Jordán left the stage for a number of years to pursue business and sports. In the mid-1980s, he returned to performing and even recorded a new version of his onetime hit Hazme una señal (a cover version of Brenton Wood's Gimme Little Sign). He also performed at a reunion concert with original Mexican rock acts such as Los Rockin' Devils, Los Teen Tops and Los Hermanos Carrión in 2006.
el juego del simon
Roberto Jordan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
es un juego fácil de jugar.
Si quieren aprender el juego de Simón,
no necesitan más que el corazón
Se edeben de formar (se edeben de formar)
su pareja escoger (su pareja escoger)
y sus ojos cerrar (y sus ojos cerrar)
Comienzen a girar
luego deben parar
y los ojos ya podran abrir
Tal vez no sea la misma pero tu verás
a la muchahca que te toca a ti
Le vas a preguntar
quien se llama Simón
Si te besa sabrás que te dá el corazón
Pa pa pa-pa
Le vas a preguntar
quién se llama Simón
Si te besa sabrás que te dá el corazón
El juego de simon han aprendido ya
y si lo juegan hallarán amor
Si acaso tienes novia llévala a jugar
cuando la beses dále el corazon
se deben de formar
su pareja escoger
y sus ojos cerrar
pues no se deben de ver
le vas a preguntar
quién se llama Simón
si te besa sabrás
que te da el corazón.
The song "El Juego de Simon" by Roberto Jordán is about a game that the singer wants to teach everyone. He says that it is an easy game to play and all you need to know is that it comes from the heart. The game involves forming pairs and choosing a partner, and then closing your eyes so that you cannot see. After that, you begin to spin and when you stop, you open your eyes and look for the girl who is your partner. Then, you ask her who Simon is and if Simon kisses you, you will know that it is from the heart.
The lyrics are light and playful, showcasing the innocence and simplicity of young love. The idea of playing a game to find love is a lovely and lighthearted concept that speaks to the unguarded nature of young people. The words create a fun and flirty atmosphere, making it a popular song for dance parties and social events.
Line by Line Meaning
Voy enseñarles algo que les gustara
I am going to teach you something that you will enjoy
es un juego facil de jugar.
It is an easy game to play.
Si quieren aprender el juego de Simón,
If you want to learn the game of Simon,
no necesitan mas que el corazón
you only need your heart
Se edeben de formar (se edeben de formar)
Everybody should pair up (everybody should pair up)
su pareja escoger (su pareja escoger)
choose your partner (choose your partner)
y sus ojos cerrar (y sus ojos cerrar)
then close your eyes (then close your eyes)
pues no se deben de ver
because you should not see
Comienzen a girar
Start spinning
luego deben parar
then you must stop
y los ojos ya podran abrir
and then you can open your eyes
Tal vez no sea la misma pero tu veras
Perhaps it won't be the same, but you will see
a la muchahca que te toca a ti
the girl who was paired with you
Le vas a preguntar
You will ask her
quien se llama Simón
who is called Simon
Si te besa sabras que te da el corazón
If she kisses you, you will know she gives you her heart.
Pa pa pa-pa
Le vas a preguntar
You will ask her
quién se llama Simón
who is called Simon
Si te besa sabras que te da el corazón
If she kisses you, you will know she gives you her heart.
El juego de simon han aprendido ya
You have already learned the game of Simon
y si lo juegan hallaran amor
If you continue playing, you will find love
Si acaso tienes novia llévala a jugar
If you have a girlfriend, take her to play
cuando la beses dale el corazon
when you kiss her, give her your heart
se deben de formar
Everybody should pair up
su pareja escoger
choose your partner
y sus ojos cerrar
then close your eyes
pues no se deben de ver
because you should not see
le vas a preguntar
You will ask her
quién se llama Simón
who is called Simon
si te besa sabras
If she kisses you, you will know
que te da el corazón.
that she gives you her heart.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@terepozo8511
Tengo 67 años como me trae recuerdos es todo un ídolo me encanta escucharlo es la música de ayer de hoy y de siempre , me transportó al tiempo de ayer cuando tenía yo 17 años cuando cree uno que la vida es fácil ,era música risas y amor... Qué bellos tiempos un saludo a todos.
@elanimadoxd69
Tenía 4 años cuando escuché está canción, me recuerda a mi sugar en paz descanse 😢😢😢😢😢😢😢😢
@patypala8268
Gratos recuerdos!!! Con esta melodía y con esa voz varonil y encantadora del gran Roberto Jordan!!!
@514bonnie
Sabes que la versión original es en lnglés?
@AlejandroGonzalez-kt2nl
Tenía yo 10 años cuando este tema estaba pegando, y me sigue gustando como hace 53 años!!!!!
@marioalbertosaenzdm5135
Es todo un honor tratar con caballeros y damas de aquellos maravillosos tiempos ! Saludos amigo
@gloria305vacaciones
Me encantaba a mis 19 años, fue muy famoso en Cuba. Que bonito es recordar!
@marthahernandez9141
Uno de mis favoritos desde mi niñez. Qué canciones tan hermosas, blancas y pegajosas. Aquí no hay perreos, eh reguetoneros???
@jesusbarajas1694
Eso sí fue y será música.....hermosa.
@labellalirio.3103
Si Martha ke canciones tan asquerosas las de hoy lo ke dicen no es que sea anticuada pero de verdad ese perreo y reguetón askea lo ke dicen esas canciones y lo peor eske hasta grupo de perreadoras y regetoneras componiendo esas canciones ke denigran a la mujer😠