Gondry
Primary Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

새벽 그림자 사이에
뜀박질하는 불빛은 모닥불 같아
선선한 아침의 노을
저기 아래는 우리의 보금자리야

지금의 침묵은 기회일까 내 기대일까
또 그냥 나만의 생각일까
가만히 앉아 있어야 하나 나서볼까
괜히 또 나서는 건 아닐까

Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh

반쯤 뜬 태양 위에다
다릴 포개고 앉아서 그냥 가만히 있자
따뜻한 이불 속같이
햇살이 우릴 덮으면 녹아버릴 거야

한밤만 자고 일어나면 금방 돌아올 거야
우리의 어린 밤을 지켜줬던 그 빛일 거야
또 보러 가자

Seating on the sunshine
Sunshine is over me, she gets over me
Make us feel alive
Sunshine is over me, she gets over me

She will love
All the above
Past and present, fast forward
Who will define
Whatever they say
We stay the same, eh, eh, eh

어제도 오늘도 내일도
우리는 앞으로 이렇듯 이렇게

Seating on the sunshine
Sunshine is over me, she gets over me
Make us feel alive
Sunshine is over me, she gets over me

She will love
All the above
Past and present, fast forward
Who will define




Whatever they say
We stay the same, eh, eh, eh

Overall Meaning

The lyrics of "공드리 (Gondry)" by Primary & Ohhyuk describes a peaceful moment in time, where the world is still asleep and the only sounds come from the rustling of the morning breeze and the crackling of a fire. It speaks of the opportunity to gather one's thoughts and reflect on life, while basking in the warmth of the morning sun. It contemplates whether this moment is a chance to seize or just another passing thought in the mind. The chorus speaks about the transformative power of love and how it has the ability to transcend time and keep us grounded, no matter what may come our way.


The song encourages the listener to take a break from the hustle and bustle of life and appreciate the little things around them. It speaks of finding comfort in the silence of the morning and finding solace in the knowledge that there is a place we can call home. The beautiful imagery and the poetic words evoke a sense of nostalgia and longing for a simpler time.


Overall, "공드리 (Gondry)" is a gentle reminder to slow down and find beauty in the everyday mundane things of life. It's a song about cherishing the moment, holding onto love, and finding peace in our own little ways.


Line by Line Meaning

새벽 그림자 사이에
Amidst the shadows of dawn


뜀박질하는 불빛은 모닥불 같아
The flickering light is like a campfire


선선한 아침의 노을
The cool morning light


저기 아래는 우리의 보금자리야
Our refuge is down there


지금의 침묵은 기회일까 내 기대일까
Is this current silence an opportunity, or just my anticipation?


또 그냥 나만의 생각일까
Or is it just my own thoughts?


가만히 앉아 있어야 하나 나서볼까
Should I sit still, or take a chance and act?


괜히 또 나서는 건 아닐까
But is there any point in acting without reason?


반쯤 뜬 태양 위에다
Sitting above the half-risen sun


다릴 포개고 앉아서 그냥 가만히 있자
Let's sit with crossed legs and be still for a while


따뜻한 이불 속같이
Like being wrapped up in a warm blanket


햇살이 우릴 덮으면 녹아버릴 거야
Once the sun covers us, we will melt away


한밤만 자고 일어나면 금방 돌아올 거야
We will be back soon after sleeping for just one night


우리의 어린 밤을 지켜줬던 그 빛일 거야
That light which protected our young nights


또 보러 가자
Let's go see it again


Seating on the sunshine
Sitting in the sunshine


Sunshine is over me she gets over me
The sunshine covers me and surrounds me


Make us feel alive
Makes us feel alive


She will love
She will love


All the above
Everything mentioned earlier


Past and present, fast forward
All the times we've lived through and will live


Who will define
Who can really define them?


