Tuvo lugar en la segunda mitad de los 90 con un sonido que alcanzaba niveles finísimos de sutileza y a la vez podía moverse con la misma justeza tocando un rock mas "podrido".
La discografía de la agrupación o en la que participó esta formación es: Spinetta y Los Socios del Desierto (disco doble) del 1997, San Cristóforo de 1999 y Los ojos de 1999 tambien. A su vez con esta formación grabó el Unplugged de MTV «Estrelicia» en 1997.
Jardín de Gente
Spinetta y los Socios del Desierto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y cuidar con amor este jardín de gente
eso es lo que nunca será
Cómo harás para ver y aliviar el dolor
en el jardín de gente
algún acuerdo en tu alma tendrás
si es que amanece
o veo el cielo como
un gran collage...
Estás ciego al creer
que podrás evitar este jardín de gente
con dinero no se inventa el amor, no
Ya te hartaste de frutos
y peces y panes que comes sin suerte
y el andén espera por mí
y qué dirás cuando termines el bocado
de tu propia flor...
Oh, alguien debió conservar
y cuidar con amor este jardín de gente
a Dios nunca se le ocurrirá, no
Como harás para ver
y aliviar el dolor en el jardín de gente
algún acuerdo en tu alma tendrás
Y ya no sé
si es que amanece
o veo el cielo como
un gran collage...
El collage de la depredación humana
In "Jardín de Gente," Spinetta y los Socios del Desierto sing about the need to care for and preserve the "garden of people," referring to humanity as a whole. The song suggests that although it's difficult to prevent pain and suffering in society, there are still ways to make positive change. The lyrics criticize the idea that wealth alone can solve problems, and urge listeners to seek a deeper understanding of the world and their own inner selves. The line "algún acuerdo en tu alma tendrás" (you will have some agreement in your soul) implies that making changes in the world starts with changing oneself.
The imagery in the song is vivid and surreal, with lines like "y veo el cielo como un gran collage" (and I see the sky like a big collage). The chorus repeats the message that someone should have taken care of this garden of people, but it's too late now. The final line, "el collage de la depredación humana" (the collage of human predation), further emphasizes the theme of humanity's role in shaping the world.
Overall, "Jardín de Gente" is a poignant call to action, urging listeners to take responsibility for the world around them and work towards creating positive change.
Line by Line Meaning
Alguien debió conservar
Someone should have preserved
y cuidar con amor este jardín de gente
and taken care of this garden of people with love
eso es lo que nunca será
but that will never happen
Cómo harás para ver y aliviar el dolor
How will you see and relieve the pain
en el jardín de gente
in this garden of people
algún acuerdo en tu alma tendrás
you must come to an agreement within your soul
Y ya no sé
And now I don't know
si es que amanece
whether it's morning
o veo el cielo como
or I see the sky as
un gran collage...
a great collage...
Estás ciego al creer
You are blind to believe
que podrás evitar este jardín de gente
that you can avoid this garden of people
con dinero no se inventa el amor, no
you cannot buy love with money
Ya te hartaste de frutos
You're already tired of fruits
y peces y panes que comes sin suerte
and fish and bread that you eat without luck
y el andén espera por mí
and the platform is waiting for me
y qué dirás cuando termines el bocado
and what will you say when you finish the bite
de tu propia flor...
of your own flower...
Oh, alguien debió conservar
Oh, someone should have preserved
y cuidar con amor este jardín de gente
and taken care of this garden of people with love
a Dios nunca se le ocurrirá, no
but God will never think of doing it
Como harás para ver
How will you see
y aliviar el dolor en el jardín de gente
and relieve the pain in this garden of people
algún acuerdo en tu alma tendrás
you must come to an agreement within your soul
Y ya no sé
And now I don't know
si es que amanece
whether it's morning
o veo el cielo como
or I see the sky as
un gran collage...
a great collage...
El collage de la depredación humana
The collage of human predation
Contributed by Layla W. Suggest a correction in the comments below.
Marcos Marcelo Hinojsa Luizaga
Alguien debió conservar,
y cuidar con amor,
este jardín de gente...
eso es lo que nunca será... .
¿Cómo harás para ver,
y aliviar el dolor en el jardín de gente?
algún acuerdo en tu alma tendrás...
Y ya no sé,
si es que amanece o veo el cielo,
como un gran collage...
Estás ciego al creer que podrás evitar,
este jardín de gente...
con dinero no se inventa el amor...
Ya te hartaste de frutos y peces,
y panes que comes sin suerte...
y el andén espera por mí...
¿y que dirás cuando termines,
el bocado de tu propia flor?
Oh, alguien debió conservar y cuidar con amor,
este jardín de gente...
a Dios nunca se le ocurrirá...
¿Cómo harás para ver,
y aliviar el dolor en el jardín de gente?
algún acuerdo en tu alma tendrás...
Y ya no sé,
si es que amanece o veo el cielo,
como un gran collage...
el collage de la depredación humana...
anahí
Alguien debió conservar,
y cuidar con amor,
este jardín de gente.
Eso es lo que nunca será.
¿Cómo harás para ver
y aliviar el dolor en el jardín de gente?
Algún acuerdo en tu alma tendrás...
Y ya no sé
si es que amanece o veo el cielo
como un gran
collage.
Estás ciego al creer que podrás evitar
este jardín de gente:
con dinero
no se inventa el amor.
Ya te hartaste de frutos y peces
y panes que comes sin suerte,
y el andén espera por mí.
¿Y que dirás
cuando termines el bocado
de tu propia flor?
Oh, alguien debió conservar y cuidar con amor
este jardín de gente,
a Dios nunca se le ocurrirá.
¿Cómo harás para ver
y aliviar el dolor en el jardín de gente?
Algún acuerdo en tu alma tendrás...
Y ya no sé
si es que amanece o veo el cielo
como un gran
collage.
El collage
de la depredación
humana.
Balma Santiago
Spinetta, gracias por no haberte vendido nunca. Gracias por inspirarnos y dejarnos la huella que debemos seguir como humanos, poniendo el Amor por sobre todas las Cosas.
aaa
Atte: Balma Santiago
Nuevos Aires
Tuve la ilusión de conocerlo sólo para darle un abrazo durante muuuuuuchos años. Y lo soñé y lo sentí. Fue tan hermoso. Sos una marca de agua en mi corazón
Noa
Yo lo conocí
* MAR *
Me pasó lo mismo y justo en el día del aniversario de su muerte.
Prof.Julieta González Guzmán
Spinetta siempre supo lo que sucedía. Hoy más que nunca cuidemos nuestro jardín...
Markss ArgMza
"Estás ciego al creer que podrás evitar este jardín de gente"
Para los corruptos genocidas que gobiernan Chile.
Un fuerte abrazo al Pueblo chileno, basta de divisiones.
Davidreal2
Dejen de pelear malditos dioses del cetro gris
JP HL
Capo...Mirate un psiquiatra?!
Estas chapa!
Me Dicen El Tano
Bachelet por ejemplo??