Oublie Moi
Riké Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

S'il faut savoir baisser la tête
Jouer du baisemain et des courbettes
Pour être invité à la fête
Pour avoir droit à sa coupette
S'il faut savoir cirer les pompes
Du commandant et de ses pontes
Si c'est le m'as-tu-vu qui compte
Et les belles histoires qu'on raconte

Oublie-moi
S'il faut changer ce qui est moi
Oublie-moi

Oublie-moi
Pour être accepté ici-bas
Oublie-moi

Si pour pouvoir prendre ta main
Je dois abandonner les miens
Si pour avoir droit à tes lèvres
Je dois abandonner mes rêves
Si l'amour tel que tu l'attends
Ne se conjugue pas à plein temps

Oublie-moi
S'il faut changer ce qui est moi
Oublie-moi

Oublie-moi
Pour être accepté ici-bas
Oublie-moi

J'veux pas rougir face au miroir
J'ai encore tant besoin d'y croire
J'peux pas trahir mes idéaux
Juste pour que chacun me trouve beau
Ma liberté n'a pas de prix
Et si tout ça n'est pas compris ...

Oublie-moi
S'il faut changer ce qui est moi
Oublie-moi

Oublie-moi
Pour être accepté ici-bas
Oublie-moi

Oublie-moi ...

Oublie-moi
S'il faut changer ce qui est moi
Oublie-moi
Pour être accepté ici-bas
Oublie-moi
S'il faut changer ce qui est moi
Oublie-moi
Pour être accepté ici-bas




Oublie-moi ...
Oublie-moi ...

Overall Meaning

The lyrics of Riké's song Oublie-moi (Forget me) convey a strong message about the pressure of conformism in modern society. The first verse talks about the need to lower one's head, play along with flattery and show off to fit in with the commanders and their henchmen. The chorus then repeats the phrase Oublie-moi, which means "forget me," stating clearly that it's not worth changing oneself just to be accepted in society.


The second verse describes the sacrifice that someone might make to be with the person they love. They might have to abandon their dreams, values, and ideals to be with that person, but the chorus again emphasizes the idea of not changing oneself for others. In the bridge, the artist affirms the importance of one's freedom and the need to believe in oneself despite the pressure of the society.


Overall, Riké's lyrics criticize the idea that people should sacrifice their true selves and conform to societal norms to be accepted. He encourages listeners to embrace their individuality and stay true to their own ideals, even if that means not being accepted by others.


Line by Line Meaning

S'il faut savoir baisser la tête
If one needs to learn to lower their head


Jouer du baisemain et des courbettes
To play along with flattery and bowing


Pour être invité à la fête
In order to be invited to the party


Pour avoir droit à sa coupette
To have the right to a drink


S'il faut savoir cirer les pompes
If one needs to know how to shine shoes


Du commandant et de ses pontes
Of the commander and his underlings


Si c'est le m'as-tu-vu qui compte
If it's showing off that matters


Et les belles histoires qu'on raconte
And the beautiful stories one tells


Oublie-moi
Forget me


S'il faut changer ce qui est moi
If I have to change who I am


Oublie-moi
Forget me


Oublie-moi
Forget me


Pour être accepté ici-bas
To be accepted in this world


Oublie-moi
Forget me


Si pour pouvoir prendre ta main
If in order to take your hand


Je dois abandonner les miens
I must abandon my own


Si pour avoir droit à tes lèvres
If to have the right to your lips


Je dois abandonner mes rêves
I must abandon my dreams


Si l'amour tel que tu l'attends
If the love you expect


Ne se conjugue pas à plein temps
Does not last all the time


J'veux pas rougir face au miroir
I don't want to blush in front of the mirror


J'ai encore tant besoin d'y croire
I still have so much need to believe in myself


J'peux pas trahir mes idéaux
I cannot betray my ideals


Juste pour que chacun me trouve beau
Just so everyone will find me beautiful


Ma liberté n'a pas de prix
My freedom is priceless


Et si tout ça n'est pas compris ...
And if all this is not understood ...


Oublie-moi
Forget me


S'il faut changer ce qui est moi
If I have to change who I am


Oublie-moi
Forget me


Oublie-moi
Forget me


Pour être accepté ici-bas
To be accepted in this world


Oublie-moi
Forget me


Oublie-moi ...
Forget me ...


Oublie-moi
Forget me


S'il faut changer ce qui est moi
If I have to change who I am


Oublie-moi
Forget me


Pour être accepté ici-bas
To be accepted in this world


Oublie-moi
Forget me


S'il faut changer ce qui est moi
If I have to change who I am


Oublie-moi
Forget me




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: FRANCK BIRAGHI, MICHAEL D'INCA, LAURENT GISCLARD, PIERRE MARTIN, ERIC MONOD

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

CAUCHOIS NAEL

trop bien ses musique a Riké 

crayssac lionel

si les gens ete moin con il y en aurais moins

Benjamin Gravet

ailleurs à vécu

HAMiD MA

riki lol

YouriCastro

Mauvaise traduction !!!

Jo Master

Cette chanson est insupportable et ne convient pas au style de Riké.

More Versions