La Route de nuit
Raphael Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Rêver d'océans
Rêver de pur-sang
Mais on est dans le dur
Pour cette vie c'est sûr
Et après
Et après
Qui sait
La peau sur les os
et la croix dans le dos
et des routes de nuit
et des gens blanchis
et des rêves
Mais qu'on en crève
Et pour rien
Puisque tout tient
Dans la main

Je me suis réveillé ce matin
Pour la rose d'un jardin
Au coeur humain
Encore humain
A l'appel de nos noms on revient
Comme on revient
Et pourquoi
Juste pour connaître la fin

Qu'on est loin des Amériques




Qu'on est loin des Amériques
Je me suis perdu un million de fois

Overall Meaning

In Raphael's song La Route de nuit, the lyrics express the desire to dream of oceans and pure-bred horses, but the harsh reality of life gets in the way. The first line sets the tone for the song, as it symbolizes a longing for something grander and more beautiful. The phrase "Rêver d'océans" suggests the vastness and mystery of the sea, while the following line "Rêver de pur-sang" adds an element of luxury and elegance to this dream. However, the chorus brings the listener back to reality with the line "Mais on est dans le dur, pour cette vie c'est sûr," indicating that life is tough and things are not always as idyllic as we would like them to be. The repetition of "Et après, et après, qui sait" emphasizes the uncertainty of what comes next, leaving the listener to ponder on the fragility of life.


The second verse reveals the physical toll that life has taken, with "La peau sur les os et la croix dans le dos" (skin and bones and a cross on the back), reflecting the hardships that many face. The line "et des routes de nuit et des gens blanchis" suggests a life of travel and hard work, with bodies and souls wearing down over time. The song then takes a more existential turn with the line "et des rêves, mais qu'on en crève, et pour rien, puisque tout tient dans la main" speaking of the futility of chasing dreams and desires. This phrase implies that everything we need is already in our hands, but we must learn to appreciate it, rather than always wanting more.


The final verse is a bit more hopeful, with the mention of a rose in a garden and the line "Au coeur humain, encore humain" suggesting the possibility of connection and humanity in a world that often seems harsh and unforgiving. However, the closing lines "Et pourquoi, juste pour connaître la fin" highlight the fleeting nature of life and the inevitability of death.


Line by Line Meaning

Dreaming of oceans
Longing for vastness and limitless possibilities.


Dreaming of thoroughbred
Desiring for elegance and excellence.


But we're in the hard
However, we find ourselves in difficulty.


For this life it's sure
Certainly, this is how life is.


And after
What happens next?


And after
What will the future bring?


Who knows
Uncertainty prevails.


Skin over bones
Emaciation is evident.


And the cross on the back
Wearing the burden of pain and suffering.


And night routes
Journeys taken in darkness and uncertainty.


And people turned white
People have lost vitality and hope.


And dreams
Desires and aspirations.


But we are dying of it
It's killing us to hold onto these dreams.


And for nothing
All of this could be meaningless.


Since everything is fragile
Life is precarious and can easily slip away.


I woke up this morning
I began a new day.


For the rose of a garden
For a small moment of beauty and joy.


In the human heart
Where emotions and connections exist.


Still human
We are still capable of compassion and empathy.


Answering to our names, we return
We come back to our responsibilities and roles.


As we always do
We repeat the same patterns.


And why
For what purpose?


Just to know the end
To find out what happens in the finale.


How far we are from the Americas
We are distant from new horizons.


How far we are from the Americas
We are remote from uncharted territories.


I got lost a million times
I have experienced many setbacks and failures.




Lyrics © NOUVELLES EDITIONS FRANCAISES, PARIS 1900 EDITIONS
Written by: Raphaël HAROCHE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions