Carmen
Sido Lyrics

Mit Sarah ist es jetzt vorbei
The singer's relationship with Sarah has ended.

Aber ich hab ne Neue,sie heißt Carmen!
The singer has a new girlfriend named Carmen.

Aber Carmen mag auch kein Hip Hop
Carmen does not like hip hop music.

Carmen steht auf Stevie B.
Carmen likes Stevie B's music.

Ich weiß noch als ich dich das erste mal sah
The singer remembers the first time he saw Carmen.

Ich kam in dein Geschäft und du warst da an der Bar
The singer met Carmen at her workplace, a bar.

Mit einer schönen roten Rose im Haar, standst du da (oh)
Carmen had a red rose in her hair when the singer first saw her.

Uh Girl, damit ich deinen Namen weiß
Carmen told the singer her name so he would know it.

Hast du gesagt dass du Carmen heißt
Carmen introduced herself to the singer as Carmen.

2, 3 Piccolo lügen nicht. (Oh)
The singer and Carmen drank together to break the ice.

Du hast gesagt, dass du mich magst
Carmen told the singer that she likes him.

Das du nicht fragst nur handelst (Auch wenn's dir nicht gefällt)
Carmen does not hesitate and takes action even if the singer does not like it.

Und das ist ganz bestimmt nicht wegen dem Geld
Carmen likes the singer for who he is, not for his money.

Such dir 'nen Stern aus ich besorg ihn für dich
The singer promises to get Carmen anything she wants, even a star.

Du bist das ein und das alles, für mich
Carmen means everything to the singer.

Für dich würd' ich sterben Carmen
The singer is willing to die for Carmen.

Glaub mir eines Tages hol ich dich daraus
The singer promises to rescue Carmen from a difficult situation.

Dann gehen für dich die roten Lichter aus
If the singer rescues Carmen, she will no longer have to work as a prostitute.

Als wir in deinem Raum waren
The singer and Carmen were in a room together.

Und uns verliebt in die Augen sahen
The singer and Carmen looked into each other's eyes and fell in love.

Damals sagtest du mein verrückter Sex kostet extra (oh)
Carmen made a joke about her unusual sexual behavior and charged the singer extra money.

Mein Kumpel will mich warnen dann
The singer's friend warns him about Carmen.

Nennt er dich Carmen die Samenbank.
The singer's friend calls Carmen a promiscuous woman.

Ich geb ihm zwei, drei Kinnhaken nur für dich (oh)
The singer gets angry at his friend for insulting Carmen.

Oh Carmen du Wunder,
The singer calls Carmen a miracle.

Mein Samen läuft grad an deinen Haaren herunter
The singer has just ejaculated and his semen is dripping on Carmen's hair.

Ich zieh 'ne Nase für hundert
The singer snorts cocaine.

Dann seh ich Farben die sagen der Abend wir unser
The singer experiences hallucinations and thinks that the night belongs to him and Carmen.

Ne halbe Stunde ist zu wenig Zeit.
The singer wishes he had more time with Carmen.

Bis ich dich wieder sehen kann vergeht ne Ewigkeit
The singer can't wait to see Carmen again.

Ich kann das nicht, ich kann nicht warten, ich weiß du wartest auch
The singer does not want to wait and knows that Carmen feels the same way.

Ich halt die ganze Nacht wache an deinem Gartenzaun
The singer waits for Carmen all night at her garden fence.

Och, doch du kommst nicht, ich steh da umsonst
Carmen does not come, and the singer waits in vain.

Ich seh Anwälte, Ärzte. Lehrer und sonst nichts
The people who visit Carmen are lawyers, doctors, and teachers.

Die Männer gehen ein und aus
The men who visit Carmen come and go frequently.

Abtörn, du gehörst mir du bist meine Frau
The singer claims Carmen as his own and expects her to be faithful to him.

Jetzt gibt es kein erbarmen, du gehörst in meine Arme
The singer insists that Carmen belongs to him and asks her to surrender to him.

So soll es sein, Amen. (Carmen!)
The singer affirms that Carmen is his and ends with a religious exclamation.

Hörst du das? Ich würde sterben für dich
The singer reiterates that he would die for Carmen.

Sie sagen ich bin verrückt, aber was die anderen sagen interessiert mich nicht
The singer does not care about what other people say about him.

Du gehörst mir! Hörst du?
The singer asserts that Carmen belongs to him.

Du Schlampe! Du verdammte Hure! Ich bring dich um!
The singer becomes angry and starts to insult Carmen with derogatory terms and threatens her.

Nein, tut mir leid. Tut mir leid, das hab ich nicht so gemeint
The singer apologies for his outburst and says that he did not mean what he said.

Ich lieb dich doch.
The singer reminds Carmen that he loves her.

Bitte lieb mich doch zurück
The singer asks Carmen to love him back.

Ich warte
The singer waits for Carmen's response.

Dann gehen für dich die roten Lichter aus
If Carmen chooses the singer, she will leave her life as a prostitute behind.