A Mi Manera
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
lo esperaré serenamente
ya ves que yo he sido así
te lo diré sinceramente
Viví la inmensidad
sin conocer jamás fronteras
jugué, sin descansar y a mi manera.
que para mí fuera, fuera importante
corté solo la flor
y lo mejor de cada instante
Viajé y disfruté
no se si más que otro cualquiera
si bien, todo eso fué a mi manera.
Tal vez lloré, tal vez reí,
tal vez gané o tal vez perdí
ahora sé que fuí feliz
que si lloré también amé
puedo seguir hasta el final, a mi manera.
Quizás también dudé
cuando yo mas me divertía
quizás yo desprecié
aquello que yo no comprendía
hoy sé, que firme fuí
y que afronté ser como era
y así logré vivir, a mi manera.
Porque sabrás que un hombre en fin
conocerás por su vivir
no hay porque hablar, ni que decir,
ni recordar, ni hay que fingir
puedo llegar hasta el final, a mi manera!!
Sí, a mi manera.
The song "A Mi Manera" by Raphael is a powerful and introspective reflection of the singer's life. The first stanza talks about his acceptance of death as it approaches, a sign of his contentment with his life. He acknowledges that he has lived life on his own terms, admitting that he has been uncompromisingly himself, and he wouldn't have it any other way. He confesses to having lived life without boundaries, playing without rest and without ever knowing the limits. He did things as he saw fit, without any need for validation or confirmation from anyone.
The second verse acknowledges that he has never had a life-consuming love affair. He had lived his life enjoying and savoring the best of every moment. He traveled, played, and enjoyed life, and although he is not sure if he enjoyed it more than the next man, he is happy with what he has lived. Life has given him experiences that have caused joy, sadness, victories, and defeats. Still, he is content and happy that he has lived life in his own way, without the undue influence of others.
The song seems to suggest that the best way to live one's life is to be honest with oneself and live it according to one's values and principles. Issues of conformity to the societal norms, seeking the approval of others, or living life to fulfill the expectations of others should give way to individuality, self-expression, and living life to the fullest. Raphael encourages people to celebrate their diverse personalities, the unique experiences in their lives, and all the achievements they have made. It is a message of freedom, self-discovery, and self-realization.
Interesting Facts:
Line by Line Meaning
El final se acerca ya
I know that the end is near
lo esperaré serenamente
I will wait for it calmly
ya ves que yo he sido así
You see, I've always been like this
te lo diré sinceramente
And I'll tell you the truth
Viví la inmensidad
I lived life to the fullest
sin conocer jamás fronteras
Without ever knowing boundaries
jugué, sin descansar
I played, never stopping
y a mi manera.
And I did it my way.
Jamás viví un amor
I never experienced a love
que para mí fuera, fuera importante
That was truly important to me
corté solo la flor
I only took the best part
y lo mejor de cada instante
Of each and every moment
Viajé y disfruté
I traveled and enjoyed
no se si más que otro cualquiera
Maybe more than others
si bien, todo eso fué a mi manera.
But all of that was done my way.
Tal vez lloré, tal vez reí,
Maybe I cried, maybe I laughed,
tal vez gané o tal vez perdí
Maybe I won, maybe I lost
ahora sé que fuí feliz
But I know that I was happy
que si lloré también amé
And even if I cried, I also loved
puedo seguir hasta el final, a mi manera.
And I can continue until the end my way.
Quizás también dudé
Maybe I doubted
cuando yo mas me divertía
When I was having the most fun
quizás yo desprecié
Maybe I disregarded
aquello que yo no comprendía
What I didn't understand
hoy sé, que firme fuí
But now I know, I stood firm
y que afronté ser como era
And I faced being who I was
y así logré vivir, a mi manera.
And that's how I managed to live my way.
Porque sabrás que un hombre en fin
Because you know a man in the end
conocerás por su vivir
Is known for how he lived
no hay porque hablar, ni que decir,
There's no need to talk or explain
ni recordar, ni hay que fingir
Or to remember or pretend
puedo llegar hasta el final, a mi manera!!
I can make it to the end, my way!!
Sí, a mi manera.
Yes, my way.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
Written by: DEJION, DANIEL MERRIWEATHER, MARK RONSON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Ascralo
El final se acerca ya
Lo esperaré serenamente
Ya ves, yo he sido así
Te lo diré sinceramente
Viví la inmensidad
Sin conocer jamás fronteras
Jugué sin descansar
Y a mi manera
Jamás viví un amor
Que, para mí fuera, fuera importante
Corté solo una flor
Y lo mejor de cada instante
Viajé y disfruté
No sé si más que otro cualquiera
Si bien, todo esto fue
A mi manera
Tal vez lloré o tal vez reí
Tal vez gané o tal vez perdí
Ahora sé que fui feliz
Que si lloré, también amé
Puedo seguir hasta el final
A mi manera
Quizá también dudé
Cuando yo más me divertía
Quizá yo desprecié
Aquello que yo no comprendía
Hoy sé que firme fui
Y que afronté ser como era
Y así logré vivir
A mi manera
Porque sabrás que un hombre al fin
Conocerás por su vivir
No hay por qué hablar, ni qué decir
Ni recordar, ni qué fingir
Puedo seguir hasta el final
A mi manera
Si, a mi manera.
@YUCATECAZO
Es importante remarcar que en el canal YUCATECAZO, no hay ánimo de lucro y es por eso que no muestro ningún tipo de publicidad. No obstante, puede que algunos reproductores expongan publicidad, la cual no está bajo mí control, es parte de la normativa y la obligatoriedad que impone Youtube.
@engraciacardona4921
Saludos yucatecazo
@YUCATECAZO
@@engraciacardona4921 Saludos! 🌹
@Dr.Strange765
Saludos desde USA
@noeltorressmith4472
Un monstruo de la canción, de los que jamás volveremos a ver, las nuevas generaciones están perdidas
@gacd2104
No te preocupes, siempre habrá gente capaz de apreciar esta música.
Yo mismo soy del 2006 y aquí me ves. No todo está perdido
@juliodealba3935
Llevo muchos años, disfrutando esta maravillosa melodía, hoy tengo 81 añitos, y sigue siendo mi favorita, y mi real, y verdadera historia de mi excistencia! no importa quien la ejecute, me gusta en especial, por Rafael.
@marcosurielrosastorres674
Se que muchos dirán que estoy mal, pero la versión de este señoron (Raphael) en mi más humilde opinión supera a todas es un ejemplo de la verdadera interpretación en su máxima expresión, saludos
@georginaleon2499
Estoy de acuerdo contigo, la interpreto de maravilla, la canta hermosa!!!
@armandolopez-hm6we
Totalmente de acuerdo está interpretación es la mejor