사.계.한
SHINee [샤이니] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah! our love should go on!
Hey ma! you, baby (gotta) like this! oh, oh, oh
사랑이란 느낌이 찾아와
그대 wow 눈물이 날만큼 벅차올라
내 맘 너를 본 그 순간부터 계속해서 웃어 늘 바래왔어
지금은 닫혀있는 맞이할 수 없는 그대 마음 모든 것을 다해 너를 채울
변치 않는 향기는 누구보다 짙어
널 마주한
그 순간부터 a state of tension
You make me fresh 내 맘의 객실
그대는 영원한 내 영혼의 휴식
내 전화도 꺼졌지만 또 진동 시작
하루 종일 전화를 쉴 세 없이 만지작
내 심장은 너를 위해 뛰기 시작
Love forever and last forever!
온 내 맘 다해도
잡히지도 늦출 수 도 없는 널
그래도 좋아하니까 정말 사랑하니까
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해
Should boy's back, should boy's back
All about you! you want ma girl?
널 마주한 그 순간부터 a state of tension
You make me fresh 내 맘의 객실
그대는 영원한 내 영혼의 휴식
내 가슴도 터질듯이 또 진동 시작
하루 종일 전화를 쉴 세 없이 만지작
내 심장은 너를 위해 뛰기 시작
Love forever and last forever!
온 내 맘 다해도
잡히지도 늦출 수 도 없는 널
그래도 좋아하니까 정말 사랑하니까
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해
Ah, 널 처음 본 순간 얼음처럼 얼어버린
날 녹여버린 (wow) 너의 눈웃음
천천히 다가와 내게로 와(와와와)
느끼는 대로 와 그대로 나를 봐
All about you! love you!
I wanna be with you, only you
그대에게 슬픔은 없게 기대봐
나의 어깨 너 원한다면 모두 다 줄게
Love forever and last forever!
온 내 맘 다해도
잡히지도 늦출 수 도 없는 널
그래도 좋아하니까 정말 사랑하니까
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해
Love forever and last forever!
온 내 맘 다해도
잡히지도 늦출 수 도 없는 널
그래도 좋아하니까 정말 사랑하니까
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해
My love
The lyrics to SHINee's song "사.계.한" (Love should go on) convey a powerful message of unwavering love and commitment. The song starts off with the proclamation that their love should continue and never cease. It emphasizes the intensity of love, with the singer feeling overwhelmed by the feeling and their eyes welling up with tears. From the moment they saw the person they love, they have been consistently smiling and wanting to fill their heart with everything they have. The lyrics describe a deep and unchanging sincerity and a fragrance that is stronger than anyone else's.
The song highlights the impact of meeting the person they love, creating a state of tension and excitement. The singer finds solace and peace in the presence of their loved one, who becomes their eternal rest. Despite their phone being turned off, it starts vibrating again as they can't help but constantly reach out, unable to rest without talking to their loved one. Their heart starts beating for their loved one, willing to do anything for them.
The chorus reinforces the theme of eternal love and the inability to let go or delay their connection with the person they love. Despite knowing the challenges and difficulties that may arise, they still continue to love and express their affection. The lyrics express the desire for their love to always continue and emphasize the importance of love as an unbreakable force.
Line by Line Meaning
사랑이란 느낌이 찾아와
The feeling of love comes to me
그대 wow 눈물이 날만큼 벅차올라
Wow, tears fill me up as much as I see you
내 맘 너를 본 그 순간부터 계속해서 웃어 늘 바래왔어
From the moment I saw you, my heart has always wanted to smile
지금은 닫혀있는 맞이할 수 없는 그대 마음 모든 것을 다해 너를 채울
Now, I will do everything to fill your closed and unapproachable heart
변함없는 진심은 무엇보다도 깊고
My unwavering sincerity is deeper than anything else
변치 않는 향기는 누구보다 짙어
The unchanged scent is thicker than anyone else's
널 마주한 그 순간부터 a state of tension
From the moment I faced you, it's a state of tension
You make me fresh 내 맘의 객실
You make me fresh, the room of my heart
그대는 영원한 내 영혼의 휴식
You are the eternal rest for my soul
내 전화도 꺼졌지만 또 진동 시작
Even though my phone is turned off, it starts vibrating again
하루 종일 전화를 쉴 세 없이 만지작
All day long, my fingers keep touching the phone without resting
내 심장은 너를 위해 뛰기 시작
My heart starts beating for you
Love forever and last forever!
Love forever and last forever!
온 내 맘 다해도
Even if I give my whole heart
잡히지도 늦출 수 도 없는 널
I can't hold on or delay you
그래도 좋아하니까 정말 사랑하니까
But I still love you, I truly love you
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해
That's why love must always continue
널 마주한 그 순간부터 a state of tension
From the moment I faced you, it's a state of tension
You make me fresh 내 맘의 객실
You make me fresh, the room of my heart
그대는 영원한 내 영혼의 휴식
You are the eternal rest for my soul
내 가슴도 터질듯이 또 진동 시작
My heart also starts vibrating like it's going to explode
하루 종일 전화를 쉴 세 없이 만지작
All day long, my fingers keep touching the phone without resting
내 심장은 너를 위해 뛰기 시작
My heart starts beating for you
Ah, 널 처음 본 순간 얼음처럼 얼어버린
Ah, the moment I first saw you, I froze like ice
날 녹여버린 (wow) 너의 눈웃음
You melted me with your smiling eyes
천천히 다가와 내게로 와(와와와)
Come slowly towards me, come to me (wa wa wa)
느끼는 대로 와 그대로 나를 봐
Come as you feel, see me as I am
All about you! love you!
All about you! Love you!
I wanna be with you, only you
I wanna be with you, only you
그대에게 슬픔은 없게 기대봐
Expect that there will be no sadness for you
나의 어깨 너 원한다면 모두 다 줄게
If you want it, I will give you everything on my shoulders
Love forever and last forever!
Love forever and last forever!
온 내 맘 다해도
Even if I give my whole heart
잡히지도 늦출 수 도 없는 널
I can't hold on or delay you
그래도 좋아하니까 정말 사랑하니까
But I still love you, I truly love you
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해
That's why love must always continue
Love forever and last forever!
Love forever and last forever!
온 내 맘 다해도
Even if I give my whole heart
잡히지도 늦출 수 도 없는 널
I can't hold on or delay you
그래도 좋아하니까 정말 사랑하니까
But I still love you, I truly love you
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해
That's why love must always continue
My love
My love
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Yoon Jae Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind