❤️
petis pantro
Lindo
Messias Ribeiro
E na época de Cristo o homem era o lobo do homem lutando pela sobrevivência
RICHARD PIRES CAMPOI
👏👏👏👏
Eliane Coelho
Essa música é de uma genialidade tão grande 👏🏻👏🏻👏🏻
Um pouco Troll
Ouvindo essa música no período da Guerra Da Rússia x Ucrânia. O lobo é o lobo do homem , nunca vamos fugir disso, infelizmente.
Juliana Rieck
Eu já tinha bom gosto musical aos 11 anos.
Leonardo Alexandre
Quem. Liga