M.I.A.
STRAY KIDS Lyrics

아무리 적응해도 아닌 것 같아 네가 웃고 있는 게
Despite your attempt to blend in, something seems off. Your forced smile is not very convincing.

누가 봐도 어색해 뭔가 너무 복잡해
It's clear to anyone that things are awkward and overly complicated between us.

넌 몰라 몰라 알고 있는 것 같지만
You don't seem to know, but deep down you do.

뭔가 달라 달라 네 주변을 잘 찾아봐
Something's different; look around yourself to try to find it.

옛날에 나의 추억은 시간이 멈춰버린 Neverland
My memories of the past are like time stopped in Neverland.

사소한 것까지 말했었던 너였었는데 멀어진 느낌
You used to tell me everything, even trivial things, but now I feel like we've grown apart.

몰라 왜 이래 오히려 내가 묻고 싶은 질문이야
I don't know why things are like this, and it's actually me who wants to ask for answers.

나쁘진 않은데 어색해 너를 볼 때 뭔가
There's nothing wrong, but it's awkward when I see you for some reason.

네가 아닌 듯해 예전에 네가 그리워 지려 해 벌써
It's like you're not you; I already miss the old you even though it's only been a little while.

어딘가 달라지고 있어
Something is changing.

아무리 숨겨도 다 볼 수 있는 걸
Even if you try to hide it, I can see through you.

다른 사람과 얘기를 하는 것 같아 어색해져 너와 있을 때
It feels like you prefer talking to somebody else, and things get awkward between us because of it.

대체 어딜 간 거야 너의 그 예쁜 미소
Where did your beautiful smile go?

워낙 잘 웃던 너라서 더 그리워져
I miss you more because you used to smile so beautifully.

내겐 다 보여 안 그런 척 어색한 미소
I can see everything, yet you pretend to smile awkwardly.

밝았던 너라 더 걱정이 돼
I worry even more because you used to be so bright.

잃어버린 날들을 찾고 싶어
I want to find the lost days.

달라진 그 모습 바꾸고 싶어
I want to change the changed you.

그 말투와 행동 하나하나 달라진 많은 태도
Your way of speaking, actions, and attitude have changed a lot.

그전엔 어땠는지 생각도 안나 tell me 넌 어땠는지도 다 알고 싶어
I don't even remember how you used to be. Tell me, I want to know.

내가 알던 너 다운 밝은 모습
The cheerful you that I used to know.