Datuk Sharifah Aini binti Syed Jaafar (lahir 2 Julai 1953) adalah seorang penyanyi tersohor yang dikenali sebagai Biduanita Negara di Malaysia.
Kerjaya seni Sharifah Aini bermula apabila beliau memasuki pertandingan nyanyian Bintang RTS di Singapura pada tahun 1968 dengan membawa lagu berjudul "Tiga Malam" dan sekaligus dinobatkan sebagai "Juara Bintang RTS" 1968. Selepas kemenangannya, beliau dilamar oleh syarikat rakaman EMI pada tahun 1969. Album pertamanya yang berjudul Seri Dewi Malam telah diterima dengan hebatnya oleh peminat ketika itu. Sharifah bukan sahaja bekerjasama dengan syarikat rakaman EMI Malaysia, Beliau juga telah bekerjasama dengan syarikat rakaman EMI Singapura.
Setelah menjadi artis rakaman, Sharifah telah banyak menyanyikan pelbagai lagu dan menghasilkan hampir 93 album, termasuk 7 album lagu bahasa Inggeris.
Sharifah telah menubuhkan syarikat beliau sendiri iaitu Pods And Pedal Giftlab. Pada tahun 2003, beliau telah menerima Pingat Panglima Jasa Negara yang membawa gelaran Datuk oleh Yang Di Pertuan-Agong, Sultan Syed Sirajjudin Putra Jamalullail kerana sumbangannya yang begitu besar dan tidak ternilai kepada bidang seni negara.
Manis Manis
Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aha manis manis
Manis manis hello sayang
Aha manis manis
Kau mudah mencurahkan
Rasa kasih sayangmu
Dan tak engkau sadari
Ku membuat kau
Manis manis kasihan dirimu
Manis manis
Manis manis kau lekas jatuh cinta
Manis manis
Kubelum bersedia
Untuk berumah tangga
Pulanglah kau dulu
Pulanglah sayang
Marilah oh sayang
Marilah jelitaku
Ku tak ingin
Berpisah lagi denganmu
Sabarlah oh sayang
Berilah kumasa
Ku tak sampai hati
Mahu menghampakanmu
Manis manis kaulah sayang
Aha manis manis
Manis manis kau impian
Aha manis manis
Puas kumenduga
Menguji hatimu
Sejauh mana kah cinta padaku
Marilah oh sayang
Marilah jelitaku
Ku tak ingin
Berpisah lagi denganmu
Sabarlah oh sayang
Berilah kumasa
Ku belum percaya lagi
Kata katamu
Manis manis buah hatiku
Manis manis
Manis manis kesayangan daku
Manis manis
Sikapmu yang menawan
Penuh kasih dan sayang
Dan tak engkau rasakan
Hatiku ini
The song "Manis Manis" by Sharifah Aini is a love ballad that speaks of a relationship in which the man is deeply in love with the woman. The lyrics convey that the woman does not seem to realize that the man is in love with her, and the man is willing to wait for her to reciprocate his feelings. He admires the sweetness and kindness of the woman, calling her "manis manis" or "sweet sweet". The lyrics suggest that the woman has been hurt in the past and is afraid of committing, but the man is patient and willing to wait for her. The chorus of the song urges the woman to come back to him and give their love a chance.
The song's melody and rhythm are relatively slow and soothing, matching the theme of love and patience. There are elements of traditional Malay music in the composition, such as the use of the gambus (a small, traditional stringed instrument) and the way the lyrics are delivered with a certain melody and pronunciation characteristic of Malay music.
Line by Line Meaning
Manis manis kaulah sayang
You, my dear, are sweet
Aha manis manis
Oh, so sweet
Manis manis hello sayang
Hello, my sweet
Kau mudah mencurahkan Rasa kasih sayangmu
You easily pour out your affectionate love
Dan tak engkau sadari Ku membuat kau Berangan sendiri
Without realizing, I make you dream alone
Manis manis kasihan dirimu
Oh, it's so sweet of you
Manis manis kau lekas jatuh cinta
You quickly fall in love and it's so sweet
Kubelum bersedia Untuk berumah tangga
I'm not yet ready for marriage
Pulanglah kau dulu Pulanglah sayang
You go home first, my dear
Marilah oh sayang Marilah jelitaku
Come, my love, come to me
Ku tak ingin Berpisah lagi denganmu
I don't want to be separated from you again
Sabarlah oh sayang Berilah kumasa
Be patient, my love, and give me more time
Ku tak sampai hati Mahu menghampakanmu
I can't bear to disappoint you
Manis manis kaulah sayang
You, my dear, are sweet
Manis manis kau impian
You are my dream, oh so sweet
Puas kumenduga Menguji hatimu Sejauh mana kah cinta padaku
I wonder how much you love me, as I test your feelings for me
Ku belum percaya lagi Kata katamu
I don't believe your words just yet
Manis manis buah hatiku
You are the sweet fruit of my heart
Manis manis kesayangan daku
You are my sweet darling
Sikapmu yang menawan Penuh kasih dan sayang Dan tak engkau rasakan Hatiku ini
Your captivating, loving and caring attitude, yet you don't feel my heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@JMini-zk3ig
Masa sekolah rendah dulu, lagu ni famous betul. Radio slalu mainkan lagu ni. Baik dinyanyikn oleh ABBA @ Allahyarhamah Dtk. Sh.Aini, dua2 nya, bagus. Hingga 2018, x jemu didngar. Cepatnya masa brlalu. Kini usia dah dewasa. Mmg Allahyarhamah dlm kelas trsendiri. Semua lagu dendangannya x jemu didengar walau berulang-kali dimainkan.
@Ask1961
Kak Pah mule merakamkn lagu dari awal 70an. Jike kite dengar suare beliau dari mule mnyanyi makin lame makin matang. Lgu Jatuh Cinta, Hapuslah Airmata dan Hapuslah Airmatamu merupekn kemuncak 'career' bliau sebagai pnyanyi. Dari situ beliau ibarat sebutir bintang yng terus bergemerlapan di langit yng tinggi bpuluh tahun lamenye. Al Fatihah buat Datuk Sharifah Aini Syed Jaafar.
@zaitonamir3683
Sedap merdu Sgt suara Arwah K.Pah,.semanis wajah Dan namaNya...rindu selalu😔🤭🌹🌹🌹😭
@nadzrierose8823
Superstar hebat... Mempesonakan.... Bikin hati jadi ceria
@bebysyamsul6369
mengingat kan waktu tahun 1975 pertama kali mendengar lagu ini senang banget makasih yang udah upload lagu ini moga almarhumah Dato' Sharifah Aini di cucuri rahmat oleh Allah swt aamiin...
@ezyerman186
manis manis sungguh merdu
@mansormarsoke2532
Padu suara dgn Kadir lontong, lagu ni meletup masa tu...
@abdulsalleh3829
Sapa penyanyi Kadir Lontong
@sanikmahroslan9967
Sharifah Aini & A.Kadir
@AsVideoIT
Tiada karaoke langsung lagu ini.....