MC Sant, apesar da pouca idade, é caracterizado por letras maduras e repletas de críticas sociais, que falam muito sobre uma adolescência conturbada e uma vida cheia de problemas familiares.
Entrou no rap por meados de 2011, inspirado em um improviso de 10 minutos do MC Marechal, um dos seus mentores dentro do hip-hop e responsável pela criação do selo a qual Sant iniciou sua carreira e lançou O Que Separa os Homens dos Meninos Vol.I, seu primeiro trabalho de estúdio.
Atualmente Sant é membro d'O mundo ao Norte“, coletivo de MC’s, produtores e DJ’s da Zona Norte do Rio de Janeiro, como MC Kayuá, Tiago Mac, DJ LN e LP Beatzz, que buscam para além de trazer visibilidade para sua área esquecida no rap (a maioria dos rappers é da Zona Sul e Centro), realizam eventos, oficinas, lançamentos de livros e outras atividades, incentivando a cultural hip hop local.
AQL SLV
Sant Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E HOJE EU NÃO MORRO NO FIM DO FILME
DÍVIDAS COM MUNDO, MAIS DO MESMO
DÚVIDAS, TUDO APRENDI NA PISTA
TESTA O AÇO NO PEITO DO LUKE CAGE
PRA ATIRAR NA CARA E SÓ PRETO NA LISTA
DÚVIDAS TUDO APRENDI NA PISTA
MÃOS SUJAS DE SANGUE
VERDADES QUE SOAM COMO MENTIRA
E A CARA DE UM CRIME NÃO COMETIDO
SUOR DE TANTO CORRER DA POLICIA
OS MENO TIPO IVERSON
ENTORTANDO OS CANA NAS QUADRAS DA VIDA
EU ME SINTO COMO JAMES BROWN
TÃO PÉS NO CHÃO QUE NEM SINTO AS FERIDAS
ELE PAROU NO SINAL
MADAME, EU NÃO QUERO SEU CELULAR
E O MEDO DE MORRER AFLINGE
E É QUE SE FAZ QUANDO PASSA DOS 17
TU VÊ NÓS FAZENDO GREVE?
COM MEDO DE MORRER JOVEM
COM MEDO DE MORRER CEDO
EU VEJO VIDAS EM GREVE
COM MEDO DE MORRER ANTES DE FINALIZAR O ROTEIRO
DO QUE VOCÊ TEM MEDO?
ME CONTA O QUE TE ATINGE
ISSO NÃO É PASSARELA
NÃO SIRVO DE VITRINE
VOCÊS SÃO MAIS DO MESMO
QUER ME TIRAR DE CENA
QUEREM ME VER NO CRIME
ELES QUER MEU SWING
EU QUE ESCREVI O ROTEIRO
EU QUE DIRIGI O FILME
NEGUIN PROTAGONISTA
DO QUE VOCÊ TEM MEDO
ME CONTA O QUE TE ATINGE
ISSO NÃO É PASSARELA
NÃO SIRVO DE VITRINE
VOCÊS SÃO MAIS DO MESMO
QUER ME TIRAR DE CENA
QUEREM ME VER NO CRIME
ELES QUER MEU SWING
EU QUE ESCREVI O ROTEIRO
EU QUE DIRIGI O FILME
NEGUIN PROTAGONISTA
PARTE DO COMEÇO
COMO SE FOSSE O FINAL
GUARDE AQUELE SALVE
PR'AQUELES QUE QUER SER SALVO
TARDE PRA VOLTAR
QUANDO O ROTEIRO É CRIMINAL
NA FRAGILIDADE QUANTOS VÃO, VÃO?
PARTE DO COMEÇO
COMO SE FOSSE O FINAL
GUARDE AQUELE SALVE
PR'AQUELES QUE QUER SER SALVO
TARDE PRA VOLTAR
QUANDO O ROTEIRO É CRIMINAL
NA FRAGILIDADE MUITOS VÃO, VÃO
QUEM QUE FECHOU AS CORTINAS?
DIZ QUEM FICOU PRA FAXINAR
QUEM DEU LUZ AOS HOLOFOTES?
INOFENSIVOS TE DOMINAM
NOVOS BANDIDOS/ ALQUIMISTAS
VIDA DE ARTISTA É COISA DE PRETO
VAI DIZER QUE “NÃO”
QUEM NÃO VIU DE PERTO
VIELAS SABEM E ENSINAM
SE A PISTA SALGA, TU AFINA
MAS, SE PERDE O TOM, ELA TE QUEBRA
SÃO COISAS QUE OUÇO NA ESQUINA
SE O TOQUE É DO MANO, VIRA REGRA
SER HUMANO É FRÁGIL IGUAL CEROL
COM ALGUMAS LINHAS VIRA ARMA
DIA DE BAILE É TIPO FESTIVAL
CENA DE FILME EM CADA CARGA
NOVOS BANDIDOS/ MERMO DRAMA
LEVANTAR DIPLOMA É COISA DE PRETO
VAI DIZER QUE “SIM”
AO BATER NO PEITO
PRIMEIRA MUDANÇA DE MUNDO
É DENTRO
INDEPENDENTE
NÃO TEM MAIS CORTE
O PLANO É SEQUÊNCIA
MEUS PÉS NO TAPETE VERMELHO
NUMA MÃO, A GROCK
NA OUTRA, MINHA CONSCIÊNCIA
PARTE DO COMEÇO
COMO SE FOSSE O FINAL
GUARDE AQUELE SALVE
PR'AQUELES QUE QUER SER SALVO
TARDE PRA VOLTAR
QUANDO O ROTEIRO É CRIMINAL
NA FRAGILIDADE QUANTOS VÃO, VÃO?
PARTE DO COMEÇO
COMO SE FOSSE O FINAL
GUARDE AQUELE SALVE
PR'AQUELES QUE QUER SER SALVO
TARDE PRA VOLTAR
QUANDO O ROTEIRO É CRIMINAL
NA FRAGILIDADE MUITOS VÃO, VÃO
DA MINHA JANELA,
UM ROTEIRO DE JORDAN P.
E O SONHO DO JOÃO P.
EU VEJO NA ARTE DO MENO T
A LUTA DA FAVELA PROS MENOR TER
MAS A TELA ENGORDA,
O DINHEIRO ENGORDA
VIDA VIRA ENGODO
E O LOBBY É O NOVO HYPE
NESSA GUERRA FRIA
GENTE NOSSA MORRE DEPRESSIVA
ADIDAS & NIKE
MAS O PROTAGONISTA AGORA É UM ANTI-HERÓI
ANTI-X9 E ANTI-PLAYBOY
SE NÃO TROCA A FITA, APLICA E DESTRÓI
LÁGRIMA E SANGUE NOS OLHOS
APOSTO QUAL DELES PRIMEIRO CAI
NA PAREDE DO BECO
ESSAS MARCAS DE FURO DE BICO SEPARAM
QUEM FOI DE QUEM VAI
AO SOM DE TROVÕES 47
PLANTÃO NA CHUVA/ COLETE
SEM DUBLÊ NO TETE A TETE
CADA BARRICADA, UMA CLAQUETE
FLEX, FLEX, FLEX
GIROFLEX, NÃO TEMOS MEDO DE VOCÊS
NEM DE NINGUÉM
LA HAINE ENGENDRE LA HAINE
PARTE DO COMEÇO
COMO SE FOSSE O FINAL
GUARDE AQUELE SALVE
PR'AQUELES QUE QUER SER SALVO
TARDE PRA VOLTAR
QUANDO O ROTEIRO É CRIMINAL
NA FRAGILIDADE QUANTOS VÃO, VÃO?
The lyrics of "AQL SLV" by Sant Lp Beatzz speak about the struggles of life, the fear of death, and the desire to succeed despite the odds. The singer speaks of his experiences on the streets, where he has learned everything he knows. He has debts to pay with the world, and doubts about his future. He compares himself to Luke Cage, testing the steel in his chest to face the dangers ahead. The fear of death lingers over him and those around him, as they struggle to survive and make something of their lives.
The lyrics also touch upon the themes of race and social justice, as the singer feels the pressures of being a black man in society, where he is seen as a criminal or a threat. He sees people going on strike, afraid of dying young, and he wants to know what they fear and what they are fighting for. He refuses to be a victim or a pawn of others, knowing that he is in control of his own destiny. The singer declares himself the main character of his life, the author and director of his own story.
