Midnight Flight
Shota Shimizu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

煌めく夜の交差点 色鮮やかに
人々の雑踏 眠らない街
それぞれの行く場所

皆 何かを誤摩化して
今を生きている
だけど毒されちゃ駄目さ
この街の憂鬱に

何故 人々は
華やかな場所が好きで
孤独を恐れるの?
Flying easy, flying easy

Midnight この街は
意味もなく眩しすぎる
一緒においでよ
Flying easy, flying easy

流行のファッションで着飾って
街を歩けば
奥底に抱えてる不安だって
溶けてしまうね

真実はどんな時も
自分が持っている
積み重ねてきたものがすべて
今からでも遅くない wow wow

頭の中で
複雑に絡み合う
In/out を解け
Flying easy, flying easy

Midnight 毎日が
意味もなく過ぎ去ってく
一緒においでよ
Flying easy, flying easy

夜の蝶 連鎖してゆく
人から人へ
偽物? 本物?
気にしたらおしまいだね

何故 人々は
華やかな場所が好きで
孤独を恐れるの?
Flying easy, flying easy

Midnight この街は
意味もなく眩しすぎる
一緒においでよ
Flying easy, flying easy

頭の中で
複雑に絡み合う
In/out を解け
Flying easy, flying easy

Midnight 毎日が
意味もなく過ぎ去ってく




一緒においでよ
Flying easy, flying easy

Overall Meaning

The lyrics of "Midnight Flight" by Shota Shimizu delve into the vibrant yet melancholic atmosphere of a bustling city at night. The first verse sets the scene, describing the sparkling intersection and colorful night scenery, while emphasizing the constant activity and sleepless nature of the city. People are depicted as each having their own destinations to go to.


The next lines suggest that everyone is somehow deceiving themselves and living in the present moment, trying to ignore the toxicity that exists within the city's ennui. The lyrics question why people are drawn to glamorous places and fear loneliness, hinting at the desire for escapism and the avoidance of reality. The repeated phrase "Flying easy" serves as a metaphor, suggesting that people seek a carefree state of mind to navigate through this city.


In the chorus, the overwhelming brightness of the city is described as excessive and lacking meaning. The invitation to come together in the midst of this disorienting environment implies a longing for companionship and connection. The use of fashion as a form of camouflage is mentioned, highlighting the superficiality that can temporarily alleviate inner anxieties when walking through the city's streets.


The following lines emphasize the importance of holding onto one's truth and the accumulation of personal experiences. It suggests that it is never too late to acknowledge and embrace one's own authenticity. The intricate entanglement of thoughts and emotions in one's mind is depicted, illustrating the need to untangle and find clarity in order to navigate through life with ease.


The repetition of the chorus emphasizes the cyclical nature of life, with each day passing without significant meaning. It reiterates the call for companionship and invites the listener to join in the struggle of living in a bright yet empty urban landscape. The lyrics conclude by acknowledging the futility of distinguishing between genuine and fake experiences, suggesting that worrying about it only leads to further dissatisfaction.


Overall, "Midnight Flight" explores the contrast between the dazzling facade of a city at night and the underlying loneliness and emptiness that can be found within. It poses thought-provoking questions about people's choices, fears, and desires, while also hinting at the need for connection and self-discovery in the face of a superficial and fast-paced world.


Line by Line Meaning

煌めく夜の交差点 色鮮やかに
The dazzling intersection of the night, filled with vibrant colors


人々の雑踏 眠らない街
A city where people's hustle and bustle never sleeps


それぞれの行く場所
Each person has their own destination


皆 何かを誤摩化して
Everyone is deceiving something


今を生きている
They are living in the present


だけど毒されちゃ駄目さ
But we must not be poisoned


この街の憂鬱に
By the melancholy of this city


何故 人々は
Why do people


華やかな場所が好きで
Like glamorous places


孤独を恐れるの?
Fear loneliness?


Flying easy, flying easy
Flying easy, flying easy


Midnight この街は
Midnight, this city


意味もなく眩しすぎる
Shines too brightly without meaning


一緒においでよ
Come with me


流行のファッションで着飾って
Dressing up in trendy fashion


街を歩けば
As I walk the streets


奥底に抱えてる不安だって
Even the anxieties held deep within


溶けてしまうね
Will melt away


真実はどんな時も
The truth, no matter when


自分が持っている
Is within ourselves


積み重ねてきたものがすべて
Everything we have built up


今からでも遅くない wow wow
It's not too late even from now wow wow


頭の中で
In our minds


複雑に絡み合う
Tangled up in complexity


In/out を解け
Untangle the In/out


Midnight 毎日が
Midnight, every day


意味もなく過ぎ去ってく
Passes by without meaning


夜の蝶 連鎖してゆく
Night butterflies chaining together


人から人へ
From person to person


偽物? 本物?
Fake? Genuine?


気にしたらおしまいだね
If we worry, it'll be the end


何故 人々は
Why do people


華やかな場所が好きで
Like glamorous places


孤独を恐れるの?
Fear loneliness?


Flying easy, flying easy
Flying easy, flying easy


Midnight この街は
Midnight, this city


意味もなく眩しすぎる
Shines too brightly without meaning


一緒においでよ
Come with me


頭の中で
In our minds


複雑に絡み合う
Tangled up in complexity


In/out を解け
Untangle the In/out


Flying easy, flying easy
Flying easy, flying easy


Midnight 毎日が
Midnight, every day


意味もなく過ぎ去ってく
Passes by without meaning


一緒においでよ
Come with me




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Shota Shimizu

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions