2) Silly was a pop punk band from Banner Elk, NC. They released a a demo cassette entitled "Silly Doesn't Do It" and a CD entitled "Will You Go With Me?" in 1995 on Blindside/Ghostmeat Records. Silly was also featured on the soundtrack of the I Level Skate Video from 1996.
3) Silly was the first band name of Austrian female electronic noise duo of Silvia Fässler & Billy Roisz
4) Silly is an indie Japanese Jazz-Fusion band.
5) Silly is a Portuguese Artist. Official Instagram
Verlorne Kinder
Silly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wie ein böses Tier
(Wo sie zu Hause sind)
Der Sprechfunk ruft nach ihnen
Doch sie bleiben hier
Wo sie zu Hause sind
Sie rücken aneinander
Auf der Spielplatzbank
Der Recorder macht für sie
Die Dämmerung lang
(Wo sie zu Hause sind)
Wo sie zu Hause sind
Wo sie zu Hause sind
In die warmen Länder würden sie so gerne fliehen
Die verlorenen Kinder in den Straßen von Berlin
Der Wohnblock spuckt sie
In den kalten Wind
(Wo sie zu Hause sind)
Ab und zu nur sieht noch
Einer frierend hin
(Wo sie zu Hause sind)
Wo die Fenster locken
Mit so gelbem Licht
Wo sie zu Hause sind
Doch sie wissen diese
Zimmer wärmen nicht
(Wo sie zu Hause sind)
Wo sie zu Hause sind
Wo sie zu Hause sind
In die warmen Länder würden sie so gerne fliehen
Die verlorenen Kinder in den Straßen von Berlin
In die warmen Länder würden sie so gerne fliehen
Die verlorenen Kinder in den Straßen von Berlin
(Wo sie zu Hause sind)
Wo sie zu Hause sind
Wo sie zu Hause sind
In die warmen Länder würden sie so gerne fliehen
Die verlorenen Kinder in den Straßen von Berlin
Zu den alten Linden die nur in der Ferne blühen
Die sie nicht mehr finden in den Straßen von Berlin
The lyrics to Silly's song "Verlorne Kinder" paint a somber picture of life in the projects of Berlin. The "Wohnblock" or apartment building is described as a "böses Tier" or a "bad animal" and serves as a home for these lost children. The children are called by the "Sprechfunk" or intercom, but they choose to stay where they are, on the bench in the playground. They huddle together while the recorder plays the dusk away. The song indicates a sense of complacency, as the children are comfortable in the only home they know.
The children dream of escaping to warmer lands, but are unable to do so. The "Wohnblock" spits them out into the cold and wind, and only a few of them remain, shivering in the night. The yellow light from the windows may seem inviting, but the children know that those rooms won't warm them. They are trapped in the cold, gray world of the projects, unable to find the hope they need to escape.
"Verlorne Kinder" is a powerful song that highlights the struggles of impoverished children in 1980s East Berlin. It tells a story of children who are forgotten and trapped in a bleak world, dreaming of a better place. The lyrics reflect the desperation and isolation of those living in underprivileged areas, and the longing for something more.
Line by Line Meaning
Der Wohnblock liegt am Abend
Wie ein böses Tier
(Wo sie zu Hause sind)
Der Sprechfunk ruft nach ihnen
Doch sie bleiben hier
Wo sie zu Hause sind
The residential building is like a menacing animal at night, where the children are at home. The walkie-talkie calls out to them, but they choose to stay where they belong - at home, huddling together on a playground bench.
Der Recorder macht für sie
Die Dämmerung lang
(Wo sie zu Hause sind)
Wo sie zu Hause sind
Wo sie zu Hause sind
The recorder prolongs the twilight for them, making them feel at home, where they belong. This is where they are comfortable and find solace.
In die warmen Länder würden sie so gerne fliehen
Die verlorenen Kinder in den Straßen von Berlin
The lost children in the streets of Berlin dream of escaping to warmer lands, where they can find a better life and a brighter future.
Der Wohnblock spuckt sie
In den kalten Wind
(Wo sie zu Hause sind)
Ab und zu nur sieht noch
Einer frierend hin
(Wo sie zu Hause sind)
The residential building releases them into the cold wind, where they are at home. Sometimes, only one of them shivers in the cold and looks back, missing the warmth of their home.
Wo die Fenster locken
Mit so gelbem Licht
Wo sie zu Hause sind
Doch sie wissen diese
Zimmer wärmen nicht
(Wo sie zu Hause sind)
Wo sie zu Hause sind
Wo sie zu Hause sind
Where windows lure them with golden light, where they are at home, the children know that these rooms do not bring warmth. They still long to be back where they belong, huddled together for warmth and comfort.
Zu den alten Linden die nur in der Ferne blühen
Die sie nicht mehr finden in den Straßen von Berlin
The children wish to escape to the beautiful old linden trees that bloom only in the distance and cannot be found in the streets of Berlin. They long for something beyond their current reality.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ruediger Barton, Tamara Danz, Gerhard Gundermann, Uwe Hoffmann
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind