Amandine II
Saez Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Entre valium et extasy
Mais dis-moi qui va me sauver
Depuis que j'ai perdu Amandine
Moi je sais même plus où aller
Faudrait que j'calme un peu les bars
Faudrait que je speed un peu moins aux novocaïnes
see'est pas que je sois vraiment fétard
see'est juste qu'il me manque
Mon héroïne

Amandine

Même plus envie de me révolter
Même plus envie d'baiser mon chien
Et le monde peut bien cramer
Que ça ne me ferait plus rien
J'ai perdu l'amour de ma vie
J'ai perdu mon ange mon bébé
Mais depuis que t'es plus dans mon lit
J'ai plus que des balles a me tirer

Amandine

Et ce putain de monde peut bien cramer




Et les drogues peuvent bien me faire planer
Jamais je ne crèverai sans toi

Overall Meaning

The lyrics to Saez's song Amandine II express the singer's despair and longing for his lost love, Amandine. The opening lines mention two drugs, Valium and ecstasy, and ask who will save him now that Amandine is gone. The singer confesses that he doesn't know where to go without her and needs to calm down and use drugs less. He clarifies that he's not really a party animal; he just misses his heroine, Amandine.


The chorus reiterates the theme of loss and hopelessness. The singer has lost the love of his life, his angel, his baby. He no longer wants to rebel or even have sex with his dog. The world could burn, and drugs could make him feel good temporarily, but he can't die without Amandine.


Overall, the song captures the depth of heartbreak and addiction, portraying the singer's reliance on external substances to numb the pain of losing his true love. The lyrics are raw and honest, revealing the dark side of love and its aftermath.


Line by Line Meaning

Entre valium et extasy
I'm torn between two extremes – the calming effects of Valium and the intense experience of ecstasy


Mais dis-moi qui va me sauver
I feel lost and don't know where to turn for help


Depuis que j'ai perdu Amandine
Ever since I lost Amandine, I've felt aimless and hopeless


Moi je sais même plus où aller
I'm completely directionless and have no sense of purpose


Faudrait que j'calme un peu les bars
I need to cut down on drinking and going out to bars


Faudrait que je speed un peu moins aux novocaïnes
I need to slow down on my use of Novocaine and other numbing agents


see'est pas que je sois vraiment fétard
I'm not really a party animal


see'est juste qu'il me manque
It's just that I'm missing something


Mon héroïne Amandine
That something is Amandine, my heroine


Même plus envie de me révolter
I don't even feel like rebelling anymore


Même plus envie d'baiser mon chien
I don't even feel like having sex anymore


Et le monde peut bien cramer
I don't care if the world burns


Que ça ne me ferait plus rien
It wouldn't affect me anymore


J'ai perdu l'amour de ma vie
I lost the love of my life


J'ai perdu mon ange mon bébé
I lost my angel, my baby


Mais depuis que t'es plus dans mon lit
But ever since you left my bed,


J'ai plus que des balles a me tirer
I only have bullets left to shoot myself


Et ce putain de monde peut bien cramer
I don't care if this damn world burns


Et les drogues peuvent bien me faire planer
Drugs can get me high, but


Jamais je ne crèverai sans toi
I'll never die without you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions