누난 너무 예뻐
SHINee [샤이니] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
남자들이 가만 안 둬
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어
그녀에게 사랑은
한순간의 느낌일 뿐
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
And I think I'm gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 말해준다 누가 뭐래도
누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐) replay replay replay
추억이 내 맘을 할퀴어 (아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난) replay replay replay, yeah, yeah
누난 나의 M.V.P.
부러움에 뿌듯했지
늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 so cool
제발 이 손을 놓지 말자던
나의 다짐은
어느 순간부터 거짓인걸 알아
아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나 봐
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
And I think I'm gonna hate it, girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 소리친다 이별 앞에서
누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐) make up, shake up, break up
추억이 내 맘을 할퀴어 (아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난) make up, shake up, break up
아 아 아름다운 그녀는
아 아 아직까지 누구와
진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해
아 아 아쉽게도 그녀는
아 아 아직 어린 나에겐
진실 된 사랑의 마음을 받을 수 없는지
누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐) replay, replay, replay (I need a replay)
추억이 내 맘을 할퀴어 (replay) (아 아파서 이젠 맘을) 고쳐 (baby, I need girl)
(다 다가올 이별에 난) replay, replay, replay (yeah, yeah, yeah, yeah)
누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보는 내 맘은) 미쳤을거야
(하 하지만 이젠 지쳐) replay, replay, replay
추억이 내 맘을 할퀴어 (아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난) replay, replay, replay
누난 너무 예뻐
(I keep thinkin 'bout you)
누난 예뻐
(I keep dreaming 'bout you)
진실된 사랑의 맛을 본 적이
누난 너무 예뻐
(I keep thinkin 'bout you)
누난 예뻐
(I keep dreaming 'bout you)
진실된 사랑의 마음을, ah
The lyrics to SHINee's song "누난 너무 예뻐" (Replay) depict a story of infatuation and unrequited love. The singer is mesmerized by a girl who is incredibly beautiful, causing other guys to not be able to take their eyes off her. The lyrics suggest that the girl's heart may be uncertain and fickle, and the singer is aware of this, despite his strong feelings for her.
The song conveys the idea that love for the girl is just a fleeting momentary feeling, but for the singer, it is everything in his life. He acknowledges that the girl might find his youthful nature burdensome, as hinted by the way she looks at him. However, the singer expresses frustration towards the inevitable end of their relationship, as his heart tells him that it is coming to a close, regardless of what others say.
Despite the looming end, the singer finds himself unable to resist the girl's beauty and becomes captivated by her. The nostalgic memories of their time together haunt him and slowly break his heart. He tries to mend his broken heart but realizes that the pain is becoming unbearable. The repetition of "replay" emphasizes his struggle with moving on from the relationship, wanting to relive the happy moments they shared.
The lyrics also reveal the singer's jealousy towards the girl's beauty and popularity. He feels a mixture of pride and envy when they are together, always drawing attention from others. However, he becomes aware that his dedication and promises to never let go of her hand were nothing but empty words, and his love for her may have been insincere from the start.
In the final part of the song, the singer reflects on the girl's beauty and wonders if she has ever experienced true love. He feels a sense of regret that, despite her beauty, she might be unable to receive genuine love from someone as young as him. The repetition of "replay" in the last lines suggests his longing to go back in time and experience true love with her.
Overall, the lyrics of "누난 너무 예뻐" express the singer's infatuation with a beautiful girl, his frustration with the impending end of their relationship, and his longing for a genuine love that has yet to be experienced.
Line by Line Meaning
누난 너무 예뻐서
Because she's so beautiful
남자들이 가만 안 둬
Men can't help but notice her
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어
I actually know her vulnerable heart
그녀에게 사랑은
To her, love is
한순간의 느낌일 뿐
Just a momentary feeling
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything
No matter what they say, she's my everything in life
아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
Maybe she's burdened by my young self
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
Her gaze tells me
And I think I'm gonna hate it girl
And I think I'm gonna hate it, girl
끝이 다가 오는 걸
The end is coming
가슴이 말해준다 누가 뭐래도
My heart tells me, no matter what anyone says
누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보는 나는) 미쳐
She's so beautiful (I go crazy looking at her)
(하 하지만 이젠 지쳐) replay replay replay
(But now I'm tired) replay replay replay
추억이 내 맘을 할퀴어 (아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
Memories are tearing my heart apart (Because it hurts, now I mend my heart)
(다 다가올 이별에 난) replay replay replay, yeah, yeah
(Facing all the impending farewells) replay replay replay, yeah, yeah
누난 나의 M.V.P.
She's my M.V.P.
