Datuk Sharifah Aini binti Syed Jaafar (lahir 2 Julai 1953) adalah seorang penyanyi tersohor yang dikenali sebagai Biduanita Negara di Malaysia.
Kerjaya seni Sharifah Aini bermula apabila beliau memasuki pertandingan nyanyian Bintang RTS di Singapura pada tahun 1968 dengan membawa lagu berjudul "Tiga Malam" dan sekaligus dinobatkan sebagai "Juara Bintang RTS" 1968. Selepas kemenangannya, beliau dilamar oleh syarikat rakaman EMI pada tahun 1969. Album pertamanya yang berjudul Seri Dewi Malam telah diterima dengan hebatnya oleh peminat ketika itu. Sharifah bukan sahaja bekerjasama dengan syarikat rakaman EMI Malaysia, Beliau juga telah bekerjasama dengan syarikat rakaman EMI Singapura.
Setelah menjadi artis rakaman, Sharifah telah banyak menyanyikan pelbagai lagu dan menghasilkan hampir 93 album, termasuk 7 album lagu bahasa Inggeris.
Sharifah telah menubuhkan syarikat beliau sendiri iaitu Pods And Pedal Giftlab. Pada tahun 2003, beliau telah menerima Pingat Panglima Jasa Negara yang membawa gelaran Datuk oleh Yang Di Pertuan-Agong, Sultan Syed Sirajjudin Putra Jamalullail kerana sumbangannya yang begitu besar dan tidak ternilai kepada bidang seni negara.
Di Alam Fana Cinta
Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Jasadku tidak berdaya
Mencari engkau di mana
Hanya dalam mimpi indah
Bila aku terjaga
Jasadku terus berdiri
Mencarimu tiada lagi
Apakah aku yang terlupa
Antara lena dan terjaga
Di waktu malam pemisah
Yang nyata menjadi mimpi
Di sini engkau menanti
Bersama harum kasturi
Bagai mekarnya bunga cinta
Di alam nyata penuh rahsia
Pabila tangisan embun pagi mimpi indah
Entah ke mana menghilang itulah kenyataan
Engkau biarkan aku terbuang dan mencari dirimu
Di alam fana cinta engkau pula berdusta
Ku terpenjara di dalam lena
Aku terpenjara di dalam jaga
Di waktu malam pemisah
Yang nyata menjadi mimpi
Di sini engkau menanti
Bersama harum kasturi
Bagai mekarnya bunga cinta
Di alam nyata penuh rahsia
Pabila tangisan embun pagi mimpi indah
Entah ke mana menghilang itulah kenyataan
Engkau biarkan aku terbuang dan mencari dirimu
Di alam fana cinta engkau pula berdusta
Ku terpenjara di dalam lena
Aku terpenjara di dalam jaga
The lyrics of "Di Alam Fana Cinta" by Sharifah Aini delve into themes of longing, dreams, and the blurred lines between reality and fantasy in the realm of love. The opening stanza sets the tone with the singer expressing helplessness in their physical state when asleep, seeking their love only in dreams where everything feels perfect and beautiful. There is a sense of vulnerability and dependency on these dreamscapes for solace and connection.
As the singer awakens from their slumber, they find themselves standing with a sense of purpose, yet unable to find their loved one in the waking world. The contrast between the dream state and reality becomes apparent as they feel lost and disconnected while their beloved seems to be buried within the realm of dreams, further blurring the boundaries between consciousness and subconsciousness.
The lyrics touch upon the confusion and questioning that arise when one is caught between the states of being asleep and awake, unsure of what is real and what exists only in the realm of dreams. There is a poignant reflection on the fragility of perception and memory when the night becomes a dividing line between what is tangible and what fades into the ephemeral realm of dreams and illusions.
The imagery of waiting in the night with the scent of kasturi evokes a sense of longing and anticipation, like the blooming of a secretive flower of love in a world full of mysteries. The repeated references to imprisonment in sleep and wakefulness suggest a feeling of confinement or entrapment within this cycle of searching for love in fleeting dreams and facing deception and disillusionment in the realm of transient affections. The duality of being trapped in both states of being asleep and awake reflects the internal conflict and emotional turmoil of the singer as they navigate the complexities of love and longing in a transient world.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
admiremariah
on Seri Dewi Malam
What does the song lyric means? Trapped concubine?