Sepúlveda grew up in Brooklyn & the Bronx, New York, where his father, Ramon Sepulveda sang boleros with his group "Trio Los Romanticos". As a teenager his family moved to Puerto Rico where Ray sang with local groups in Mayaguez, including Orquestra La Justicia & Orquestra La Dictadora with Frankie Ruiz. In 1977 he returned to New York where he sang and recorded with "Orquestra Sociedad 76" with Johnny Zamot and was part of that band for four years and recorded three albums. In early 1983 he worked with Adalberto Santiago. He left the music scene from 1984 thru the middle of 1988 where he joined forces once again with percussionist Johnny Zamot and formed the group "Johnny & Ray" Salsa Con Clase. The first album "Salsa Con Clase featured the hit singles "Mascarada", Margarita and a few more. The second "Johnny & Ray" production included the hit single "Bandolera". His solo career started in 1991 with the album titled "Un Poquito Mas" produced by "Sergio George" under the Sony/RMM Record Label. His Con Sabor also produced by Sergio George reached the Latin Billboard charts in 1993. In 1994 "Llegaste Tu" , produced by Julito Alvarado and recorded in Puerto Rico, 1997 "De Todo Un Poco", produced by Ricky Gonzalez[1] and he returned in 1999 with another hit single, "Eres" in a production titled "Salsabor" which by the way is his trademark. This production was produced in Puerto Rico by Luis Garcia. [2]
Alguien Te Esta Hablando Mal de Mi
Ray Sepulveda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No se lo que te han dicho pero estas rara conmigo,
Y tú te alejas de mí,
Alguien te esta hablando mal de mi,
Lenguas de serpientes que cuando hablan miente,
Y van envenenado tu sentir.
Amor el mundo esta plagado de envidiosos,
Y hablan por lo bajo lo que no pueden gritar.
Amor tus dudas ven acláralas conmigo,
La intriga es nuestro único enemigo,
Hablemos frente a frente que no hay nada que ocultar,
Si alguien te esta hablando mal de mi,
Pregúntate si no nos quieren ver sufrir,
Alguien te esta hablando mal de mi,
Alguien que dice que te quiere,
Y lo hace por tu bien aunque te hiere,
No crees que es una forma cruel de amar?
Amor el mundo esta plagado de envidiosos,
De gentes que no miran a los ojos,
Y hablan por lo bajo lo que no pueden gritar.
Amor tus dudas ven acláralas conmigo,
La intriga es nuestro único enemigo,
Hablemos frente a frente que no hay nada que ocultar,
Si alguien te esta hablando mal de mi,
Pregúntate si no nos quieren ver sufrir.
Es que nos quieren ver sufrir por eso te hablan mal de mi.
Quieren vernos separados, no te pueden ver feliz.
Es que nos quieren ver sufrir por eso te hablan mal de mi.
Te van con el cuento de que si hice o no hice y nos quieren ver sufrir.
Es que nos quieren ver sufrir por eso te hablan mal de mi.
La desconfianza y la intriga, no las quiero yo en mi vida.
Oye mami que sigan hablando, nos seguimos amando, aja.
Es que nos quieren ver sufrir por eso te hablan mal de mi.
Y son lenguas de serpientes que cuando hablan mienten.
Es que nos quieren ver sufrir por eso te hablan mal de mi.
Alguien te esta hablando mal de mi pero este hogar no lo podrán destruir.
Entiende que no te quieren ver feliz, por eso te hablan mal de mí.
No hagas caso chica, que nos quieren hacer daño, y es así.
Es que nos quieren ver sufrir por eso te hablan mal de mi.
Para saber lo que siento mírame a los ojos ellos te lo dicen todo.
Es que nos quieren ver sufrir por eso te hablan mal de mi.
No hagas caso, no has caso a la gente,
Hablemos frente a frente solo tienes que creerme a mí.
Ray Sepulveda's "Alguien te esta hablando mal de mi" is a song about two people who are experiencing difficulties in their relationship due to rumors being spread about one of them. The person singing the lyrics is urging their partner to ignore these rumors and trust in their love instead of giving into the doubts caused by other people's words. The lyrics highlight the negative impact of gossip and how it can cause relationships to falter.
The chorus of the song emphasizes the importance of communication and honesty in overcoming these rumors. By talking with one another and trusting in their love, the couple can rise above the negative influence of others and prevent their relationship from being destroyed.
Overall, this song speaks to the universal experience of dealing with rumors and gossip that can impact relationships. It encourages listeners to trust in themselves and their love, and not give weight to the negativity of others.
Line by Line Meaning
Alguien te esta hablando mal de mi,
Someone is speaking ill of me to you,
No se lo que te han dicho pero estas rara conmigo,
I don't know what they said, but you're acting strange around me,
Y tú te alejas de mí,
And you distance yourself from me,
Lenguas de serpientes que cuando hablan miente,
They are like snakes and what they say is a lie,
Y van envenenado tu sentir.
And they are poisoning your feelings,
Amor el mundo esta plagado de envidiosos,
My love, the world is full of jealous people,
De gentes que no miran a los ojos,
People who can't look you in the eye,
Y hablan por lo bajo lo que no pueden gritar.
And speak quietly what they can't shout,
Amor tus dudas ven acláralas conmigo,
My love, come to me to clear your doubts,
La intriga es nuestro único enemigo,
Intrigue is our only enemy,
Hablemos frente a frente que no hay nada que ocultar,
Let's talk face to face as there is nothing to hide,
Si alguien te esta hablando mal de mi,
If someone is speaking ill of me to you,
Pregúntate si no nos quieren ver sufrir,
Ask yourself if they don't want to see us suffer,
Alguien que dice que te quiere,
Someone who claims to love you,
Y lo hace por tu bien aunque te hiere,
And does it for your own good, even if it hurts you,
No crees que es una forma cruel de amar?
Don't you think it's a cruel way of loving?
Es que nos quieren ver sufrir por eso te hablan mal de mi.
They want us to suffer so they speak ill of me to you.
Quieren vernos separados, no te pueden ver feliz.
They want us to break up, they can't bear to see you happy.
Te van con el cuento de que si hice o no hice y nos quieren ver sufrir.
They come to you with stories of what I did or didn't do, just so we suffer.
La desconfianza y la intriga, no las quiero yo en mi vida.
I don't want mistrust and intrigue in my life.
Oye mami que sigan hablando, nos seguimos amando, aja.
Hey babe, let them keep talking, we will keep loving each other, yeah.
Este hogar no lo podrán destruir.
They can't destroy our home.
Entiende que no te quieren ver feliz, por eso te hablan mal de mí.
Understand that they don't want to see you happy, that's why they speak ill of me.
No hagas caso chica, que nos quieren hacer daño, y es así.
Don't pay attention, girl, they want to harm us, and that's the truth.
Para saber lo que siento mírame a los ojos ellos te lo dicen todo.
To know what I feel, look into my eyes, they tell you everything.
No hagas caso, no has caso a la gente,
Don't pay attention, don't listen to people,
Hablemos frente a frente solo tienes que creerme a mí.
Let's talk face to face, you just have to believe me.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@carlosalbertomejiajimenez8274
De los mejores temas de Ray. Tremendos arreglos musicales. Muy buenos coros. Gracias por compartirlo. Saludos desde Manizales, Colombia.
@JorgeGomez-kl8yh
Está es.la.mejor.salsa.de.todos.lod.tiempos.todos.a.vailar
😮
@apolinarguillen8777
El Rey de la salsa, mio mio
@user-cj2ws9ni6f
TREMENDO TEMITA...
@joseluisjaramillo7538
Lo mejor de salsa
@luisrosario4710
Tremendo 🙏👍💪🔥🇵🇷💯
@veinteveintidos9220
Saludos para mi vanesa desde cali
@billymaximun
Lo maximo el tema
@RafaelBuenabenturabaez
Salsa dura
@MariaLopez-qs9pi
Hello Rey, I was the nurse that your mom saw at the Gastroenterology office in Dover. She was so orgullosa de ti!!! Love your music. Maria Lopez