Jangan Begitu
Spring Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Rendah di pandangan
Engkau dah asyik dongak ke atas
Langit itu tinggi
Tunggul di kaki tak kau peduli

Cepat sekali
Dulu kau tak pernah pun begini
Tiada tetap pijak
Jadi mengapa di kembangkan

Hidungmu tak mancung
Mengapa pipi pula tersorong
Pantang dah senang
Kau buat aku macam budak suruhan
Dulunya makan sepinggan oh

Kawanku kau masih berpijak di bumi
Di situ kau berdiri
Juga darahmu tetap merah macam darah aku juga
Insan yang lainnya di dunia

Bezanya rezekimu tak sama
Dengan apa yang ku ada ini
Masih susah takkan sampai
Ada perbezaan darjat kau dan aku
Bukankah aku ini sahabatmu oh

Kawanku kau masih berpijak di bumi
Di situ kau berdiri
Juga darahmu tetap merah macam darah aku juga
Insan yang lainnya di dunia

Bezanya rezekimu tak sama
Dengan apa yang ku ada ini
Masih susah takkan sampai
Ada perbezaan darjat kau dan aku
Bukankah aku ini sahabatmu

Ke manakah kau campakkan
Tali persahabatan yang kita cipta
Dulu kawan tak pernahku
Cuba menagih apa yang kau miliki
Hanya satu doaku kau kembali

Bezanya rezekimu tak sama
Dengan apa yang ku ada ini
Masih susah takkan sampai




Ada perbezaan darjat kau dan aku
Bukankah aku ini sahabatmu

Overall Meaning

The lyrics to Spring's song "Jangan Begitu" convey a sense of disappointment and frustration towards a friend who has changed and become arrogant. The first stanza reflects this change by highlighting how the friend now constantly looks up towards the sky, ignoring the people and things around them. The lyrics also suggest that the friend used to be more grounded and humble, but has now lost touch with reality.


The second stanza further explores the friend's transformation, questioning why their nose appears upturned and their cheeks protruding. This physical description symbolizes their sense of superiority and a lack of empathy towards others. The lyrics express the singer's hurt by stating that the friend treats them like a servant, highlighting how their relationship has become imbalanced and unequal.


The third and fourth stanzas touch upon the differences in wealth and status between the singer and their friend. The lyrics imply that the friend's fortunes and opportunities may be greater, while the singer is still struggling. The repetition of the phrase "bezanya rezekimu tak sama" emphasizes this disparity in material blessings. Despite the differences, the singer expresses their disappointment that the friendship seems to have been tossed aside, and they long for the friend to return.


Overall, the lyrics present a story of a friendship that has been strained due to one friend's change in attitude and disregard for others. It explores themes of humility, empathy, and the importance of maintaining strong bonds through challenging times.


Line by Line Meaning

Rendah di pandangan
You are viewed as inferior


Engkau dah asyik dongak ke atas
You are always looking up


Langit itu tinggi
The sky is high


Tunggul di kaki tak kau peduli
You don't care about the roots at your feet


Cepat sekali
How fast it is


Dulu kau tak pernah pun begini
You were never like this before


Tiada tetap pijak
Never stepping on something solid


Jadi mengapa di kembangkan
So why are you being elevated


Hidungmu tak mancung
Your nose is not sharp


Mengapa pipi pula tersorong
Why are your cheeks protruding


Pantang dah senang
As soon as you're comfortable


Kau buat aku macam budak suruhan
You treat me like a servant


Dulunya makan sepinggan oh
We used to eat together as equals


Kawanku kau masih berpijak di bumi
My friend, you're still grounded


Di situ kau berdiri
You stand there


Juga darahmu tetap merah macam darah aku juga
Your blood is still red like mine


Insan yang lainnya di dunia
Just like any other human in this world


Bezanya rezekimu tak sama
The difference in our fortunes


Dengan apa yang ku ada ini
Compared to what I have


Masih susah takkan sampai
It's still difficult to reach


Ada perbezaan darjat kau dan aku
There is a difference in our ranks


Bukankah aku ini sahabatmu oh
Am I not your friend, oh


Ke manakah kau campakkan
Where did you throw


Tali persahabatan yang kita cipta
The bond of friendship we created


Dulu kawan tak pernahku
I never expected a friend


Cuba menagih apa yang kau miliki
To demand what you possess


Hanya satu doaku kau kembali
My only wish is for you to come back


Bezanya rezekimu tak sama
The difference in our fortunes


Dengan apa yang ku ada ini
Compared to what I have


Masih susah takkan sampai
It's still difficult to reach


Ada perbezaan darjat kau dan aku
There is a difference in our ranks


Bukankah aku ini sahabatmu
Am I not your friend




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions