Freeze
STRAY KIDS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

얼음 땡, 얼음 땡

아침 먹고 땡
점심 먹고 땡
저녁 먹고 땡
삼시 세끼 다 챙겨도 무기력해

하루가 걍 흘러가
불타다가 식어가
통제, 규제, 규칙 그딴 건
깨진 분위기나 쓸어가 oh

끌리는 대로 매일매일 해
손에 잡히는 대로 내 일해
목표엔 내 것만을 대입해
나머진 싹 다 날려 허리케인

눈치만 보다가 뭣도 못 하잖아
시간만 흘러가는 중
고삐 풀린 망아지, 나사 빠진 양아치
딱 그 전까지 막 나가는 중

Step out 내가 원하는 대로
움직여 알아서들 movin' 내키는 대로
내 앞을 가로막는 거대한 빙산
녹일 시간 없어 부숴

차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도 (whoa-uh-uh-uh)
두 어깨 툭툭 털고 일어서
전방에 큰 함성 소리로
"Freeze"


Ice, ice
얼음, 얼음



두 손 머리 위로 (손 들어)
해방감을 느껴 (다 turn up)
물총
술래 오기 전에 튀어
얼음 땡, 얼음 땡

Free me 구속시켜 있던 날 해방시켜
Pressure back off 자꾸 뭐래, 좀 빠져 있어
마치 prison break 모든 걸 풀어 얼음 땡
룰 같은 건 걔나 줘 다 부숴버려라 bang, bang

달려나가 수갑 뺀 채로
얼려있던 내 몸 땡 때려
눈에 뵈는 게 없어 지금
이대로 승기를 한 손에 거머쥔 챔피언

그저 다 식겁하지
여유가 몸에 배 떡하니
동작 그만, 칠전팔기
다 이겨낼 때까지 I'll keep rocking (ah!)

Step out 내가 원하는 대로
움직여 알아서들 movin' 내키는 대로
내 앞을 가로막는 거대한 빙산
녹일 시간 없어 부숴

차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도 (whoa-uh-uh-uh)
두 어깨 툭툭 털고 일어서
전방에 큰 함성 소리로
"Freeze"


Ice, ice
얼음, 얼음



두 손 머리 위로 (손 들어)
해방감을 느껴 (다 turn up)
물총
술래 오기 전에 튀어
얼음 땡, 얼음 땡

I'm crossing the line 더는 못 참아
한 번 더 I break the ice
억눌렀던 말들 just let it out
다시 또 I break the ice

뛰어, 빙판이어도 let it go
태워, 심장의 불을 키워 right now
I'm getting out now
타올라 더 거침없이 뛰어




"Freeze"

Overall Meaning

The lyrics to Stray Kids' song "땡 FREEZE" convey a sense of liberation and breaking free from the restrictions and pressures of society. The repeated phrase "얼음 땡" (ice ice) symbolizes the cold and rigid expectations that weigh on individuals. The lyrics express the monotony of everyday life, where even though one fulfills their basic needs, they still feel lethargic and unfulfilled. There is a sense of time slipping away and a desire to break free from the constraints and rules that create a stifling atmosphere.


The lyrics emphasize the importance of following one's own desires and goals, rather than conforming to societal expectations. It encourages taking action and doing what feels right, rather than constantly second-guessing and being passive. The song rejects the notion of being controlled and instead advocates for embracing one's individuality and pursuing personal ambitions, even if it means going against the grain. The lyrics convey a sense of confidence and determination, characterized by the line "Step out 내가 원하는 대로" (Step out, as I want), emphasizing the importance of self-expression and self-determination.


Line by Line Meaning

얼음 땡, 얼음 땡
Ice, ice


아침 먹고 땡
After eating breakfast


점심 먹고 땡
After eating lunch


저녁 먹고 땡
After eating dinner


삼시 세끼 다 챙겨도 무기력해
Even if I have three meals a day, I feel lethargic


하루가 걍 흘러가
The day just passes by


불타다가 식어가
Burning up and then cooling down


통제, 규제, 규칙 그딴 건
Control, regulation, rules, such things


깨진 분위기나 쓸어가 oh
Sweeping away the broken atmosphere, oh


끌리는 대로 매일매일 해
Doing what I'm drawn to every day


손에 잡히는 대로 내 일해
Doing my work as it comes to hand


목표엔 내 것만을 대입해
Focusing only on what belongs to my goals


나머진 싹 다 날려 허리케인
Blowing away everything else like a hurricane


눈치만 보다가 뭣도 못 하잖아
Just being hesitant and not being able to do anything


시간만 흘러가는 중
Just letting time pass by


고삐 풀린 망아지, 나사 빠진 양아치
An unrestrained brat, a loose screw punk


딱 그 전까지 막 나가는 중
Just going wild until that very moment


Step out 내가 원하는 대로
Step out, as I want


움직여 알아서들 movin' 내키는 대로
Moving as I please, moving as I like


내 앞을 가로막는 거대한 빙산
The huge iceberg blocking my path


녹일 시간 없어 부숴
There's no time to melt it, break it


차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도
Even if I slip and fall on the cold ice


