Sha La La
Skoop On Somebody Lyrics

東の空が静かに
The eastern sky is quietly bringing the dawn by melting the darkness away.

闇を溶かして朝は来る
The darkness fades away and the morning arrives as the sky transforms.

窓辺で君は遠くのビルのアンテナ眺めてる
You stand by the window, gazing at the antennas on top of a distant building.

泣けるほど晴れた日に
On a day so clear that it makes you cry,

短く切った髪もとても似合うよだからねえ?
Your hair, cut short, looks good on you. Don't you think?

もう一度微笑って
Smile once more.

ステキな恋にしよう
Let's make a wonderful love.

初めての Kiss のような
Like the first kiss,

Sha la la la 言葉じゃなくても
With a sha la la la, without even saying a word,

透明な想いのままで
Let us keep our transparent feelings.

Sha la la la la
Sha la la la la

くり返す日々の中で
In the repetitive days,

朝を待ち続けてたけど
Although you waited for the morning to come,

消えない光はたぶん
Probably, the light that did not disappear

一人きりじゃ探せない
you cannot find it alone.

今まで失くしたもの
The things that you have lost until now

引き換えにした痛み
are exchanged with pain.

これ以上あきらめたりもう逃げたりしないで
Don't give up anymore, don't run away anymore.

本当の愛を知ろう孤独さえ分け合える
Let's learn about true love, even share loneliness.

Sha la la la やっとつながった
With a sha la la la, finally connected

心がふたつ
our hearts become two.

Through our daysそろそろ出かけよう
Through our days, let's get ready to go out.

真っ白なシャツを着て
Wearing a pure white shirt,

Sha la la la 新しい今日のまぶしい光の中へと
With a sha la la la, let's go into the bright light of this new day.

本当の愛を知ろう孤独さえ分け合える
Let's learn about true love, even share loneliness.

Sha la la la やっとつながった
With a sha la la la, finally connected

心がふたつ
our hearts become two.

ステキな恋にしよう
Let's make a wonderful love.

初めての Kiss のような
Like the first kiss,

Sha la la la 言葉じゃなくても
With a sha la la la, without even saying a word,

透明な想いのままで大切にして
Let us treasure our transparent feelings.

Sha la la la la
Sha la la la la