"Samsas Traum" was evoked in 1996 by Alexander Kaschte as solo-project, res… Read Full Bio ↴"Samsas Traum" was evoked in 1996 by Alexander Kaschte as solo-project, resulting from his incapability of working together with other musicians. Having performed as vocalist and guitarist in several Black-, Death-, Doom- and Melodic-Metal-Bands before, he decided to walk his own paths, to step forward into the wide fields of darker electronic and neoclassical music.

The first demo-tape "Nostalgische Atavismen" sold more than 500 copies in the worldwide underground, slowly spreading the news that "Samsas Traum" someday might become more than a very strange little band with even stranger german vocals. After recording and releasing two more demo- and promo-tapes, the band signed their record deal with "Trisol Music Group Germany" (London After Midnight, Sopor Aeternus, L'âme Immortelle) on the 1st of march 1999, exactly three years after the bands foundation. The chief-manager of "Trisol" got to know about "Samsas Traum" randomly; he was phoning "Orkus Magazine" concerning adverts, and the person in charge listened to the bands' latest promo-release while talking to him.

Zuhause
Samsas Traum Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Durch das Dunkel langer Tage
Streifte er voll Zuversicht,
Suchte Antwort auf die Frage,
Was die Zukunft ihm verspricht.
Mit der Weisheit stolzer Pranken
Schritt er durch das Wolkenmeer,
Ohne Zweifel oder Wanken,
Als ob gehen einfach wär'.

Sie folgen ihm...
Sie folgen ihm...
Sie folgen ihm...

Einen ruhigen Ort zu finden,
Wo die Seinen mit ihm leben,
Fern von kalten, feuchten Rinden
Wird die Luft vor Glück erbeben.
Mach' Dich auf, Du kennst die Pfade,
Besser als der Berg sie kennt.
Auf dem Gipfel wartet Gnade,
Dann sind wir nie getrennt.

Wir folgen Dir...
Wir folgen Dir...
Wir folgen Dir...

Irgendwann.

Overall Meaning

The lyrics of Samsas Traum's song Zuhause describe the journey of a confident and wise individual who is seeking answers for what the future holds. Despite the darkness that lingers during these long days, the singer remains unwavering in his pursuit. The lyrics suggest that the individual is walking on clouds and without hesitation or doubt, as if walking was the easiest thing to do.

Furthermore, the singer is being followed by a group of people who share in his quest for finding a peaceful place where they can dwell with their loved ones. They seek to leave behind the cold and damp environment that they once knew, and instead, hope to find a place where the air is filled with joy and happiness. The lyrics suggest that the singer holds the key to their destination, as he knows the path better than the mountain itself. The summit holds the promise of mercy and grace, ensuring that they will never be apart from one another.

Line by Line Meaning

Durch das Dunkel langer Tage
In the darkness of long days

Streifte er voll Zuversicht,
He wandered with confidence,

Suchte Antwort auf die Frage,
Searching for an answer to the question,

Was die Zukunft ihm verspricht.
What the future promises him.

Mit der Weisheit stolzer Pranken
With the wisdom of proud paws,

Schritt er durch das Wolkenmeer,
He walked through the sea of clouds,

Ohne Zweifel oder Wanken,
Without doubt or hesitation,

Als ob gehen einfach wär'.
As if walking was easy.

Sie folgen ihm...
They follow him...

Einen ruhigen Ort zu finden,
To find a peaceful place,

Wo die Seinen mit ihm leben,
Where his own kind lives with him,