두 어깨 툭툭 털고 일어서
Dusting off my shoulders and getting up


전방에 큰 함성 소리로
With a loud shout in front


"Freeze"
"Freeze"


두 손 머리 위로 (손 들어)
Hands above my head (hands up)


해방감을 느껴 (다 turn up)
Feeling liberated (turning it all up)


물총
Water gun


술래 오기 전에 튀어
Run before the tagger comes


Free me 구속시켜 있던 날 해방시켜
Free me, releasing the days I was held back


Pressure back off 자꾸 뭐래, 좀 빠져 있어
Pressure back off, keep saying, I'm a bit detached


마치 prison break 모든 걸 풀어 얼음 땡
Just like a prison break, breaking free from everything, ice


룰 같은 건 걔나 줘 다 부숴버려라 bang, bang
Give me those rules, break them all, bang, bang


달려나가 수갑 뺀 채로
Running away with the shackles removed


얼려있던 내 몸 땡 때려
Hitting the frozen body, thump


눈에 뵈는 게 없어 지금
Nothing in sight right now


이대로 승기를 한 손에 거머쥔 챔피언
As it is, the champion with victory in one hand


그저 다 식겁하지
Everyone just panic


여유가 몸에 배 떡하니
The body is full of leisure


동작 그만, 칠전팔기
Stop hesitating, go all in


다 이겨낼 때까지 I'll keep rocking (ah!)
Until I conquer everything, I'll keep rocking (ah!)


I'm crossing the line 더는 못 참아
I'm crossing the line, can't hold back anymore


한 번 더 I break the ice
Once more, I break the ice


억눌렀던 말들 just let it out
Letting out the suppressed words, just let it out


다시 또 I break the ice
Once again, I break the ice


뛰어, 빙판이어도 let it go
Jump, even on the ice, let it go


태워, 심장의 불을 키워 right now
Ignite, light up the fire in your heart right now


I'm getting out now
I'm getting out now


타올라 더 거침없이 뛰어
Burn up and jump without hesitation


"Freeze"
"Freeze"




Ice, ice
Ice, ice


얼음, 얼음
Ice, ice




두 손 머리 위로 (손 들어)
Hands above my head (hands up)


해방감을 느껴 (다 turn up)
Feeling liberated (turning it all up)


물총
Water gun


술래 오기 전에 튀어
Run before the tagger comes


얼음 땡, 얼음 땡
Ice, ice






Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Chan Bang, Chang Bin Seo, Ji Sung Han, Tae Jung Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Jeongin's wife

🫀 | the best parts of this M/V (my opinion)
— 0:19 - Changbin fixing Felix's tie
— 0:32 - Changbin's expression
— 0:44 - Hyunjin's expression
— 0:50 - Han's nose
— 0:53 - Han's smile
— 1:14 - Bangchan fixing Lee Know's tie
— 1:20 - this looks like an action movie
— 1:34 - Bangchan and Han's expression
— 1:50 - WOW!!
— 2:11 - Jeongin's beauty
— 2:31 - no reaction
— 2:50 - Changbin setting the building on fire
— 3:22 - Hyunjin>>>
— 3:49 - Jeongin's smile



All comments from YouTube:

aidiecookie

stray kids in an action genre is a great concept fr

Amber Waliuddin

Frfrfrfr

Amber Waliuddin

Ikr!??!

Ur mom's house 🏠🏡

Fr

čgŸįmnñ

LEGITTT THEY SLAY IN ACTION GENRE

waya

fr

103 More Replies...

STRAYMOA💚

8 rappers,8 vocalists, 8 dancers, 8 visuals! 8 multitalented kings. Stray kids never disappoints

Катя Гнатовська

yes🥰🥰🥰

STRAYMOA💚

@빛과소금 yeah let’s go skz!

빛과소금

Wake up STAY ! Straykids hoo!!!!🥰
Vote to 2022mama for straykids!

More Comments

More Versions