부러움에 뿌듯했지
I felt proud because of the envy
늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 so cool
I'm so cool, always center of attention when I'm with her
제발 이 손을 놓지 말자던
I begged her not to let go of my hand
나의 다짐은
My promise is
어느 순간부터 거짓인걸 알아
To realize it's been a lie since some point
아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나 봐
Maybe she found nice me boring
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
Her gestures speak for themselves
And I think I'm gonna hate it, girl
And I think I'm gonna hate it, girl
끝이 다가 오는 걸
The end is coming
가슴이 소리친다 이별 앞에서
My heart screams in front of the parting
누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보는 나는) 미쳐
She's so beautiful (I go crazy looking at her)
(하 하지만 이젠 지쳐) make up, shake up, break up
(But now I'm tired) make up, shake up, break up
추억이 내 맘을 할퀴어 (아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
Memories are tearing my heart apart (Because it hurts, now I mend my heart)
(다 다가올 이별에 난) make up, shake up, break up
(Facing all the impending farewells) make up, shake up, break up
아 아 아름다운 그녀는
Ah ah, that beautiful girl
아 아 아직까지 누구와
Ah ah, still with someone else, huh
진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해
Clearly, she has never tasted true love
아 아 아쉽게도 그녀는
Ah ah, sadly, she
아 아 아직 어린 나에겐
Ah ah, still for young me
진실 된 사랑의 마음을 받을 수 없는지
Unable to receive a true love's heart
누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보는 나는) 미쳐
She's so beautiful (I go crazy looking at her)
(하 하지만 이젠 지쳐) replay, replay, replay (I need a replay)
(But now I'm tired) replay, replay, replay (I need a replay)
추억이 내 맘을 할퀴어 (replay) (아 아파서 이젠 맘을) 고쳐 (baby, I need girl)
Memories are tearing my heart apart (replay) (Because it hurts, now I mend my heart) (Baby, I need girl)
(다 다가올 이별에 난) replay, replay, replay (yeah, yeah, yeah, yeah)
(Facing all the impending farewells) replay, replay, replay (yeah, yeah, yeah, yeah)
누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보는 내 맘은) 미쳤을거야
She's so beautiful (My heart goes crazy looking at her)
(하 하지만 이젠 지쳐) replay, replay, replay
(But now I'm tired) replay, replay, replay
추억이 내 맘을 할퀴어 (아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
Memories are tearing my heart apart (Because it hurts, now I mend my heart)
(다 다가올 이별에 난) replay, replay, replay
(Facing all the impending farewells) replay, replay, replay
누난 너무 예뻐
She's so beautiful
(I keep thinkin 'bout you)
(I keep thinkin 'bout you)
누난 예뻐
She's pretty
(I keep dreaming 'bout you)
(I keep dreaming 'bout you)
진실된 사랑의 맛을 본 적이
The taste of true love that I've experienced
누난 너무 예뻐
She's so beautiful
(I keep thinkin 'bout you)
(I keep thinkin 'bout you)
누난 예뻐
She's pretty
(I keep dreaming 'bout you)
(I keep dreaming 'bout you)
진실된 사랑의 마음을, ah
The heart of true love, ah
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Hipgnosis Songs Group
Written by: Jack Kugell, Jason Pennock, Jimmy Burney, Ravaughan Brown, Tchaka Diallo, Young Hoo Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Leo_Henry
[Monday, December 18, 2023.]
[KST Time]
Today marks 6 years since our beloved Jonghyun went to Heaven.
It's amazing how, as time passes, the feeling of pain gives way to the most beautiful memories that Jonghyun provided us throughout his life.
Jonghyun, know that SHINee is doing well, and you would be so proud to see them today. ✨
Jonghyun, you will always be in our hearts, and once again, today, we from the SHINee World Community and Korean music in general come together to extend our thoughts and celebrate your music, your life, and your career. 🎙️🌹 💎
[ALWAYS BE WITH YOU]
@mariana-ei1mk
Locals: shawty like a melody in my head~
Kpop stans: NoOnA nEoMu yEpO~
@momenakhatun5281
So true
@Mari-km2tm
Finally someone said it
@jisungatemyjams5665
My lord YES🤣😭
@bambamthemenace8000
This comment is accurate
@nikkinorman4254
LmfaoOooOoOoooo
@americxno
The shitty quality, the awkward smiles, the old school hairstyles, the smooth dance moves, the heavenly vocals. Truly an iconic song.
Edit: my first edit ever. it has come to my attention that the mv is now remastered. i am lowkey sad bc it was perfect before, however, seeing replay shinee in 4K hits different. let us all move towards a bright, clear future with the best debut song in history while remembering the old, perfect, shitty quality 🥹
@amaka.06
And the haircuts🗿
@kiriaytroust
Honestly though. Like where'd Taemin's ears go?
@anjalitamang7806
Kiriay Troust 😂😂😂😂