The lyrics of "AQL SLV" are powerful and introspective, reflecting the struggles and aspirations of those who feel marginalized or disadvantaged in society. The themes of survival, perseverance, and empowerment are universal, and the song speaks to anyone who has faced adversity and wants to make a difference in their lives.
Line by Line Meaning
NEGUIN PROTAGONISTA
I am the main character, the center of attention.
E HOJE EU NÃO MORRO NO FIM DO FILME
Today, I won't be the one who dies at the end of the movie. I will survive.
DÍVIDAS COM MUNDO, MAIS DO MESMO
I owe a lot to the world, but it's always the same thing.
DÚVIDAS, TUDO APRENDI NA PISTA
I have learned everything through uncertainty and struggle.
TESTA O AÇO NO PEITO DO LUKE CAGE
I confront and challenge the tough situations like Luke Cage.
PRA ATIRAR NA CARA E SÓ PRETO NA LISTA
To face adversity head-on, and only black lives matter.
DÍVIDAS TUDO APRENDI NA PISTA
I have learned everything through uncertainty and struggle.
DÍVIDAS COM MUNDO É MELHOR TU PAGAR
It's better to repay the debts I owe to the world.
MÃOS SUJAS DE SANGUE
My hands are stained with blood.
VERDADES QUE SOAM COMO MENTIRA
The truths I speak may sound like lies to others.
E A CARA DE UM CRIME NÃO COMETIDO
I am blamed for crimes I haven't committed.
SUOR DE TANTO CORRER DA POLICIA
I sweat from constantly running away from the police.
OS MENO TIPO IVERSON
I am like Iverson, bending the rules in the streets.
ENTORTANDO OS CANA NAS QUADRAS DA VIDA
I defy the authorities in the game of life.
EU ME SINTO COMO JAMES BROWN
I feel like James Brown, grounded and resilient.
TÃO PÉS NO CHÃO QUE NEM SINTO AS FERIDAS
I am so grounded that I don't even feel the wounds on my feet.
ELE PAROU NO SINAL
He stopped at the signal.
MADAME, EU NÃO QUERO SEU CELULAR
Madam, I don't want your cellphone.
E O MEDO DE MORRER AFLINGE
The fear of dying haunts me.
E É QUE SE FAZ QUANDO PASSA DOS 17
This is what happens when you go past the age of 17.
TU VÊ NÓS FAZENDO GREVE?
Do you see us going on strike?
COM MEDO DE MORRER JOVEM
We fear dying young.
COM MEDO DE MORRER CEDO
We fear dying early.
EU VEJO VIDAS EM GREVE
I see lives on strike.
COM MEDO DE MORRER ANTES DE FINALIZAR O ROTEIRO
Afraid to die before completing our story.
DO QUE VOCÊ TEM MEDO?
What are you afraid of?
ME CONTA O QUE TE ATINGE
Tell me what affects you.
ISSO NÃO É PASSARELA
This is not a catwalk.
NÃO SIRVO DE VITRINE
I'm not here to be showcased.
VOCÊS SÃO MAIS DO MESMO
You are all the same.
QUER ME TIRAR DE CENA
You want to remove me from the scene.
QUEREM ME VER NO CRIME
You want to see me involved in crime.
ELES QUEREM MEU SWING
They want my style.
EU QUE ESCREVI O ROTEIRO
I wrote the script.
EU QUE DIRIGI O FILME
I directed the film.
PARTE DO COMEÇO
Part of the beginning.
COMO SE FOSSE O FINAL
As if it were the end.
GUARDE AQUELE SALVE
Keep that shoutout.
PR'AQUELES QUE QUER SER SALVO
For those who want to be saved.
TARDE PRA VOLTAR
Too late to go back.
QUANDO O ROTEIRO É CRIMINAL
When the script is criminal.
NA FRAGILIDADE QUANTOS VÃO, VÃO?
How many will go in their vulnerability?
QUEM QUE FECHOU AS CORTINAS?
Who closed the curtains?
DIZ QUEM FICOU PRA FAXINAR
Tell me, who stayed to clean up?
QUEM DEU LUZ AOS HOLOFOTES?
Who shined the spotlight?
INOFENSIVOS TE DOMINAM
Innocents are dominating you.
NOVOS BANDIDOS/ ALQUIMISTAS
New outlaws/alchemy.
VIDA DE ARTISTA É COISA DE PRETO
The life of an artist is something only black people understand.
VAI DIZER QUE “NÃO”
Go ahead and say 'no.'
QUEM NÃO VIU DE PERTO
Those who haven't seen it up close.
VIELAS SABEM E ENSINAM
The alleys know and teach.
SE A PISTA SALGA, TU AFINA
If the track is hot, you better adapt.
MAS, SE PERDE O TOM, ELA TE QUEBRA
But if you lose your way, it will break you.
SÃO COISAS QUE OUÇO NA ESQUINA
These are things I hear on the corner.
SE O TOQUE É DO MANO, VIRA REGRA
If the touch comes from the brother, it becomes the norm.
SER HUMANO É FRÁGIL IGUAL CEROL
Being human is as fragile as glass.
COM ALGUMAS LINHAS VIRA ARMA
With a few lines, it becomes a weapon.
DIA DE BAILE É TIPO FESTIVAL
Party day is like a festival.
CENA DE FILME EM CADA CARGA
Every shot feels like a movie scene.
NOVOS BANDIDOS/ MERMO DRAMA
New outlaws/same drama.
LEVANTAR DIPLOMA É COISA DE PRETO
Getting a diploma is something only black people understand.
VAI DIZER QUE “SIM”
Go ahead and say 'yes.'
AO BATER NO PEITO
When hitting your chest.
PRIMEIRA MUDANÇA DE MUNDO
The first change in the world.
É DENTRO
Starts from within.
INDEPENDENTE
Independent.
NÃO TEM MAIS CORTE
No more cuts.
O PLANO É SEQUÊNCIA
The plan is a continuous shot.
MEUS PÉS NO TAPETE VERMELHO
My feet on the red carpet.
NUMA MÃO, A GROCK
In one hand, the Grock (a type of gun).
NA OUTRA, MINHA CONSCIÊNCIA
In the other, my conscience.
DA MINHA JANELA
From my window.
UM ROTEIRO DE JORDAN P.
A script written by Jordan P.
E O SONHO DO JOÃO P.
And the dream of João P.
EU VEJO NA ARTE DO MENO T
I see it in Meno T's art.
A LUTA DA FAVELA PROS MENOR TER
The struggle of the favela for the younger ones to have.
MAS A TELA ENGORDA
But the screen fattens up.
O DINHEIRO ENGORDA
Money makes you fat.
VIDA VIRA ENGODO
Life becomes a deceit.
E O LOBBY É O NOVO HYPE
And the lobby is the new hype.
NESSA GUERRA FRIA
In this cold war.
GENTE NOSSA MORRE DEPRESSIVA
Our people die depressed.
ADIDAS & NIKE
Adidas & Nike.
MAS O PROTAGONISTA AGORA É UM ANTI-HERÓI
But now the main character is an anti-hero.
ANTI-X9 E ANTI-PLAYBOY
Anti-rat and anti-playboy.
SE NÃO TROCA A FITA, APLICA E DESTRÓI
If you don't switch the tape, you attack and destroy.
LÁGRIMA E SANGUE NOS OLHOS
Tears and blood in our eyes.
APOSTO QUAL DELES PRIMEIRO CAI
I bet which one will fall first.
NA PAREDE DO BECO
On the wall of the alley.
ESSAS MARCAS DE FURO DE BICO SEPARAM
These marks of beak holes separate.
QUEM FOI DE QUEM VAI
Who was with whom.
AO SOM DE TROVÕES 47
To the sound of thunder 47.
PLANTÃO NA CHUVA/ COLETE
Working in the rain/with a bulletproof vest.
SEM DUBLÊ NO TETE A TETE
No stunt doubles in face-to-face.
CADA BARRICADA, UMA CLAQUETE
Every barricade is like a movie slate.
FLEX, FLEX, FLEX
Flex, flex, flex.
GIROFLEX, NÃO TEMOS MEDO DE VOCÊS
Rotating lights, we are not afraid of you.
NEM DE NINGUÉM
Nor of anyone.
LA HAINE ENGENDRE LA HAINE
Hatred engenders hatred.
DA MINHA JANELA
From my window.
UM ROTEIRO DE JORDAN P.
A script written by Jordan P.
E O SONHO DO JOÃO P.
And the dream of João P.
EU VEJO NA ARTE DO MENO T
I see it in Meno T's art.
A LUTA DA FAVELA PROS MENOR TER
The struggle of the favela for the younger ones to have.
MAS A TELA ENGORDA
But the screen fattens up.
O DINHEIRO ENGORDA
Money makes you fat.
VIDA VIRA ENGODO
Life becomes a deceit.
E O LOBBY É O NOVO HYPE
And the lobby is the new hype.
NESSA GUERRA FRIA
In this cold war.
GENTE NOSSA MORRE DEPRESSIVA
Our people die depressed.
ADIDAS & NIKE
Adidas & Nike.
MAS O PROTAGONISTA AGORA É UM ANTI-HERÓI
But now the main character is an anti-hero.
ANTI-X9 E ANTI-PLAYBOY
Anti-rat and anti-playboy.
SE NÃO TROCA A FITA, APLICA E DESTRÓI
If you don't switch the tape, you attack and destroy.
LÁGRIMA E SANGUE NOS OLHOS
Tears and blood in our eyes.
APOSTO QUAL DELES PRIMEIRO CAI
I bet which one will fall first.
NA PAREDE DO BECO
On the wall of the alley.
ESSAS MARCAS DE FURO DE BICO SEPARAM
These marks of beak holes separate.
QUEM FOI DE QUEM VAI
Who was with whom.
AO SOM DE TROVÕES 47
To the sound of thunder 47.
PLANTÃO NA CHUVA/ COLETE
Working in the rain/with a bulletproof vest.
SEM DUBLÊ NO TETE A TETE
No stunt doubles in face-to-face.
CADA BARRICADA, UMA CLAQUETE
Every barricade is like a movie slate.
FLEX, FLEX, FLEX
Flex, flex, flex.
GIROFLEX, NÃO TEMOS MEDO DE VOCÊS
Rotating lights, we are not afraid of you.
NEM DE NINGUÉM
Nor of anyone.
LA HAINE ENGENDRE LA HAINE
Hatred engenders hatred.
PARTE DO COMEÇO
Part of the beginning.
COMO SE FOSSE O FINAL
As if it were the end.
GUARDE AQUELE SALVE
Keep that shoutout.
PR'AQUELES QUE QUER SER SALVO
For those who want to be saved.
TARDE PRA VOLTAR
Too late to go back.
QUANDO O ROTEIRO É CRIMINAL
When the script is criminal.
NA FRAGILIDADE MUITOS VÃO, VÃO
In vulnerability, many will go.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Maximylian Campany da Costa Souza, Sant de Souza, Tiago Mac, Vanderson Rodrigues Alves Garcia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vulgosd9
tarde pra voltar quando o roteiro é criminal ✌🏼⛳️
@OmundoaoNorte
O FENÔMENO!
@mg-fp7ig
🤐🔥💢🚝
@joaomauriciodealmeida264
Brabuuuu!!! Teu álbum é pica maninho! Conheci ele pra tu ter noção na Pitchfork (revista gringa de musica, muito respeitada), não me decepcionou, força na tua caminhada, tu vai longe!
@joaomauriciodealmeida264
@O MUNDO AO NORTE Sant, teu álbum é lindo! Segue firme meu irmão, estamos aqui pra apreciar tua arte!
@LucasSilva-vg4wd
Isso acontece,quando se passa dos 17
@TiagoMac
Guarde aquele pra salve praqueles que quer ser salvo
#RapDosNovosBandidos
@OmundoaoNorte
EU AMO VOCÊ, MEU AMIGO 🍀💜🦁
@S_oliveirasheila
Aguardando o seu álbum Tiago ♥️
Já tô parecendo o demônio do CD da xuxa, sei as suas músicas de trás pra frente já.
@femaddu
Que voz mano, puta q pariu