Aleluya Del Silencio
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aleluya, aleluyaAleluya, aleluyaAleluya, aleluyaAleluya, aleluya
Para los que sufrenAl otro lado del marLos niÑos que lloranSin saber porque llorarPara los que pasan hambrePara los que tienen sedLlamas que no quemanSalmos encendidosComo lirios secos vanSolo el campo verde creceraTodo corre deprisaSin ver, nada ves ni de colorNuestras manos solo piden amorNuestras voces gritaranUnidas siempre cantaran
Aleluya, aleluyaAleluya, aleluyaAleluya, aleluyaAleluya, aleluya
The lyrics to Raphael's song "Aleluya Del Silencio" are a profound meditation on the power of listening, love, and faith in the face of suffering and confusion. The song begins by inviting the listener to "listen to the air," in the morning's blue light when all the stars are sleeping and the rainbow cries. In this quiet moment of attentive listening, the song suggests that we may hear and feel the presence of something deeper than words or images - a silent, illuminating force perhaps. The lyrics go on to say that amidst the swiftly-flowing current of life, we often fail to see the colors or beauty of the world, caught up in our own needs and struggles. We need to remind ourselves of our shared humanity, of the importance of reaching out with love to those who suffer, to the children who cry without understanding why or the hungry and thirsty ones. The solution, the song seems to suggest, is to pray for those who suffer, and let our voices join together in a shared hymn of praise and gratitude for the gift of life, for the hope that always persists.
Throughout the song, the refrain "Aleluya, aleluya" acts as a call to prayer and celebration, a testament to the unwavering faith that underlies the world's many challenges. Ultimately, the song reminds us that while we may feel lost or adrift at times, we are never truly alone, that there is always a presence, a light within ourselves and in the world around us that we can find if we learn to listen and love.
Line by Line Meaning
Escuchar el aire
Listen to the wind
Cuando en la maÑana azul
In the blue morning
Todas las estrellas duermen
All the stars are asleep
Al nacer la luz
At the first light
Cuando el arco iris llora
When the rainbow weeps
Solo el aire escuchareis
You will only hear the wind
Llamas que no queman rezareis
You will pray to flames that don't burn
Todo corre deprisa
Everything runs fast
Sin ver, nada ves ni de color
Without seeing anything, you see nothing in color
Nuestras manos solo piden amor
Our hands only ask for love
Nuestras voces gritaran
Our voices will shout
Unidas siempre cantaran
United we will always sing
Aleluya, aleluya
Hallelujah, Hallelujah
Para los que sufren
For those who suffer
Al otro lado del mar
On the other side of the sea
Los niÑos que lloran
The children who cry
Sin saber porque llorar
Without knowing why they cry
Para los que pasan hambre
For those who go hungry
Para los que tienen sed
For those who thirst
Llamas que no queman
Flames that don't burn
Salmos encendidos
Liturgies on fire
Como lirios secos van
Like dry lilies they go
Solo el campo verde crecera
Only the green field will grow
Contributed by Layla T. Suggest a correction in the comments below.
jose gregorio quintero
Escuchad el aire cuando en la mañana azul
todas las estrellas duermen al nacer la luz
cuando el arcoiris llega solo el aire escuchareis
llamas que no queman rezaréis
todo corre deprisa sin ver, nada despide color
nuestras manos solo piden amor
nuestras voces gritaran, unidas siempre cantaran
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya...
Para los que sufren al otro lado del mar
los niños que lloran sin saber porque llorar
para los que pasan hambre
para los que tienen sed
llamas que no queman rezareís
salvos encendidos, como ríos secos van
solo el campo verde crecerá
todo corre deprisa sin ver, nada despide color
nuestras manos solo piden amor
nuestras voces gritaran, unidas siempre cantaran
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya... La Paz sea con Vosotros. abril 2018.
Gabriel Jaime Lagoueyte Gómez
Uno de los mejores cantantes de todos los tiempos. Música celestial.
Jorge U. Contreras
Ya viejo, me doy el gusto de llorar sin parara al escuchar a esta hermosa voz.....tan ligada a mi niñez...cosas de viejo! Saludos a lo mejor de la especie!
Edgar Lagos
Jorge, tambien se me escapan algunas lágrimas. ¡Que épocas Dios Santo!
Rosa Valadez Guillén
Ligada a mi niñez también, me llega al alma!!
Andrés Morúa
Yo también he llorado al escuchar a Raphael, nostalgia por la vejez de mi papá, que ponía a Raphael durante mi niñez. Esta fue la primera canción que escuche.
Patricia Muñoz
90
Pau Smith
Ya mas que no queda...rezaré.¡Magnífico Raphael!
Cesar Villalobos
Linda canción, me trae gratos recuerdos de mi adolescencia y juventud. Las fotos son espléndidas. Enhorabuena a todos los rafaelistas que comparten este momento.
Michael 1
Una de mis canciones favoritas desde niño. La descubri gracias a mi padre, cuya cancion favorita de este gran artista era Balada de las Trompetas. Pero esta, la mia.
Maria Ines Ureta Riquelme
me encanta este tema