Whatever they say
Regardless of what others say


We stay the same
We remain unchanged


Eh eh eh
Eh eh eh


어제도 오늘도 내일도
Yesterday, today, and tomorrow


우리는 앞으로 이렇듯 이렇게
We will continue like this, going forward




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Dong Hoon Choi, Hyuk Oh

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-ex2fx3jl8o

새벽 그림자 사이에
뜀박질 하는 불빛은 모닥불 같아
선선한 아침의 노을
저기 아래는 우리의 보금자리야
지금의 침묵은 기회일까 내 기댈까
또 그냥 나만의 생각일까
가만히 앉아 있어야 하나 나서볼까
괜히 또 나서는 건 아닐까
em em
em em
em em
em em
반쯤 뜬 태양 위에다
다릴 포개고 앉아서 그냥 가만히 있자
따뜻한 이불 속같이
햇살이 우릴 덮으면 녹아버릴 거야
한밤만 자고 일어나면 금방 돌아올 거야
우리의 어린 밤을 지켜줬던 그 빛일 거야
또 보러 가자
Sitting on the sunshine
sunshine is over me she gets over me
make us feel alive
sunshine is over me she gets over me
She will love
all the above
past and present, fast forward
who will define
whatever they say
we stay the same
eh eh eh
어제도 오늘도 내일도
우리는 앞으로 이렇듯 이렇게
Sitting on the sunshine
sunshine is over me she gets over me
make us feel alive
sunshine is over me she gets over me
She will love
all the above
past and present, fast forward
who will define
whatever they say
we stay the same
eh eh eh



All comments from YouTube:

@arumyssull

음악의 힘은 진짜 새삼 대단하다. 하루종일 스트레스란 스트레스엔 다 시달리고 부정적인 생각만 가득찬 하루였는데, 새벽에 씻고 내가 좋아하는 노래 들으면서 누워있으니 이렇게 세상 긍정적인 기운이 샘솟을 수 있을까 싶다. 이 노래는 진짜 질리지 않는 명곡 중 하나. (난 공드리는 김예림님이랑 같이 부른 이 버전이 더 좋다.)

@sihyanc

혁오의 공드리는 잔잔해서 좋긴 한데 이 버전으로 seating on the sunshine 들으면 너무 좋음....

@user-qi6fo8es8d

@시향 저는 who will define 부분이 내지르는 느낌이라 시원하게 듣기좋음

@user-hm8yq2et3v

맞아영 예림님이랑 같이 부른건 뮤비처럼 예쁜 연인 둘이 아무리 추운곳을 걸어도 마냥 행복한 느낌 청춘은 온전히 내거고 너한테도 나눠줄수있어 이런느낌

@yangmarvel95

추울때 되면 생각나는 이미지들이 다 이곳에 들어있다. 색감 노래 그어느것하나 빠지지않고. 오혁과 김예림의 조화는 더 말할것이 없다.

@user-hm8yq2et3v

겨울에 ㅌ캐롤대신 이거들음 헤헤

@sunk4678

이 음악이 나왔을 때로 다시 돌아가고 싶다. 시간이 이렇게 야속하면서도 소중한지...

@user-ex2fx3jl8o

새벽 그림자 사이에
뜀박질 하는 불빛은 모닥불 같아
선선한 아침의 노을
저기 아래는 우리의 보금자리야
지금의 침묵은 기회일까 내 기댈까
또 그냥 나만의 생각일까
가만히 앉아 있어야 하나 나서볼까
괜히 또 나서는 건 아닐까
em em
em em
em em
em em
반쯤 뜬 태양 위에다
다릴 포개고 앉아서 그냥 가만히 있자
따뜻한 이불 속같이
햇살이 우릴 덮으면 녹아버릴 거야
한밤만 자고 일어나면 금방 돌아올 거야
우리의 어린 밤을 지켜줬던 그 빛일 거야
또 보러 가자
Sitting on the sunshine
sunshine is over me she gets over me
make us feel alive
sunshine is over me she gets over me
She will love
all the above
past and present, fast forward
who will define
whatever they say
we stay the same
eh eh eh
어제도 오늘도 내일도
우리는 앞으로 이렇듯 이렇게
Sitting on the sunshine
sunshine is over me she gets over me
make us feel alive
sunshine is over me she gets over me
She will love
all the above
past and present, fast forward
who will define
whatever they say
we stay the same
eh eh eh

@tbt_310

ㅠㅠ 제 인생곡 ㅠㅠ 힘들 때 이 노래 들으면서 집에 가던 그 공기는 절대 못 잊어

@Iruka_do

내 인생 노래, 인생 뮤비 하나를 꼽는다면 이 노래임ㅠㅠ

More Comments

More Versions