Datuk Sharifah Aini binti Syed Jaafar (lahir 2 Julai 1953) adalah seorang penyanyi tersohor yang dikenali sebagai Biduanita Negara di Malaysia.
Kerjaya seni Sharifah Aini bermula apabila beliau memasuki pertandingan nyanyian Bintang RTS di Singapura pada tahun 1968 dengan membawa lagu berjudul "Tiga Malam" dan sekaligus dinobatkan sebagai "Juara Bintang RTS" 1968. Selepas kemenangannya, beliau dilamar oleh syarikat rakaman EMI pada tahun 1969. Album pertamanya yang berjudul Seri Dewi Malam telah diterima dengan hebatnya oleh peminat ketika itu. Sharifah bukan sahaja bekerjasama dengan syarikat rakaman EMI Malaysia, Beliau juga telah bekerjasama dengan syarikat rakaman EMI Singapura.
Setelah menjadi artis rakaman, Sharifah telah banyak menyanyikan pelbagai lagu dan menghasilkan hampir 93 album, termasuk 7 album lagu bahasa Inggeris.
Sharifah telah menubuhkan syarikat beliau sendiri iaitu Pods And Pedal Giftlab. Pada tahun 2003, beliau telah menerima Pingat Panglima Jasa Negara yang membawa gelaran Datuk oleh Yang Di Pertuan-Agong, Sultan Syed Sirajjudin Putra Jamalullail kerana sumbangannya yang begitu besar dan tidak ternilai kepada bidang seni negara.
Adat Lama Jangan Dilupa
Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mari kita bertamasya
Bergembira di bandaraya
Indah beraneka warna
Hati ingin ikut sama
Tapi aku tak berdaya kuterikat adat lama
Jaga diri jaga nama
Apa takut pesan orang tua
Adat lama lupa saja
Jangan abang kau kata begitu
Adat lama jangan jemu
Kumengerti maksud itu
Madahmu sungguh merayu
Mari sama bertamasya asal kita berwaspada
Apa takut pesan orang tua
Adat lama lupa saja
Jangan abang kau kata begitu
Adat lama jangan jemu
Kumengerti maksud itu
Madahmu sungguh merayu
Mari sama bertamasya asal kita berwaspada
The lyrics of Sharifah Aini's song "Adat Lama Jangan Dilupa" speak about the importance of holding onto traditional customs and values while still embracing the joys of modernity. The first verse sets the scene for a trip or a day out in the city. The singer invites her sibling to join her and enjoy the various colors and delights of the urban environment. However, she expresses her own inability to participate fully due to being bound by the constraints of traditional customs.
The second verse emphasizes the significance of respecting and heeding the advice of our elders. The singer acknowledges that while it may be tempting to forget about old customs and traditions, it is crucial to remember them and not disregard their wisdom. She urges her brother not to dismiss the importance of the traditional ways, emphasizing that they should not tire of upholding and practicing them.
The chorus reinforces the understanding of the previous verses. The singer claims to comprehend the intention and meaning behind the advice given by their elders. She describes their words as persuasive and appealing. She encourages her brother to take part in the trip, as long as they remain cautious and aware of the traditional customs that need to be upheld.
Overall, the lyrics of "Adat Lama Jangan Dilupa" portray a sense of reverence and appreciation for traditional customs and values. Despite the allure of modernity and urban life, the singer recognizes the importance of preserving and respecting one's cultural heritage. The song serves as a reminder to not forget the old ways and to continue practicing and passing down these traditions to future generations.
Line by Line Meaning
Kalau adik tak kemana
If you don't go anywhere, my younger sibling
Mari kita bertamasya
Let's go on a leisure trip
Bergembira di bandaraya
Enjoy ourselves in the city
Indah beraneka warna
Beautiful with various colors
Hati ingin ikut sama
My heart desires to join along
Tapi aku tak berdaya kuterikat adat lama
But I feel powerless, bound by old customs
Jaga diri jaga nama
Protect myself, protect my reputation
Apa takut pesan orang tua
Why fear the advice of our parents
Adat lama lupa saja
Just forget the old customs
Jangan abang kau kata begitu
Don't listen to what others say, my sister
Adat lama jangan jemu
Don't be tired of the old customs
Kumengerti maksud itu
I understand the meaning of it
Madahmu sungguh merayu
Your words are truly pleading
Mari sama bertamasya asal kita berwaspada
Let's go on the trip, as long as we remain cautious
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
XAdaLgi
Jom kita smule!...
Kalau adik tak kemana
Mari kita bertamasya
Bergembira di bandaraya
Indah beraneka warna
Hati ingin ikut sama
Tapi aku tak berdaya kuterikat adat lama
Jaga diri jaga nama
Apa takut pesan orang tua
Adat lama lupa saja
Jangan abang kau kata begitu
Adat lama jangan jemu
Kumengerti maksud itu
Madahmu sungguh merayu
Mari sama bertamasya asal kita berwaspada
XAdaLgi
Jom kita smule!...
Kalau adik tak kemana
Mari kita bertamasya
Bergembira di bandaraya
Indah beraneka warna
Hati ingin ikut sama
Tapi aku tak berdaya kuterikat adat lama
Jaga diri jaga nama
Apa takut pesan orang tua
Adat lama lupa saja
Jangan abang kau kata begitu
Adat lama jangan jemu
Kumengerti maksud itu
Madahmu sungguh merayu
Mari sama bertamasya asal kita berwaspada
Aznam Shah
Pasangan yg serasi dalam membawa setiap lagu ;sukar mencari penyanyi spt mereka
Mamun Wasil
Al fatihah tuk arwah kak fah semoga allah swt mencucuri rahmat ke atas roh nya di tempatkan bersama org org soleh aamiin
Noorul Noorul
Teringat masa sekolah rendah dulu-dulu. Masa tahun 1970 an..Masa tu lagu ni memang top. Kini..saya pun pundah berumur 40an.Suara SA memang best. Terasa kembali semula ke zaman tu..
Mohamad Farhan
Semoga abg m sani sihat2 dn d rahmati allah
Ahmad Fadzil
M.Sani sudah meninggal Dunia.
Poklan Chess
Assalamualaikum....lagu2 dulu..mmg terbaik senikata nyer....muzik pun sedap....sy dh 55.th...ingat sgt lagu2 mcm nie
Jamsari Shafiin
I'm love it this song uols 😍😍😍
Shaarani Md Zain
Hebat ya lagu ni. Tk jemu di dengar
Radin Ummuhani
Sama2lah kita jaga adat lama