Garota da Linha Azul
Rodrigo Alarcon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah, quando eu te vi dançar
Pela primeira vez, confesso fiquei sem ar
Seu rebolado ligeiro, sambando de corpo inteiro
E eu ali no dois pra cá e dois pra lá

Tudo em volta parece parar
Sem graça, fico bobo a admirar
Meus pés já começaram a me trair
Concentro pra não cair

Com esse olhar que me conquista
Quero ir junto pela Paulista
Fazer inveja à Bela Vista
Encher de flores a 13 de maio
Perder uma faixa feita de retalhos
Pelas ladeiras do Bexiga

Não tem Consolação
Pra esse meu coração
Tão acanhado, descompassado
Não tem Luz
Saúde, outra estação
Trançando meus pés pelo chão
Rezo só pro Paraíso abrir o portão

(Ah-ah)

Tudo em volta parece parar
Sem graça fico bobo a admirar
Meus pés já começaram a me trair
Concentro pra não cair

Com esse olhar que me conquista
Quero ir junto pela Paulista
Fazer inveja à Bela Vista
Encher de flores a 13 de maio
Perder uma faixa feita de retalhos
Pelas ladeiras do Bexiga

Não tem Consolação
Pra esse meu coração
Tão acanhado, descompassado
Não tem Luz
Saúde, outra estação
Trançando meus pés pelo chão
Rezo só pro Paraíso abrir o portão

Vou de joelho até a Sé
Faço prece pra São Judas, São Joaquim pra São Bento e quem vier
Me perdi pra te encontrar nessa cidade
Espero o nosso amor na Liberdade

Espero o nosso amor na Liberdade
Espero o nosso amor na Liberdade
Espero o nosso amor na Liberdade




Espero o nosso amor
Na Liberdade

Overall Meaning

The song "Garota da Linha Azul" by Rodrigo Alarcon tells the story of a person who falls in love at first sight with a girl dancing. The person is mesmerized by her quick and full-bodied moves, while they themselves struggle to keep up with the rhythm. The lyrics describe how everything around them seems to stop as they are captivated and begin to admire the girl's dancing skills. They concentrate hard not to fall while watching her.


The singer expresses their desire to be with the girl and experience the sights and sounds of São Paulo together. They want to walk down Paulista Avenue, make others jealous in Bela Vista, fill the streets with flowers on 13 de maio Street, and explore the Bexiga neighborhood. The lyrics suggest a yearning to be a part of the city's vibrant culture, symbolized by these specific locations.


The chorus reflects the singer's vulnerability and feelings of inadequacy. They mention that there is no consolation for their timid and offbeat heart, emphasizing their own insecurities. The lyrics evoke a sense of longing for connection and happiness, which they hope to find when they reach the "Paraíso" (paradise), metaphorically representing a place of bliss.


The second verse continues the theme of the singer being captivated by the girl's gaze. They express the desire to walk along Paulista Avenue with her, bringing envy to others by their presence. The lyrics mention filling the streets with flowers on 13 de maio Street, symbolizing adding beauty and joy to their shared experiences. They mention losing a patchwork sash along the hills of Bexiga, possibly symbolizing a piece of themselves that they are willing to lose to be with the girl.


The bridge of the song reveals a spiritual or religious element. The singer mentions going on their knees to the Sé Cathedral, praying to various saints like São Judas, São Joaquim, and São Bento, begging for their love to be reciprocated. They express feeling lost in the city but hopeful for their love to be found in the Liberdade neighborhood.


The repetition of "Espero o nosso amor na Liberdade" (I hope for our love in Liberdade) at the end of the song is a powerful statement of the singer's longing. Liberdade is a prominent neighborhood in São Paulo known for its strong Japanese influence. The lyrics suggest that the singer hopes to find love and a sense of freedom and belonging in this multicultural neighborhood. It represents their ultimate goal and end destination in their quest for love.


Line by Line Meaning

Ah, quando eu te vi dançar
Oh, when I saw you dance


Pela primeira vez, confesso fiquei sem ar
For the first time, I confess I was breathless


Seu rebolado ligeiro, sambando de corpo inteiro
Your quick wiggle, samba-ing with your whole body


E eu ali no dois pra cá e dois pra lá
And there I was, two steps forward and two steps back


Tudo em volta parece parar
Everything around seems to pause


Sem graça, fico bobo a admirar
Without grace, I become foolish admiring


Meus pés já começaram a me trair
My feet have already started to betray me


Concentro pra não cair
I focus not to fall


Com esse olhar que me conquista
With that gaze that conquers me


Quero ir junto pela Paulista
I want to go together down Paulista Avenue


Fazer inveja à Bela Vista
To make Bela Vista jealous


Encher de flores a 13 de maio
To fill 13 de Maio street with flowers


Perder uma faixa feita de retalhos
To lose a patchwork banner


Pelas ladeiras do Bexiga
Through the slopes of Bexiga


Não tem Consolação
There is no Consolação


Pra esse meu coração
For this timid heart of mine


Tão acanhado, descompassado
So shy, out of rhythm


Não tem Luz
There is no Luz


Saúde, outra estação
Health, another station


Trançando meus pés pelo chão
Weaving my feet through the ground


Rezo só pro Paraíso abrir o portão
I only pray for Paradise to open its gate


(Ah-ah)
(Ah-ah)


Vou de joelho até a Sé
I will go on my knees to Sé


Faço prece pra São Judas, São Joaquim pra São Bento e quem vier
I pray to Saint Jude, Saint Joachim, Saint Benedict, and whoever comes


Me perdi pra te encontrar nessa cidade
I got lost to find you in this city


Espero o nosso amor na Liberdade
I hope for our love in Liberdade


Espero o nosso amor na Liberdade
I hope for our love in Liberdade


Espero o nosso amor na Liberdade
I hope for our love in Liberdade


Espero o nosso amor
I hope for our love


Na Liberdade
In Liberdade




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Rodrigo Alarcon, Niela Moura, Luiz Bellini

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Isabel Mamede

Uhuuuuuul!!! Foi um prazer e uma honra acompanhar esse lançamento. Parabéns a todes envolvides!!!! ❤️🥰

André Nunes

Mulher, tu arrasa muitooo 😻😻 sou fã!

Alison Suero

Feliz de mais por participar desse projeto incrível!!!!

camila cavalcanti

Que perfeição, trabalho mais lindo!

EL_BOOT _FF

Camila

Ge 🐍

Música linda!!! Quem é de SP sabe, deixa o coração quentinho ❤

Cássia Abrantes

pordeus homem 😭😭😭 que coisa linda, coisa formosa.
obrigada por trazer Luz pra quem escuta suas músicas, sinto Liberdade ao ouvir cada nota
vc é magnífico, Rodrigo

Angel Pizza

Parabéns pela ótima música e a produção do clipe! Tudo super bem produzido :)

Luciano Junior

Tava ouvindo Rivotril e a Fé no banho e lembrei que tu tinha lançado clipe dessa, aí vim correndo ver

Só preciso dizer que tá tudo lindo e que tu é GENIAL com essas letras, Rodrigo, perspicácia gigante. Queria que tu viesse pra minha cidade pra fazer mais uma poesia dessa relacionando os pontos da cidade com um sentimento bonito assim <3

Myanne Almeida

O puro suco paulistano EU AMOOO!!!! ❤️❤️❤️

More Comments