Curtain Call
Shota Shimizu Lyrics

誰もが主役のショーなんて
Everyone wants to be the star of their own show, but there really is no such thing.

どこにも存在しないんだね
That idea is just a fantasy.

それぞれ決まった配置で
Each person has their own role to play.

Tonight, tonight, tonight
All of this is happening right now, tonight.

やりたくないことだって
There will always be things we don't want to do.

誰かがやんなきゃなんだね
But someone has to do them.

でも誰が決めてんだろう? って
So who decides who does what?

疑問なんてなく ただ生きてきた
We've all been simply living our lives without questioning anything.

流れゆく時代の傍観者
We're just bystanders to the changing times.

今夜 眠れないのはわかってた
Tonight, I knew I wouldn't be able to sleep.

僕は居るべき場所にいない気がした
I feel like I don't belong where I am.

もし沢山のことが
Even if many things turn out to be fake,

作り物だとしても
The pain and emotions we feel are still real.

いつか自分でも
Someday, we'll be able to be moved

感動できるような
By a performance that we pulled off ourselves.

舞台をやり遂げたなら
And then the curtain call will be waiting for us.

待ってる curtain call
The curtain call is waiting for us.

Oh-oh
Oh-oh

Lu lu lu lu lu tu
Lu lu lu lu lu tu

(Yeah)
(Yeah)

真っ直ぐ見つめた先に
Sometimes, we realize there's nothing we've been looking forward to.

信じてたものがなくて
Moments of despair may also happen.

絶望した日もあるさ
Days when we just crawl on the ground,

Alright, alright, alright
Days when we can't be satisfied with what we have, yet we say 'Alright, Alright, Alright'

もし君に助けが必要なら
But if you need help,

ここへ来て とにかく歌うから
Come here, and let's sing together.

その後もう一度歩き出せるかい
We can walk again one more time.

まだ諦めるには早すぎるから oh-oh
It's too early to give up, oh-oh

止まることなく
We'll keep going without stopping.

飽きることなく
Without getting bored,

辞めることなく
And without giving up.

歩き続ける
We'll keep on walking.

迷う日もある
Though there will be days we'll be lost.

落ちる日もある
And days we'll fall.

それでもいつか
Still, we'll someday reach the day

輝く日まで
When we'll shine.