shy slia, rapper
Oh oui
Shay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tout est relatif, une balle dans la tempe
Si c'est pour maman ce n'est pas si grave
Tout est relatif, prendre Pablo pour exemple
Si c'est pour l'argent ce n'est pas si grave
Disciplinée comme un microbe
Jamais contente comme un smicard
Ça va j'suis bien dans mes sneakers
On vendra jamais autant qu'Johnny Hallyday
Le feu sera aussi chaud
C'est qui Clyde et c'est qui Bonnie?
Moi et moi on arrivera plus loin
L'esclavage a été aboli
Maintenant ils votent de toutes les couleurs
Dieu merci, le visage est joli
Si seulement mon esprit pourrait m'ressembler (hey, hey)
Même si j'ai tort, j'ai mes raisons, oh oui
Sur les bobos, y a du né-son, oh oui
N'hésite pas à poser la question, oh oui
À ta maman, à ta madre, si tu ne me connais pas, ouais (trust)
Même si j'ai tort, j'ai mes raisons, oh oui
Sur les bobos, y a du né-son, oh oui
N'hésite pas à poser la question, oh oui
À ta maman, à ta madre, si tu ne me connais pas, ouais
Suffit pas d'être pour exister
Suffit pas de partir pour disparaître
Bâtir l'empire et puis partir en légende
Tu vas partir avant qu'on t'brise ta mère
T'auras beau cracher sur nous
C'est pas ça qui va nous faire couler
J'ai les épaules pour, un bras long et une tête dessus
Mon champ de vision n'a pas de bornes
Et ta salope elle n'a pas de corps
Mon adversaire n'a pas de bol, j'ai du cardio, je n'ai pas de cœur
Mon champ de vision n'a pas de bornes
Et ta salope elle n'a pas de corps
Mon adversaire n'a pas de bol, j'ai du cardio, je n'ai pas de cœur
Même si j'ai tort, j'ai mes raisons, oh oui
Sur les bobos, y a du né-son, oh oui
N'hésite pas à poser la question, oh oui
À ta maman, à ta madre, si tu ne me connais pas, ouais
Même si j'ai tort, j'ai mes raisons, oh oui
Sur les bobos, y a du né-son, oh oui
N'hésite pas à poser la question, oh oui
À ta maman, à ta madre, si tu ne me connais pas, ouais
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
The lyrics of Shay's song "Oh oui" explore themes of relativism, resilience, and empowerment. The opening lines, "Tout est relatif, une balle dans la tempe / Si c'est pour maman ce n'est pas si grave," suggest that everything is relative and that the gravity of a situation depends on one's perspective. The following lines make a comparison to Pablo, suggesting that even criminal behavior can be excused if it's motivated by money or for a loved one. However, Shay notes that while discipline and success are prized in the music industry, she is never content and feels like as a rapper, she is expected to have a constant focus on money.
The song then moves on to discuss the resilience necessary for success in the industry, with Shay asserting that even if others try to bring her down, she has the strength and determination to keep going. She also takes pride in her abilities, stating that she has the vision and cardio to succeed, despite not having a heart. This assertive and confident attitude is further reflected in the chorus, which urges listeners to ask questions and not to be afraid to assert themselves.
Overall, "Oh oui" is a song that celebrates the power of individuality, resilience, and perspective. It suggests that while success may require hard work and determination, it is ultimately attainable for those who are willing to persist and stay true to themselves.
Line by Line Meaning
Tout est relatif, une balle dans la tempe
Everything is relative, a bullet in the temple
Si c'est pour maman ce n'est pas si grave
If it's for mom, it's not so serious
Tout est relatif, prendre Pablo pour exemple
Everything is relative, take Pablo for example
Si c'est pour l'argent ce n'est pas si grave
If it's for the money, it's not so serious
Disciplinée comme un microbe
Disciplined like a microbe
Jamais contente comme un smicard
Never satisfied like a minimum wage worker
Rap c'est rentable, genre l'argent est mon pied
Rap is profitable, like money is my thing
Ça va j'suis bien dans mes sneakers
It's okay, I'm good in my sneakers
On vendra jamais autant qu'Johnny Hallyday
We'll never sell as much as Johnny Hallyday
Le feu sera aussi chaud
The fire will be just as hot
C'est qui Clyde et c'est qui Bonnie?
Who's Clyde and who's Bonnie?
Moi et moi on arrivera plus loin
Me and myself, we'll go further
L'esclavage a été aboli
Slavery has been abolished
Maintenant ils votent de toutes les couleurs
Now they vote in all colors
Dieu merci, le visage est joli
Thank God, the face is pretty
Si seulement mon esprit pourrait m'ressembler (hey, hey)
If only my mind could resemble me (hey, hey)
Suffit pas d'être pour exister
It's not enough to be here to exist
Suffit pas de partir pour disparaître
It's not enough to leave to disappear
Bâtir l'empire et puis partir en légende
Build an empire and then leave as a legend
Tu vas partir avant qu'on t'brise ta mère
You'll leave before they break you, mother****er
T'auras beau cracher sur nous
You can spit on us all you want
C'est pas ça qui va nous faire couler
That's not what's going to sink us
J'ai les épaules pour, un bras long et une tête dessus
I have the shoulders, a long arm and a head above it all
Mon champ de vision n'a pas de bornes
My field of vision has no boundaries
Et ta salope elle n'a pas de corps
And your b**** has no body
Mon adversaire n'a pas de bol, j'ai du cardio, je n'ai pas de cœur
My opponent's out of luck, I have cardio, I have no heart
Même si j'ai tort, j'ai mes raisons, oh oui
Even if I'm wrong, I have my reasons, oh yes
Sur les bobos, y a du né-son, oh oui
On the bruises, there's some music, oh yes
N'hésite pas à poser la question, oh oui
Don't hesitate to ask the question, oh yes
À ta maman, à ta madre, si tu ne me connais pas, ouais (trust)
To your mom, to your mother, if you don't know me, yeah (trust)
Oh oui
Oh yes
Oh oui
Oh yes
Oh oui
Oh yes
Oh oui
Oh yes
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Cindy Elismar, Djaresma
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind